Що таке В АКВАТОРІЇ АЗОВСЬКОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• in the waters of the azov sea

Приклади вживання В акваторії азовського моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російське ФСБ тероризує українських рибалок в акваторії Азовського моря(відео).
Russia's FSB terrorizes Ukrainian citizens in the Sea of Azov(video).

Присутність українських ВМС в акваторії Азовського моря обов'язково треба збільшити.
The presence of the Ukrainian Navy in the Sea of Azov must be increased.

Я очікую пропозицій щодо забезпечення наших інтересів в акваторії Азовського моря.
I'm waiting for proposals to ensure our interests in the water area of the Azov Sea.

Військово-політична ситуація в акваторії Азовського моря залишається вкрай критичною.
The military-political situation in the waters of the Azov Sea remains extremely critical.

Вони будуть забезпечувати свободу судноплавства в акваторії Азовського моря»,- сказав він.
They will secure the freedom of navigation in the Azov Sea," he said.

Зараз в акваторії Азовського моря 105 кораблів, що виконують завдання нібито"захисту" їхнього кордону, якого немає.
Now in the waters of the Azov Sea, 105 ships, performing tasks allegedly“protect” their border, which is not.

Гайдук також вказав на зростаючу військову присутність РФ в акваторії Азовського моря.
Hayduk also pointed to the growing military presence of the Russian Federation in the water area of the Azov Sea.

Ситуація в акваторії Азовського моря та проблеми з проходженням кораблів до українських портів.
Situation in the waters of the Azov Sea and the problems with the passage of ships to Ukrainian ports.

Українські військові також планують проводити серйозні навчання в акваторії Азовського моря",- заявив Турчинов.
The Ukrainian military also plans to conduct serious drills in the waters of the Sea of Azov," Turchynov said.

Споруджений споруда іменується дамбою, її будують для поліпшення екологічної обстановки в акваторії Азовського моря.
The erected structure is called a dam, it is built to improve the ecological situation in the water area of the Azov Sea.

Він підкреслив, що ЗСУ виконують завдання з патрулювання в акваторії Азовського моря, не піддаючись на провокації.
He stressed that the armed forces perform tasks of patrolling in the sea of Azov not yielding to provocations.

Раніше стало відомо, що Міністерство внутрішніх справ збільшує свою присутність в акваторії Азовського моря.
Earlier it became known that the Ministry of internal Affairs has increased its presence in the sea of Azov.

Він також поінформував, що Росія збільшила кількість своїх кораблів в акваторії Азовського моря"практично у два рази".
He also said that the Russian Federation had“almost doubled” the number of its ships in the waters of the Sea of Azov.

Депутати Європейського парламенту обговорили порушення Росією норм міжнародного права в акваторії Азовського моря.
The Members of the European Parliament discussed violations of international law by Russia in the waters of the Azov Sea.

Президент Петро Порошенко 26 грудня 2018 р. під час засідання РНБО наголосив, що криза в акваторії Азовського моря не вибухнула миттєво.
President Petro Poroshenko stressed that the crisis in the Azov Sea area did not explode immediately.

Жовтня депутати Європейського парламенту обговорили порушення Росією норм міжнародного права в акваторії Азовського моря.
October 24 Members of the European Parliament discussed Russia's violation of norms of international law in the waters of the Azov Sea.

Кожне п'яте судно, яке зупиняється Росією і змушене простоювати по кілька діб в акваторії Азовського моря, належить європейським судновласникам.
Every fifth ship, which stops in Russia and forced to stand for several days in the sea of Azov belongs to the European shipowners.

Навесні 2018-го діями Петра Порошенка була спровокована напружена ситуація в акваторії Азовського моря.
In the spring of 2018, the actions of Petro Poroshenko provoked a tense situation in the waters of the Azov Sea.

За легендою навчань, в акваторії Азовського моря було виявлено плавучу міну на відстані близько 2 миль від берега.
According to the legend of the drills, a floating mine was discovered at a distance of about 2 miles from the coast in the waters of the Sea of Azov.

І можу вам сказати, що їхня увага до ситуації і на сході, і безпосередньо в акваторії Азовського моря дуже зросла.
And I can tell you that their attention to the situation in the east and directly in the waters of the Sea of Azov has increased substantially.

Сьогодні ми в таємному режимі розглянемо питання про невідкладні заходи щодо захисту національних інтересів в акваторії Азовського моря.
Today we will consider in secret mode the issue of urgent measures to protect national interests in the Sea of Azov.

Це явно спланований росіянами елемент в ескалації ситуації, яка склалася в акваторії Азовського моря, яка вже триває протягом кількох місяців.
This is clearly an element planned by Russians in the escalation of the situation in the waters of the Sea of Azov, which has been lasting for several months.

Раніше секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що українські військові планують проводити серйозні навчання в акваторії Азовського моря.
Earlier, NSDC Secretary Oleksandr Turchynov stated that the Ukrainian military were planning to conduct serious exercises in the waters of the Sea of Azov.

Екіпаж судна мав усі необхідні документи для здійснення рибного промислу в акваторії Азовського моря і проводив його, суворо дотримуючись чинних правил рибальства»,- сказала Захарова.
The crew of the ship had all necessary documents for fishing in the Sea of Azov, and were working in strict accordance with fishing rules," Zakharova said.

Збройна провокація 25 листопада продемонструвала- Кремль доволі успішно реалізує концепцію«зони заборони доступу»(A2/AD) в акваторії Азовського моря.
The armed provocation of November 25 demonstrated that the Kremlin is successfully implementing the concept of"access barrier"(A2/ AD) in the Azov Sea.

Хочуть створити в акваторії Азовського моря ситуацію, яка змусить Україну поставити питання про перегляд чинного великого договору про дружбу з Росією.
The first is to create a situation in the waters of the Azov Sea that will force Ukraine to raise the issue of revision of the existing great treaty on friendship with Russia.".

В результаті чергового вияву збройної агресії Російської Федерації, який мав місце в акваторії Азовського моря, були незаконно затримані українські військові, троє з яких отримали при цьому поранення.
In the result of further armed aggression of the Russian Federation in Azov Sea area, Ukrainian servicemen were illegally detained, three of them were wounded.

Співробітники Служби безпеки України спільно з поліцією і морською охороною Держприкордонслужби блокували масштабний незаконний вилов риби в акваторії Азовського моря.
SBU officers in cooperation with the police and the maritime security of the State Border Guard Service blocked the large-scale illegal fishing in the Azov Sea.

Підрозділи Міністерства внутрішніх справ України збільшують свою присутність в акваторії Азовського моря через дії Росії, заявив міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков.
The subdivisions of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs increase presence in the Sea of Azov due to Russia's actions, said Ukrainian Minister of Internal Affairs Arsen Avakov.

Екіпаж судна мав усі необхідні документи для здійснення рибного промислу в акваторії Азовського моря і проводив його, суворо дотримуючись чинних правил рибальства».
The crew had all the necessary documents for the implementation of fisheries in the sea of Azov, and carried out fishing in strict accordance with the applicable rules of fisheries”.