Що таке В АНАЛІТИЧНОМУ ЦЕНТРІ Англійською - Англійська переклад

• in the think tank
• in the analytical center

Приклади вживання В аналітичному центрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В аналітичному центрі.
The Analytical Centre.

Пенс виступив в аналітичному центрі Heritage Foundation у Вашингтоні.
Mitchell was addressing the think tank Heritage Foundation in Washington.

До 2014 року працював військовим експертом в аналітичному центрі“Номос”.
Worked as a military expert for an analytical center until 2014.

Такі цифри наводяться в аналітичному центрі українського агентства нерухомості Park Lane.
These figures are in the analytical center of Ukrainian real estate agency Park Lane.

Про це він заявив під час панельної дискусії в аналітичному центрі Hudson Institute.
This was stated during the panel discussion in the analytical center of the Hudson Institute.

Презентація відбулася в аналітичному центрі Український інститут майбутнього 26 грудня 2017 року.
The presentation was held in the think tank Ukrainian Institute for the Future on December 26, 2017.

ДРЛ розформувалася в 2011 році, і значна частина колишнього ДРЛ зараз представлена в аналітичному центрі Третій шлях.
The DLC disbanded in 2011 and much of the former DLC is now represented in the think tank Third Way.

Маючи досвід роботи в аналітичному центрі, я підійшов до цього питання комплексно і побудував проектну схему на два роки вперед.
With experience in the think tank, I approached this issue comprehensively and built a project scheme for two years in advance.

Про це він заявив під час панельної дискусії в аналітичному центрі Hudson Institute, яка транслювалася на сайті установи.
He made a statement to this effect during a panel discussion at the Hudson Institute analytic center, which was broadcast on the institute's website.

І президент визначить оптимальний курс дій в найближчі дні»,- сказав Пенс, виступаючи в аналітичному центрі Heritage Foundation у Вашингтоні.
And the president will determine the best course of action in the days ahead,” Pence said in a speech at the Heritage Foundation think tank in Washington.

Березня о 16:00 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього Наталя Іщенко презентує дослідження"Майбутнє українських медіа-2".
On March 19 at 4:00 p.m. in the think tank Ukrainian Institute for the Future Natalia Ishchenko will present the research"The Future of Ukrainian Media-2".

Перед тим як долучитися до ПРООН, проводив антропологічне дослідження бар'єрів до інвестування в Україну в Аналітичному центрі Українського Католицького Університету.
Prior to joining UNDP, he conducted anthropological research at the Analytical Center of the Ukrainian Catholic University.

Січня о 18:30 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього відбудеться дискусія на тему"Чорне дзеркало майбутнього: спокуси та небезпеки".
On January 23 at 6:30 p.m. in the think tank Ukrainian Institute for the Future will be hold a discussion on theme" Black Mirror of Future: temptations and dangers.".

Однак зважаючи на те, що вже маю певний досвід і викладацької діяльності, і роботи в аналітичному центрі«Борисфен Інтел», у межах дозволеного можу розповісти про деякі цікаві для вас моменти.
However, given that I already have some experience in teaching, and work at the“Borysfen Intel” Analytical Center, within the limits of the allowed I can tell you about some interesting for you moments.

Листопада о 18:00 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього Максим Бутченко презентує англомовний переклад книги"Художник війни"(War Artist).
On November 24 at 6:00 p.m. in the think tank Ukrainian Institute for the Future Maksym Butchenko presents the English translation of the book"War Artist".

Інтерни МЦПД проводять дослідження під керівництвом старших аналітиків, долучаються до існуючих проектів та заходів Центру, вдосконалюють комунікаційні навички, отримують досвід роботи в аналітичному центрі.
ICPS interns do research under the direction of senior analysts and are engaged in ongoing projects and ICPS events. They also work on their communication skills and gain experience working in a think-tank.

З 2001 року керувала проектною діяльністю в аналітичному центрі- ЦМКЗПУ, в рамках якого було запроваджено єдині в Україні моніторингові дослідження з питань візової політики Європейського Союзу.
Since 2001- project manager at the research Centre for Peace, Conversion and Foreign Policy of Ukraine(CPCFPU), exclusively responsible for studies that monitor EU visa policies.

У період з 9 по 11 квітня 2019 року делегація Генеральної прокуратури України на чолі з заступником Генерального прокурора Анжелою Стрижевською взяла участь у роботі круглого столу на тему:«Протидія організованій злочинності, а також злочинам пов'язаним з наркотиками й торгівлею людьми», який проходив в Аналітичному центрі по боротьбі з тероризмом і організованою злочинністю, м. Мадрид(Королівство Іспанія).
On April 9-11, 2019, the delegation of the Prosecutor General's Office of Ukraine, headed by the Deputy Prosecutor General, Anzhela Stryzhevska, took part in the round table on"Counteraction to Organized Crime, as well as Crimes Related to Drugs and Trafficking in Human Beings", which took place in the Intelligence Center for Counter-Terrorism and Organized Crime, Madrid(Kingdom of Spain).

Квітня о 15:00 в аналітичному центрі"Український інститут майбутнього"(UIF) відбудеться презентація книги Кена Робінсона"Ви, Ваша дитина та школа", перекладеної за сприяння UIF.
On April 17 at 3:00 p.m. in the think tank Ukrainian Institute for the Future(UIF) will be held a presentation of Ken Robinson's book You, Your Child and School, translated with the assistance of UIF.

Грудня о 18:00 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього(UIF) відбудеться презентація головного видання року, прогнозу“2018: виклики і можливості”.
On December 26, at 6:00 p.m., in the think tank Ukrainian Institute for the Future(UIF) will be held the presentation of the main edition of the year, the forecast"2018: Challenges and Opportunities.".

Листопада о 18:45 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього відбудеться дискусія"Міжнародний досвід земельної реформи" в рамках презентації доповіді"До земельної реформи".
On November 14th at 6:45 p.m. in the analytical center Ukrainian Institute for the Future will be held a discussion"International experience of land reform" within a framework of presentation of the report"Towards the land reform.".

Січня о 17:00 в аналітичному центрі Український інститут майбутнього експерт програми Освіта та компетенції майбутнього Микола Скиба презентує прогноз щодо майбутнього освіти у 2018 році.
On January 30 at 05:00 p.m. in the think tank Ukrainian Institute for the Future, the expert of the Program of Education and Competence of the Future Mykola Skyba will present a forecast about the future of education in 2018.

Вона приходить в аналітичні центри, розмовляє з експертами.
She comes to think tanks, she talks to experts.

Років професійного досвіду у релевантній сфері, у тому числі в аналітичних центрах, ГО або академічних установах.
Years of professional experience in relevant fields, including think tanks, NGOs, or academia.

Зворотну реакцію волонтери записували в цей же додаток- і дані відправлялися прямо в аналітичний центр Cambridge Analytica.
Feedback volunteers were recorded in the same application and data is sent directly to the analytical center Cambridge Analytica.

Дані, отримані за допомогою наземного телескопа EHT, в даний час доставляються в аналітичні центри за допомогою літаків на жорстких дисках.
The data obtained by the ground telescope EHT, are delivered to the analytical centers on hard drives on board airliners.

Наша програма призначена для підготовки вас до успішної кар'єри на державній службі та позиціях приватного сектору в аналітичних центрах, неприбуткових організаціях та засобах масової інформації.
Our program is designed to prepare you for a successful career in public service and for private sector positions at think tanks, non-profits, and the media.

Ви також матимете кваліфікацію для роботи в аналітичних центрах, консультаційних фірмах, приватних компаніях та неурядових організаціях, які працюють на міжнародному, регіональному, національному та субнаціональному рівнях.
You will also be qualified to work within think tanks, consultancy firms, private companies and non-governmental organizations that operate at international, regional, national and sub-national level.

Стажувалася в Інституті світової політики завдяки перемозі в конкурсі для стажування в аналітичних центрах в межах«Ініціативи з розвитку аналітичних центрів України» міжнародного фонду«Відродження» у партнерстві з Фондом розвитку аналітичних центрів(TTF) за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні(SIDA) з листопада 2015-ого року до сьогодні.
She has an internship at the Institute of World Politics because of the victory in the students contest for internship at think tanks within the“Initiative of think tanks in Ukraine” in partnership with the think tanks(TTF) and funded by the Swedish International Development Agency(SIDA) from November 2015 until today.