Що таке АЗОВСЬКЕ МОРЕ Англійською - Англійська переклад

• sea of azov

Приклади вживання Азовське море Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він впав в Азовське море.
He has fallen in Azov the sea.

Гарячі пропозиції по турах на Азовське море.
Last minute Tours in the Sea of Azov.

Азовське море стало морем без Закону, і в цьому винна Росія.
The Azov has become a lawless sea, and Russia is to blame.

Південь нашої області омиває Азовське море.
South of our region is washed by the Azov Sea.

До того ж Азовське море- це природний«музей» берегових форм.
Besides the Sea of Azov- a natural"museum" of coastal forms.

Спочатку це був Крим, а потім Східна Україна, тепер він хоче Азовське море.
Firstly, it was the Crimea, then Eastern Ukraine, now he wants Azovas.

Азовське море може стати російським і НАТО не допоможе- британський експерт.
Read alsoAzov Sea could become Russian, and NATO won't help- British expert.

З одного боку базу омиває Азовське море, з іншого Утлюкського лиман.
On the one hand washes the base of the Sea of Azov, on the other Utlyugsky estuary.

Тим більше, що зараз цей міст значно ускладнює проходження суден в Азовське море, завдає шкоди екології.
Moreover, now this bridge significantly complicates the passage of vessels in the Azov Sea, causing damage to the environment.

Азовське море не глибоке(середня глибина 6 метрів, а максимальна 14 метрів), відрізняється піщаним берегом і чистим дном.
The Azov Sea is not deep(average depth of 6 meters and a maximum 14 meters), differs sandy beach and clean bottom.

Відповідь на питання- чим відрізняється Азовське море від Чорного- очевидна.
The answer to the question what is the difference between the sea of Azov from the Black- obvious.

Тепер Росія намагається використати Крим для розширення свого впливу і контролювати Азовське море",- сказав Столтенберг.
Now Russia is attempting to use Crimea to expand its influence and control of the Sea of Azov", Stoltenberg said.

Росія захопила Азовське море без всякого опору і зараз активно просувається у Чорне море..
Russia has taken over the Sea of Azov unopposed and is now moving her operations more seriously into the Black Sea..

Азовське море дуже дрібне, пройдеш двадцять-тридцять метрів від берега, а рівень води навіть не досягає грудей.
Azov sea is very shallow, you will pass twenty or thirty meters from the beach, and the water level does not even reach the chest.

Зокрема, в цій угоді міститься фраза, що Азовське море історично є внутрішнім морем України та РФ.
In particular, this agreement contains the phrase that the Azov Sea is historically the inland sea of Ukraine and Russia.

Майже всі великі річки в Україні течуть до північно-заходу на південний схід через рівнини, щоб впасти в Чорне і Азовське море.
Almost all the major rivers in Ukraine flow Northwest to Southeast through the plains to fall into the Black and Azov sea.

Азовське море просто стане російським, а відтак і простір між Азовським морем та Кримом",- пояснив експерт.
The Azov Sea will simply become Russian, and hence the space between Azov Sea and Crimea",- explained the expe ht.

Серед морів, що омивають Росію, Біле море- одне з найменших(менше тільки Азовське море). Площа його поверхні 90 тис.
Among the seas that surround Russia the White Sea is the second smallest one(the smallest one being the Sea of Azov).

Російська Федерація порушує усі міжнародні норми, перешкоджаючи та блокуючи рух суден через Керченську протоку в Азовське море.
The Russian Federation violated all international norms, preventing and inhibiting the movement of ships through the Kerch Strait in the Azov sea.

Що за міжнародним договором і Росія, і Україна можуть вільно використовувати Азовське море, тому формально Росія має право оглядати судна.
According to the international treaty both Russia and Ukraine are entitled to the free use of the Azov Sea, so formally Russia has the right to make checks upon the vessels.

Кремль сприймає ці дії як ворожі й агресивні з боку НАТО й наполягає на суворому дотриманні Конвенції Монтре та російсько-української угоди про Азовське море.
Russia views these developments as hostile and aggressive acts on the part of NATO, as it insists on strict adherence to the Montreux Convention and the Russia-Ukraine Treaty on the Azov.

Крім того, Азовське море на відміну від замкнутих морів, таких як Аральське і Каспійське, пов'язане через Керченську протоку і Чорне море з світовим океаном.
In addition, the Sea of Azov in contrast to the enclosed seas, such as the Aral and Caspian, which is connected through the Kerch Strait and the Black Sea from the world's oceans.

Сприятливий клімат, чудові прибережні пейзажі Дніпра, джерела мінеральної води і лікувальні грязі, ласкаве, тепле Азовське море приваблюють туристів. Міста Бердянськ, Приморськ.
Favourable climatic conditions, marvelous coastal landscapes of the Dnipro, mineral water streams, therapeutic muds, gentle and warm waters of the Azov Sea attract tourists' attention.

Якщо поглянути на карту, де Азовське море, при правильному розміщенні та кріпленні ракетних батарей будь-який флот, який туди прийде, знищується буквально за 5-10 хвилин»,- запевнив народний обранець.
If you look at the map where the sea of Azov, with proper placement and mounting of rocket batteries in any Navy, who come back destroyed just five to ten minutes,”- said the MP.

За її словами, піднімуться шахтні води, насичені радіонуклідами, потім вони потраплять в найближчу річку- це басейн річки Сіверський Донець, потім Дон, і потім все це спуститься в Азовське море.
According to her, the mine waters saturated with radionuclides will rise, then they will fall into the nearest river(Siversky Donets), then will go to Don, and then all this will come to the Sea of Azov.

Азовське море має вирішальне значення для економіки України- можливо, навіть більше відтоді, як Київ утратив Крим,- тому що через водойму тепер проходять 80% експорту країни.
The Sea of Azov is of critical importance to Ukraine's economy- perhaps even more so since Kiev lost Crimea, because 80 percent of the country's exports now pass through the body of water.

Більше того, зважаючи на анексію Криму, Росія зараз виходить із того, що Азовське море є вже не просто внутрішнім морем України та Росії, а фактично морем Росії.
Moreover, in view of the Crimea annexation, Russia now proceeds from the fact that the Sea of Azov is no longer just an inland sea of Ukraine and Russia, but actually a Russian sea..

У період літньої річкової навігації російські судна зазвичай перевозять нафтопродукти з Туркменістану, частково по російських внутрішніх водних шляхах, слідуючи потім через Азовське море в українські порти Одеса, Херсон і Миколаїв.
During the summer river navigation of Russian vessels are carrying petroleum products from Turkmenistan and partly through Russian inland waterways, following then through the sea of Azov to Ukrainian ports of Odessa, Kherson and Nikolayev.

Ми намагаємося зараз сконцентрувати наших партнерів на те, щоб політично і юридично Азовське море було визнане звичайним територіальним морем на противагу тим маніпуляціям, спекуляціям, про які ідеться”,- заявив Клімкін.
We are trying to focus our partners now so that politically and legally, the Sea of Azov is recognized as an ordinary territorial sea in opposition to those manipulations and speculations,” Klimkin said.

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас хоче обговорити пропозицію розширення місії ОБСЄ на Азовське море під час зустрічі представників країн"Нормандської четвірки", яка має відбутися 11 грудня.
Foreign Minister of Germany Heiko Maas wants to discuss the proposal of the extension of the OSCE mission on the sea of Azov during a meeting of representatives of the countries“Norman Quartet”, which is to be held on December 11.