Що таке В АКАДЕМІЇ ОБРАЗОТВОРЧИХ МИСТЕЦТВ Англійською - Англійська переклад

• at the academy of fine arts

Приклади вживання В академії образотворчих мистецтв Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Академії Образотворчих Мистецтв.
The Fine Arts Academy.

Пізніше вчився в Академії образотворчих мистецтв у Відні, а також у Брюсселі, Парижі.
Later he studied at the Academy of Fine Arts in Vienna, as well as in Brussels, Paris.

В Академії Образотворчих Мистецтв.
The Academy of Fine Arts.

З 1877-1882 Ханс Зацька навчався в Академії образотворчих мистецтв, його вчителем був професор Блаас.
From 1877-1882 Hans Zatska studied at the Academy of Fine Arts, his teacher was Professor Blaas.

В Академії образотворчих мистецтв Кракові.
The Academy of Fine Arts Kraków.

В кінці 1906- початку 1907 року відвідував курси малювання в Академії образотворчих мистецтв у Венеції.
In late 1906- early 1907 attended drawing courses at the Academy of fine arts in Venice.

Навчався в Академії образотворчих мистецтв Братислави під керівництвом професора Вінсента Хлозніка в 1955- 1961 роках.
He studied at the Academy of Fine Arts in Bratislava under Prof. Vincent Hložník from 1955 to 1961.

З 1939 по 1944 роки митець навчається в Академії образотворчих мистецтв у Будапешті на педагогічному факультеті.
From 1939 to 1944, the artist studied at the Academy of Fine Arts in Budapest at the Faculty of Pedagogy.

Минулого тижня художниця представила свою останню роботу з цієї серії в Академії образотворчих мистецтв у Відні- найстарішій художній школі міста.
The artist unveiled her latest work in the series last week at the Academy of Fine Arts in Vienna, the city's most historic art school.

Після війни розпочав навчання в Академії образотворчих мистецтв у Кракові, де працював у майстерні Юзефа Панкевича.
After the war, Czapski began studying at the Academy of Fine Arts in Kraków, under the direction of Józef Pankiewicz.

З жовтня 1940 р. до вересня 1942 р., отримавши спеціальну стипендію, митець перебуває у Римі, де навчається в Академії образотворчих мистецтв, а згодом проходить курси малюнку в Академії Св.
From October 1940 until September 1942, getting a special scholarship, the artist spent in Rome, where he studied at the Academy of Fine Arts, and subsequently took courses in drawing at the Academy of St. Luke.

З 1955 по 1960 рік він навчався в Академії образотворчих мистецтв у Відні під керівництвом професорів Герберта Бьокля і Робіна Крістіана Андерсена.
From 1955 to 1960, he studied at the Akademie der Bildenden Künste in Vienna under Herbert Boeckl and Robin C. Andersen.

Сатлер гастролював зі своїм батьком і вперше навчився малювати і малювати у нього, потім навчався в Академії образотворчих мистецтв у Відні у віці 12 років, а батько працював з ним на багатьох своїх ранніх роботах.
Sattler toured with his father and first learnt drawing and painting from him, then attended the Academy of Fine Arts in Vienna at the age of 12, and his father worked with him on many of his early works.

З 1910 до 1914 року навчався в Академії образотворчих мистецтв у Будапешті, де його вчителем був відомий угорський художник Імре Ревес.
From 1910 to 1914 he studied at the Academy of Fine Arts in Budapest, where the famous Hungarian artist Imre Reves was his teacher.

У 1923 р. митець переїжджає до Польщі, де продовжує навчання у Варшавському училищі витончених мистецтв(1923-1926), а пізніше в Академії образотворчих мистецтв, де його викладачами були Тадеуш Прушковський та Вячеслав Скочиляс.
In 1923 the painter moved to Poland, where he continued to study in Warsaw college of fine arts(1923-1926) and later in the Academy of Fine Arts in Warsaw, where his teachers were Tadeush Prushkovskiy and Viacheslav Skochilias.

Він продовжив навчання в Мюнхені у 1900- 1904 роках, спочатку приватно, потім в Академії образотворчих мистецтв Мюнхена при Габріелі фон Хакле.[1] Його картини надихнули мистецтвознавця Зігмунта Бомберга-Батовського написати:"Їх різноманітні теми, змальовування- це завжди мальовниче.
He continued his studies in Munich in 1900- 1904, first privately, then at the Academy of Fine Arts, Munich under Gabriel von Hackl.[2] His paintings inspired the art critic Zygmunt Bomberg-Batowski to write:"Their diverse themes, the depiction- those are always picturesque.

У 1926 році Коффлер переїхала до матері в Белграді, Югославія, де навчалася скульптурі у італійсько-югославського скульптора Петра Паллавічіні в Академії образотворчих мистецтв. Виявивши, що її ім'я Камілла звучало як сербське слово"верблюд"(камила),[1] вона змінила його на"Ілла".
In 1926, the teenage Koffler joined her mother in Belgrade, Yugoslavia, where she studied sculpture with Italian Yugoslav sculptor Petar Pallavicini at the Academy of Fine Arts; finding that her given name Camilla was the same as the Serbian for"camel"(камила, kamyla),[2] she changed it to"Ylla"(pronounced ee-la).

Мегоффер народився в Ропчицях, навчався живопису в Академії образотворчих мистецтв у Кракові під керівництвом Владислава Шушкевича. Продовжив навчання в Академії образотворчих мистецтв у Відні, а також у Парижі в Академії Коларосі. Мегоффер почав писати портрети людей історичного значення.
Mehoffer was born in Ropczyce, studied painting at the Academy of Fine Arts in Kraków under Władysław Łuszczkiewicz, and later at the Academy of Fine Arts in Vienna, as well as in Paris at the Académie Colarossi among others. There Mehoffer began painting portraits, often of people of historical significance.

В Пенсільванську академію образотворчих мистецтв.
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts.

Навчання в Національній академії образотворчого мистецтва та архітектури.
Academy of Visual Arts and Architecture Kiev.

Після Харкова ще один рік проходить студії в Академії образотворчого мистецтва в Петрограді(Санкт-Петербург).
After Kharkiv, he studied at the Academy of Fine Arts in Petrograd(St. Petersburg) for a year.

З 1987 року Андреа вивчала сценографію та дизайн сценічних костюмів в Академії образотворчого мистецтва у Мюнхені, а у 1993 році закінчила Берлінський університет мистецтв..
From 1987, she studied stage and costume design at the Academy of Fine Arts in Munich and, in 1993, graduated from the Berlin University of the Arts..

Знову навчається в Академії образотворчого мистецтва в Празі, працює у реставраційних ательє Народної галереї, де вдосконалює свої вміння.
He continued studying at the Academy of Fine Arts in Prague, worked in the restoration studio of the People's Gallery, where he improved his skills.

Під керівництвом професора Швабінського Андрій Добош навчається в Академії образотворчого мистецтва в Празі, але змушений покинути навчальний заклад через нестатки.
Under the guidance of the Professor Švabinský, Andrej Doboš studied at the Academy of Fine Arts in Prague, but he had to leave it because of poverty.

Я вчилася в Академії образотворчого мистецтва і архітектури на мистецтвознавицю і грала на синтезаторі в шугейз-групі.
I studied art theory at the Academy of Fine Arts and Architecture, and played the synthesizer in a shoegaze band.

За успіхи у навчанні та мистецтві, його направили вчитися в Пенсільванську Академію образотворчих мистецтв(PAFA), де з 1928 до 1932 він вивчав живопис і продовжив свою музичну освіту.
After being awarded an art scholarship for his talents, he attended the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, where, from 1928 until 1932, he studied illustration and continued his musical training.

Він виріс у маленькому селі поблизу Вюрцбурга, де його батько був професором нейробіології[2]. У 1993 році навчався в Академії образотворчого мистецтва в Мюнхені[3]. Він закінчив Академію образотворчих мистецтв у 1998 році, вигравши"Debütantenpreis" серед трьох найкращих студентів року.
He grew up in small village near Würzburg where his father was professor of neurobiology.[4] In 1993 he studied at the academy of fine arts in Munich.[5] He finished the academy of fine arts in 1998, winning the"Debütantenpreis" for the three best students of the year.

В Академія образотворчих мистецтв.
The Academy of Fine Arts.

В Академії образотворчого мистецтва.
The Academy of Fine Arts.