Що таке АЗОВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• azov
• asov

Приклади вживання Азовського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узбережжі Азовського.
Coast Guardsmen.

Азовського Каспійського.
The Asov the Caspian.

Всі курортні напрями Азовського узбережжя.
All resort direction of the Azov Sea coast.

Що може бути ліпшим від наших морів, Чорного та Азовського?
What could be superior to our seas, the Black Sea and Azovske Sea?

В цьому випадку, можна поїхати на узбережжі Азовського або Чорного моря.
In this case, You can go to the coast of the Azov and Black Sea.

Про це свідчать матеріали розкопок 15 курганів в найближчих околицях Азовського.
This is evidenced by the excavation of 15 mounds in the immediate vicinity of Azovske.

З півдня Україну омивають води Азовського та Чорного морів.
In the south Ukraine is washed by the waters of the Azov and Black Seas.

Які кроки слід зробити Україні для вирішення ситуації щодо Азовського моря?
What should Ukraine immediately do in connection with the situation in the Azov Sea?

З них 387 розташовані на суші, а 15- на шельфах Азовського і Чорного морів.
Of these, 387 are located on land and 15 on the shelves of the Azov and Black seas.

С одного боку омивається водами Азовського моря, а з іншої Утлюкського лиманом.
S one side of the village are the Azov sea, and with the other Utlyugskim estuary.

Донедавна Україна мала таку стратегію стосовно Азовського та Чорного морів.
Until recently Ukraine had such strategy towards sea of Azov and Black sea..

Я народився у сонячному провінційному містечку поблизу двох морів- Чорного та Азовського.
I was born in a sunny provincial town near two seas- the Black Sea and the Azov Sea.

Південні кордони області омиваються водами Азовського моря, берегова лінія якого в межах області перевищує 300 км.
The southern border is washed by the Asov Sea coastline within the area esceeds 300 km.

Оздоровчий комплекс«Прибой» знаходиться у мальовничому куточку Азовського побережжя Запорізької області.
Priboy health-improvement facility is situated in a picturesque corner of the Azov sea shore in Zaporozhye region.

На узбережжі Азовського і Чорного морів найнебезпечнішим інженерно-геологічним явищем є зсуви.
On the coast of the Azov and Black seas with the most dangerous engineering and geological phenomenon are landslides.

Особливо тих, хто шукає альтернативу традиційному пляжному відпочинку на узбережжі Азовського та Чорного морів.
Especially those looking for an alternative to a traditional beach holiday on the coast of the Azov and Black Seas.

Кам'яна Могила” розташована поблизу Азовського узбережжя і має всі підстави стати міжнародним центром туризму на півдні України.
Stone Grave" is located near the Azov Sea coast and has every reason to become an international tourist destination in southern Ukraine.

Нагадаємо, що замість окупованого Криму українці тепер відвідують інші курортні міста на узбережжі Азовського і Чорного морів.
Reportedly, Ukrainians now visit other resort towns on the coast of the Azov and Black Seas instead of the occupied Crimea.

За допомогою своїх природних багатств територія Азовського моря дає перспективні можливості для економічного зростання південної частини Росії.
With the help of the natural resources the territory of Asov sea gives good opportunities for economic growth of the south part of Russia.

Зміни ступеня небезпеки точкових джерел забруднення української частини прибережних вод Чорного та Азовського морів. Уткіна К. Б.
Changes in the level of environmental danger of point pollution sources, Ukrainian part of the Black-Azov sea coastal waters. Utkina K. B.

ПЗОтаВ«Юність» розташований на узбережжі Азовського моря в смт. Кирилівка, коса Пересип Якимівського району Запорізької області.
The Country Institution of Rehabilitation and Recreation«Youth» is situated on the Asov sea shore, Kirrilovka village, Peresyp spit, Akimoka area, Zaporozhye region.

Квитки на автобуси з аеропорту Бориспіль, автобуси з Києва до узбережжя Азовського або Чорного моря, чи з Києва до міст Європи.
Tickets for buses from the Boryspil airport, buses from Kiev to the coast of the Azov and Black seas or from Kiev to cities of Europe.

Укрзалізниця відкрила продаж квитків на літні поїзди 2016- сезонні рейси, які будуть йти на курорти Азовського і Чорного морів.
Ukrainian Railways opened the sale of tickets for trains summer 2016- seasonal flights that will follow to the resorts of the Azov and Black seas.

За таких обставин, для визначення статусу Азовського моря та Керченської протоки, науковці, експерти та дослідники з цього питання пропонували кілька підходів, а саме розглядати їх:.
Under such circumstances, to determine the status of the Azov Sea and the Kerch Strait, the scientists, experts and researchers on the issue suggested several approaches- namely, to consider them:.

Після декількох невдалих спроб оточити Махно, величезна маса червоних армій притиснула його на кінець до Азовського узбережжя в районі Андріївки.
After a few unsuccessful attempts to surround the insurgents, a great mass of Red Army troops pressed them against the shore of the Sea of Azov in the region of Andreevka.

Друге питання- це блокада Азовського моря, яка має економічний вплив на Україну»,- сказав дипломат, додавши, що він чув про блокування 200 українських кораблів, згадавши про порти Маріуполя і Бердянська.
The second issue is the blockade of the Azov Sea, which is having an economic impact on Ukraine, the diplomat said, adding that he had heard of 200 Ukrainian ships being blocked, mentioning the ports of Mariupol and Berdyansk.

Сподівання на санкції, звісно, були безпідставними, проте у спільній підсумковій заяві Україна та ЄС засудили мілітаризацію Азовського та Чорного морів.
The hopes for sanctions were, of course, groundless, but in the joint final statement, Ukraine and the EU sentenced militarization of the Azov and Black Seas.

Зазначимо, МЗС України розглядає можливість денонсації Договору з РФ щодо Азовського моря, підписаного в 2003 році, але документ ще не вичерпав себе в позовах проти Росії в міжнародних судах.
Note, the Ukrainian foreign Ministry is considering the possibility of denunciation of the Agreement with Russia on the Azov sea, signed in 2003, but the document has not yet exhausted itself in the actions against Russia in international courts.

Як можна бачити з розподілу топонімії, осетини мігрували до місць їх теперішнього проживання уздовж узбережжя Азовського і Чорного морів.
As can be seen out of the distribution of toponymy, the Ossetians migrated to the places of their present habitat along the shores of the Azov and Black Seas.