Що таке НА АЗОВСЬКЕ МОРЕ Англійською - Англійська переклад

• to the sea of azov

Приклади вживання На азовське море Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Азовське море У кожному.
The Sea of Azov Each.

Куди поїхати на азовське море з дитиною?
Where to go to the Sea of Azov with a child?

У корпусі розташовані шість окремих тримісних номерів з видом на Азовське море.
In case there are six separate triple rooms with views of the Sea of Azov.

Пассажірскіе перевезення на Азовське море в Кирилівку.
Nassazhirskie transportation of the Sea of Azov in Kirillovka.

Ось чому сім'ям з дітьми рекомендується відпочинок саме на Азовське море.
That's why this month, families with children often choose to rest on the Azov sea.

З особовим гаражем під ключ, широкої терасою з видом на Азовське море і великим солярієм на другому поверсі.
With personal garage turnkey, wide terrace overlooking the Sea of Azov and a large solarium on the second floor.

Ось чому сім'ям з дітьми рекомендується відпочинок саме на Азовське море.
That is why it is recommended for families with children stay exactly on the Sea of Azov.

Ідею про розширення мандату СММ ОБСЄ на Азовське море висловлювали не лише в Україні, а й в країнах ЄС(зокрема в Німеччині).
The idea of expanding the OSCE SMM's mandate to cover the Azov Sea was also raised in the EU, including in Germany.

І потрібно розуміти: ми можемо 150 раз сказати, що в України є право на Азовське море.
And you need to understand: 150 times we can say that Ukraine has the right on the Azov sea.

Аж до кінця першого осіннього місяця ви можете вирушити на Азовське море, яке завдяки своєму мілководдю все ще залишається теплим і ласкавим.
Until the end of the first autumn month, you can go to the Sea of Azov, which remains warm and gentle thanks to its shallow water.

Камера направлена на пляж бази відпочинку Гаваї і безпосередньо на Азовське море.
The camera focused on Hawaii beach recreation and directly on the Sea of Azov.

У нинішньому році Росія не припиняла ці дії, а, навпаки, розширила свої агресивні дії на Азовське море, Чорне море та Керченську протоку.
This year Russia did not pull back, but expanded its aggressive course of action to the Sea of Azov, the Black Sea and the Kerch Strait.

Росія, яка у 2014 році незаконно анексувала Крим, намагається використати це для розширення власного впливу на Азовське море.
Russia, which illegally annexed Crimea in 2014, now attempts to use the peninsula to expand its influence and control the Sea of Azov.

З вікон відкривається чудовий вид на Молочний лиман, косу Пересип і на Азовське море(залежно від номера).
It offers great views of the estuary Milk, Spit Siltings and the Sea of Azov(depending on availability).

Німецький політик, представник групи"зелених" Ребекка Хармс зазначила, що ОБСЄ має розширити моніторинговий мандат на Азовське море.
German politician, Green Party spokeswoman Rebecca Harms said that the OSCE should extend its monitoring mandate to the Azov Sea.

Розширення російсько-українського конфлікту на Азовське море- це саме той вид ескалації, який передував усім катаклізмам у Європі в минулому.
The diversion of the Russo-Ukrainian conflict into the Sea of Azov is precisely the kind of escalation that has preceded Europe's past cataclysms.

Компанія«Моріс»- 16 річний досвід в пасажирських перевезеннях на Азовське море.
The company"Maurice"- 16 years of experience in passenger transportation to the Sea of Azov.

Очікується перекидання на Азовське море трьох Малих броньованих артилерійських катерів, що станом на сьогодні будуть чи найбільш потужними одиницями у цьому морі..
It is expected that three small armoured artillery boats will be deployed to the Azov Sea, which today will be the most powerful units in this region.

Оренда житла- перше питання, яке доводиться вирішувати мандрівникам перед поїздкою на Азовське море в Кирилівку.
Rental housing- the first question that has to decide to travelers before going to the Sea of Azov in the Kyrylivka.

Депутати Європарламенту вважають, що“було би дуже доцільно призначити спеціального посланника ЄС для Криму та Донбасу, відповідальність якого поширюватиметься також на Азовське море”.
The deputies of the European Parliament believe that"it would be advisable to appoint a special EU envoy for the Crimea and Donbass, whose responsibility will extend to the Azov Sea.".

Тоді Україна й Росія домовилися, що Конвенція ООН з морського права не поширюється у важливій своїй частині на Азовське море, бо це внутрішні води.
Ukraine and Russia agreed then that the UN Convention on the Law of the Sea does not extend to the Sea of Azov in an important part, because it is internal waters.

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас хоче обговорити пропозицію розширення місії ОБСЄ на Азовське море під час зустрічі представників країн"Нормандської четвірки", яка має відбутися 11 грудня.
Foreign Minister of Germany Heiko Maas wants to discuss the proposal of the extension of the OSCE mission on the sea of Azov during a meeting of representatives of the countries“Norman Quartet”, which is to be held on December 11.

Еслі вас засмучує ситуація, коли, приходячи на пляж, вам важко знайти вільне місце, тоді вам потрібно приїжджати відпочивати на Азовське море.
EIf you sad situation when coming to the beach, you find it difficult to find a space, then you need to come to rest on Sea of Azov.

В значній мірі невизначені сигнали Заходу можуть спонукати Кремль переключити російські військові дії з Донбасу на Азовське море і південно-східні землі України.
The West's largely non-material signaling may encourage the Kremlin to switch Russian military and other anti-Ukrainian activities from the Donbas to the Azov Sea and Ukraine's south-eastern drylands.

І коли Трамп і Зеленський зустрінуться, вони, як очікують, обговорять збільшення військової допомоги США Києву- таке, як можливе постачання катерів для спеціальних сил на Азовське море, що лежить між Україною і Росією і недалеко від якого Росія захопила 24 українських моряків і їхні кораблі в листопаді минулого року,- а також перспективи завершення війни на сході України.
When they do meet, Trump and Zelenskiy are expected to discuss greater U.S. military assistance to Kyiv-- such as possible deliveries of special-forces boats to the Sea of Azov, which lies between Russia and Ukraine and close to the spot where Russia seized 24 Ukrainian sailors and their ships last November-- and prospects for ending the war in eastern Ukraine.

І б я не хотів, щоб наші тут величезні експерти вимагали від нового президента невідкладно відновити Військово-морські сили»,- маючи на увазі Азовське море та узбережжя.
And I would not want our huge experts here to demand that the new president immediately restore the Naval Force“, meaning the Azov Sea and the coast.

Росія не зупиниться на Азовському морі, Росія не зупиниться в Україні.
Russia will not stop on the sea of Azov, Russia will not stop in Ukraine.

Сімейний відпочинок на Азовському морі: найпопулярніший вид відпочинку влітку.
Family vacation on the Sea of Azov: the most popular form of recreation in the summer.

Риболовля на азовському морі. ловля пеленгаса июнь 14 2013.
Fishing on the Sea of Azov. catching pelengasa june 14 2013.

Оздоровчий комплекс«БОМБА» знаходиться на Азовському морі, коса Пересип.
Health Complex"BOMB» is on the Sea of Azov, Xhosa Siltings.