Що таке АКВАТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• waters
• water area
• area
• aquatorium
• sea
• water
• water areas

Приклади вживання Акваторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В акваторії є також коралові острови.
In the sea there are coral islands.

Максимальна глибина акваторії- 4, 5 м.
Maximal depth of the water area is 4.5 m.

В акваторії є також коралові острови.
In the Caribbean also, there are coral islands.

Розташований в акваторії Молочного лиману.
Located in the area of the Milky estuary.

Дно акваторії(як внутрішньої так і зовнішньої);
Bottom of water area(internal and external);

Розкішний пентхаус в акваторії баттерсі.
Luxury penthouse in the area of the battersea.

Також важливо встановити, чи відбулося забруднення акваторії.
It is also important to establish if water pollution has occurred.

Проведена оцінка якості води в акваторії підприємства.
The assesment of water quality in the enterprise aquatorium is conducted.

Вони не суперечать нормам міжнародного права, які можуть застосовуватися до цієї акваторії.
They do not conflict with any standards of international law that are applicable to this sea.

Площа підхідного каналу та операційної акваторії порту становить 67, 4 га.
The approach canal and the port operational waters area is of 67,4 ha.

Для того щоб зберегти природні ресурси, створені особливо охоронювані території та акваторії.
In order to conserve natural resources, specially protected areas and water areas.

Ви всі бачили їхнє застосування в Сирії з акваторії Каспійського моря.
You have all seen their application in Syria from the water area of the Caspian Sea.

Вони не суперечать будь-яким нормам міжнародного права, які можуть застосовуватися до цієї акваторії.
They do not conflict with any standards of international law that are applicable to this sea.

Зараз влада проводить заходи з очищення акваторії, але це може зайняти чимало часу.
Now the authorities are taking measures to clean up the water area, but this can take a lot of time.

В акваторії Чорного моря біля Мису Панагія(Краснодарський край) був виявлений торпедний катер«АКА-76».
In the water area of the Black Sea at Panagia Cape(Krasnodar Krai) there was discovered AKA-76 Torpedo Boat.

Назва: Диференційовані оцінки показників випаровування з акваторії Каховського водосховища.
Title: Differentiated estimations of indexes of evaporation from the aquatorium of the Kakhovka reservoir.

Це важливо для забезпечення безпеки судноплавства та контролю за дотриманням безпеки в акваторії порту.
It is important to the safety of navigation and control over respect towards the safety in the water area of the port.

Нагадаємо, що зерновий термінал«Боріваж» знаходиться в акваторії порту«Южний» та має потужність 2 млн. тон на рік.
Recall that the grain terminal"Borwa" is in water area of port"South" and has a capacity of 2 million tons a year.

Однак Китай не визнав рішення в Гаазі і заявив, що воно не вплине на інтереси і суверенітет КНР в акваторії.
However, China hasn't recognized the decision of The Hague, and said that it has no impact on the interests and sovereignty of China in the area.

Вплив днопоглиблювальних робіт на гідроекосистему оперативної акваторії Миколаївського калійного терміналу“Ніка-Тера”.
Influencing of dredging works on operative aquatorium hydroecosystem of the Mykolaiv potassium terminal“Nika-Tera”.

З'ясувалося, що найбільш«дикі» акваторії знаходяться в Індо-Тихоокеанському регіоні(Warm Indo-Pacific), їх площа становить близько 16 мільйонів км?
It turned out that the most extensive“wild” water areas are in the Indo-Pacific region(Warm Indo-Pacific), their area is about 16 million km2?

Отруйні речовини та продукти їх розпаду циркулюють в акваторії Балтійського моря, накопичуються в морській флорі, планктоні та рибі.
Toxic substances and their decomposition products circulate in the Baltic Sea area, accumulating in marine flora, plankton, and fish.

Росія проводить політику, спрямовану на анексію Азовського моря з метою отримати перевагу в Чорноморській акваторії і блокувати українські порти Бердянськ та Маріуполь.
Russia is carrying out a policy aimed to annex the Sea of Azov in order to gain an advantage in the Black Sea area and block the Berdyansk and Mariupol ports.

Влітку внаслідок тривалого полярного дня та відкритої акваторії холодне повітря швидко прогрівається, і перепадів температури майже немає.
In summer, as a result of a long polar day and open water, cold air quickly warms up, and there are almost no temperature drops.

Сторони обговорили наслідки акту агресії Росії у Азово-Керченській акваторії та існуючі загрози для регіональної безпеки.
The sides discussed the consequences of Russia's act of aggression in the Azov Sea and the Kerch Strait area and existing regional security threats.

Наведені механізми мінливості характеристик потоків на акваторії північно-західного шельфу Чорного моря та частково- на материковому схилі.
Mechanisms over of changeability of descriptions of streams are brought on the aquatorium of north-western shelf of the Black sea and partly- on a mainland slope.

Приведені результати розрахунків та аналізу трьохвимірної вітрової циркуляції вод на акваторії Тилігульського лиману при стаціонарних вітрах різних направлень.
The results of the calculations and analysis of three-dimensional wind-driven circulation of water at the water area of the Tiligul estuary under stationary winds of different directions are given.

Планується, що в Чорноморському порту АМПУ здійснить днопоглиблювальні роботи в акваторії і уздовж причалів, через які будуть відвантажуватися аграрні вантажі компанії«Кернел».
In Chornomorsk port, the USPA is planning to carry out dredging works in the water area and along the berths where Kernel's agricultural goods will be shipped.

Оголошення якої-небудь ділянки заповідником означає повну юридичну недоторканість цієї території(акваторії) від будь-якого втручання з боку людини(презумпція абсолютної заповідності).
Declaration of a certain area as a zapovednik means complete legal inviolability of this territory(aquatorium) from any anthropogenic interference(presumption of absolute zapovednost).