Що таке В АНАЛІЗІ ТА Англійською - Англійська переклад

• in the analysis and
• to analyze and
• in analysing and

Приклади вживання В аналізі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має досвід роботи в аналізі та прогнозуванні поведінки користувачів.
Experienced in analyzing and predicting user behavior.

Студенти будуть розвивати навички високого рівня в аналізі та критичній оцінці;
Students will develop high order skills in analysis and critical evaluation;

Останнім часом був зроблений значний прогрес в аналізі та конструкції дискретних і цифрових систем управління.
In recent years significant progress has been made in the analysis and design of discrete-data and digital control systems.

AdTech- розвиток проектів у напрямі цифрового маркетингу, а також покращення існуючих практик в аналізі та обробці даних.
AdTech- development of the projects in the field of digital marketing, and also, the improvement of the existing practices in analyses and processing of data.

Ще у минулому столітті філософ та соціолог Карл Поппер стверджував, що відкритість в аналізі та опитуваннях сприятиме соціальному та політичному прогресу.
In the last century, philosopher Karl Popper argued that openness to analysis and questioning would foster social and political progress.

У кожній країні в даній області, як правило, виявили важливий фондовий індекс, який є посиланням або рекомендації для інвесторів як в аналізі та план ліквідації.
In each country within a given area usually found important stock index which is a reference or guidelines for investors both in the analysis and plan of liquidation.

За потреби EBS проведе внутрішні розслідування, допоможе в аналізі та вирішенні фінансових спорів, забезпечить необхідну підтримку у міжнародному арбітражі й оцінить втрати.
EBS will conduct company investigations, facilitate analysis and resolution of financial disputes, support international arbitration and investment disputes and perform damage assessment.

Завдяки масовим вдосконаленням систем зберігання даних, швидкостях обробки та аналітичним методам, ці алгоритми здатні до величезної складності в аналізі та прийнятті рішень.
With massive improvements in storage systems, processing speeds, and analytic techniques, these algorithms are capable of tremendous sophistication in analysis and decisionmaking.

Причина розбіжностей лежить в аналізі та розумінні техніки, яку застосовував Мікеланджело, і дій реставраторів відповідно до їхнього розуміння цієї техніки.
The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.

Студент, що отримав цю кваліфікацію, продемонструє компетентність в аналізі та застосуванні принципів системи моди від виробництва до споживання з метою задоволення потреб ринку.
The student obtaining this qualification will demonstrate competency in analysing and applying the principles of the fashion system from production through to consumption in order to m eet market demands.

Деякі випускники залишають SOAS для здійснення кар'єри, безпосередньо пов'язаної з їх навчальним напрямом, а інші використали інтелектуальну підготовку для участі в аналізі та вирішенні багатьох проблем, з якими стикаються сучасні суспільства.
Some graduates leave SOAS to pursue careers directly related to their study area, while others have made use of the intellectual training for involvement in analysing and solving many of the problems that contemporary societies now face.

Співпраця WOO Agency та Noble Boutique Hotel полягає в аналізі та розробці ефективної стратегії просування, створенні візуального стилю, проведенні рекламних кампаній та підтримки позитивного іміджу.
The cooperation of WOO Agency and Noble Boutique Hotel is based on the analysis and the development of the effective promotion strategy, visual style production, managing the advertising campaigns, and supporting the positive image.

Світовий досвід розвитку обліку і звітності у забезпеченні формування комплексу моделей і методів в аналізі та аудиті діяльності суб'єктів господарювання фінансово-кредитної та бюджетної сфери.
World experience of accounting and reporting development as an issue of providing formation for the complex models and methods to analyze and audit of the entities's activity in financial-credit and budgetary sphere.

Мета статті полягає в аналізі та систематизації основних підходів щодо розкриття сутності поняття«аутсорсинг», встановленні відповідності існуючих визначень аутсорсингу та логістичного аутсорсингу сучасним вимогам і розкритті нового змісту поняття«логістичний аутсорсинг».
The article is aimed to analyze and systematize the basic approaches to disclosure of the notion«outsourcing», establishing the conformity of existing definitions of outsourcing and logistic outsourcing and disclosing new content of the notion«logistic outsourcing».

Крім того, робота нового оператора ГТС потребує сильного регулювання та постійного моніторингу з боку НКРЕКП, яка повинна мати належні компетенції в аналізі та схваленні інвестиційних рішень, розрахунку та встановлення тарифів на транспортування газу.
In addition, the new GTS operator requires tight regulation and continuous monitoring by NCREUS, which must have proper competencies to analyze and approve investment decisions, calculate and set gas transmission tariffs.

Концентрація в аналізі та управлінні політики готує випускників для розробки, аналізу та реалізації політики у відповідь на сьогоднішніх складних соціальних і політичних проблем, для роботи в якості адміністраторів або аналітиків політики в державних, приватних та некомерційних організацій.
A concentration in policy analysis and administration prepares graduates to devise, analyze and implement policies to respond to today's challenging social and political problems, to work as administrators or policy analysts in public, private and non-profit organizations.

Ми використовуємо її на підставах законного ділового інтересу в аналізі та вдосконаленні ефективності нашої діяльності, нашої продукції, точок продажу та заходів, а також запрошенні інших долучитися до просування нашої продукції, що має пріоритет перед Вашими інтересами, правами та свободами щодо захисту інформації про Вас.
We use it on the grounds that we have a legitimate business interest to analyze and to improve our business performance, our products, PMI touchpoints, outlets and events, and to invite others to get involved in promoting PMI products, that is not overridden by interests, rights and freedoms to protect information about you.

В аналізі та узагальненні досвіду та характеристик імпульсного пилу тривалого мішка з низьким тиском в системі пилозбірника шахтної гарячої печі, спеціальний тиск великої сумки тканини для шахтної печі, печі з кремнію та карбіду кальцію піч розроблена.
In the analysis and summary of the experience and characteristics of the low pressure long bag pulse duster in the dust collection system of the mine hot stove, the special pressure large cloth bag duster for the mine heat furnace, the silicon iron furnace and the calcium carbide furnace is developed.

Сучасна портфельна теорія Сучасна портфельна теорія- принципи, що лежать в основі аналізу та оцінки раціонального вибору інвестиційного портфеля на базі компромісного співвідношення ризику і прибутковості і ефективної диверсифікації.
Modern portfolio theory: Principles underlying the analysis and evaluation of rational portfolio choices based on risk-return trade-offs and efficient diversification.

Процес сертифікації включає в себе аналіз та перевірку відповідності кандидата вимогам щодо базової освіти і досвіду роботи, теоретичної підготовки та практичних навичок.
The process of certification includes review and assessment of candidate's conformity to the requirements in respect of basic education and work experience, theoretical training and practical skills.

У цьому випадку машина може втрутитися в процес аналізу та винесення вердикту- починаючи відправкою експерту попереджень і закінчуючи блокуванням листа користувачу скриптів, які, на думку машини, можуть заподіяти шкоду системі користувача.
In such cases, the machine may start by interrupting the analytical and decision-making process and send a warning to the expert before going on to block the scripts that are to be sent to the user, which from the machine's perspective could harm the user's system.

Магістр наук в аналізу та управління операціями.
The Master of Science in Operations Analytics and Management.

Поворотний пункт в аналізі торгівлі та економічної взаємозалежності.
A landmark in the analysis of trade and economic interdependence.

Це почалося з кризи в аналізі дзвінка та вибачення.
It started with a meltdown in an analyst call, and an apology.

Ці сполуки також мають важливе застосування в органічному аналізі та синтезі.
These compounds also have important applications in organic analysis and synthesis.

Гліб Вишлінський має понад 20 років досвіду в економічному аналізі та дослідженнях.
Hlib Vyshlinsky has over 20 years of experience in economic analysis and research.

Управлінські інформаційні системи в обліку, аналізі та аудиті*.
Management information systems in accounting, analysis and audit.

Це викликає потребу в аналізі економічної активності та зайнятості.
This calls for an analysis of economic activity and employment.

Члени команди мають п'ять-вісім років досвіду в аналізі стресу та оптимізації дизайну структури.
Team members have five to eight years' experience in stress analysis and structure design optimization.

Головну роль в аналізі змісту та ролі людського капіталу спроможна відіграти нова інституціональна економічна теорія.
The main role in analyzing of the content and role of human capital can play a new institutional economic theory.