Приклади вживання To the sea of azov Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where to go to the Sea of Azov with a child?
Куди поїхати на азовське море з дитиною?Pilots of the L-39 plane which has failed to the Sea of Azov have died.
Now at the entrance to the sea of Azov are expecting 17 vessels, out- one, and nine ships are at berth in ports.
Зараз входу в Азовське море очікують 17 кораблів, а виходу- один, 9 суден розташовані біля причалів.Guest house"Domashny" is located in Genichesk, the distance to the Sea of Azov is two minutes walk.
Гостьовий будинок«Домашній» знаходиться в Генічеську, відстань до Азовського моря в двох хвилинах ходьби.In two days it became known of deployment of small armored artillery boats to the Sea of Azov.
Через два дні стало відомо проперекидання малих броньованих артилерійських катерів в Азовське море.Distance from the recreation Marichka to the Sea of Azov on the sand track 150 meters to the market 15 minutes on foot.
Відстань від бази відпочинку Марічка до Азовського Моря по піщаній доріжці 150 метрів, This concept by Russia envisaged that the norms of internationalmaritime law would not apply to the Sea of Azov.
І ця концепція Росії передбачала,що норми міжнародного морського права щодо Азовського моря не будуть діяти.So, the crews of the NATOcountries onboard would bring all these vessels to the Sea of Azov, and then left them there for the Ukrainian Navy.”.
І щоб екіпажі країн-членів НАТО провели всі ці судна в Азовське море, а потім їх там залишили для українських ВМС».Within two weeks, from March 17 to April 2,the Kuban parts of the Shkuro passed from Gorlovka to the Sea of Azov.
Протягом двох тижнів, з 17 березня по 2 квітня,кубанські частини Шкуро пройшли від Горлівки до Азовського моря.Thus Gerros(Kayaly) was a water route from the Dnieper to the Sea of Azov, and then the Kypakyris can be identified with the Kalmius River.
Таким чином Герр(він же Каяли) був водним шляхом з Дніпра в Азовське море і тоді Гіпакіріс можна ототожнювати з Кальміусом.Therefore, I believe that it is urgent to deploy a permanent international monitoring mission to the Sea of Azov," Yatsenyuk said.
Тому я вважаю,що слід терміново запровадити постійну міжнародну моніторингову місію на Азовському морі",- наголосив Яценюк.Until the end of the first autumn month, you can go to the Sea of Azov, which remains warm and gentle thanks to its shallow water.
Аж до кінця першого осіннього місяця ви можете вирушити на Азовське море, яке завдяки своєму мілководдю все ще залишається теплим і ласкавим.They are seriously concerned that tensions may constitute a creepingattempt to annex the sovereign rights of Ukraine to the Sea of Azov.
Вони серйозно стурбовані тим, щонапруженість може бути повзучою спробою анексувати суверенні права України на Азовському морі.We hope that NATO statesare prepared to send naval ships to the Sea of Azov to support Ukraine and provide security," Poroshenko said.
Сподіваємося, що держави НАТО готові послати військові кораблі в Азовське море, щоб підтримати Україну і гарантувати безпеку»,- сказав Порошенко.They are seriously concerned that tensions may constitute a creepingattempt to annex the sovereign rights of Ukraine to the Sea of Azov.
Вони серйозно стурбовані тим, що напруга може являти собою спробупоступово анексувати суверенні права України в Азовському морі.Yelchenko also drewattention to the recent spread of Russian aggression to the Sea of Azov, which also“threatens stability” in the region.
Водночас, Єльченко звернув увагу на останнє поширення військової агресії Росіїв Азовському морі, що також"загрожує стабільності" в регіоні.They are seriously concerned that tensions may constitute a creepingattempt to annex the sovereign rights of Ukraine to the Sea of Azov.
Вони глибоко стурбовані тим, що ця напруга можебути повільною спробою Росії анексувати суверенні права України в Азовському морі.It is expected that three small armoredartillery boats will be transferred to the Sea of Azov, which today will be the most powerful units in this sea. .
Планується направити в Азовське море 3 малих броньованих артилерійських катери, які будуть найпотужнішими одиницями At the end of May 2018, Russia already transferred artillery boats of the Shmel type and one boat of the Grif type to the Sea of Azov.
Наприкінці травня 2018 року Росії вже перекидала до Азовського моря артилерійські катери типу«Джміль» і один катер типу«Гриф».It is expected that three small armoredartillery boats will be transferred to the Sea of Azov, which today will be the most powerful units in this sea. .
Планується направити в Азовське море три малих броньованих артилерійських катера, які будуть найбільш потужними одиницями For its part, Russia has reportedlyredeployed at least 10 warships and up to 40 patrol boats to the Sea of Azov in recent months.
Своєю чергою Росія, як повідомляється,останніми місяцями перекинула з Каспійського в Азовське море щонайменше 10 бойових кораблів і до 40 патрульних катерів.Moscow has limited the size of ships that can pass through the Kerch bridge,looking to the sea of Azov in an attempt to limit the movement of the Ukrainian commercial goods.
Москва обмежила розміри суден, які можуть проходити під Керченським мостом,придивляючись і до Азовського моря в спробі обмежити рух українських комерційних вантажів.Rental housing-the first question that has to decide to travelers before going to the Sea of Azov in the Kyrylivka.
Оренда житла- перше питання, яке доводиться вирішувати мандрівникам перед поїздкою на Азовське море в Кирилівку.Even the two small missile ships were transferred from the Caspian sea to the sea of Azov, it was a demonstration of support.”.
Навіть два малих ракетних кораблі перекидались з Каспію в Азовське море, це була демонстрація посилення».Що прийшов Ukraine has lost control of part of its navigation,as well as guaranteed access to the Sea of Azov- and this is a complex problem.
Україна втратила контроль над частиною свого мореплавства,а також гарантований доступ до Азовського моря- і це складна проблема.It got to the point that inOctober the average waiting time at the entrance to the Sea of Azov was three days, and at the exit- four.
Дійшло до того, що 
