Що таке В АРИСТОКРАТИЧНІЙ РОДИНІ Англійською - Англійська переклад

• into an aristocratic family

Приклади вживання В аристократичній родині Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Парижі в аристократичній родині.
Means an aristocratic family in Paris.

Джон Боулби народився в Лондоні в 1907 році в аристократичній родині.
John Bowlby was born in London in 1907 to a well-off family.

Платон народився в аристократичній родині.
Plato was born into an aristocratic family.

Перікл народився в Афінах, в 495 році до н. е. в аристократичній родині.
Pericles was born in Athens, in 495 BCE, to an aristocratic family.

Вона народилася в аристократичній родині в Римі.
He was born into an aristocratic family in Rome.

В аристократичній родині, як і в усьому аристократичному суспільстві, всі місця чітко визначені.
Aristocratic families, as well as in aristocratic society, every place.

Платон народився в аристократичній родині в Афінах.
Plato was born to an aristocratic family in Athens.

В аристократичній родині, як і в усьому аристократичному суспільстві, всі місця чітко визначені.
In an aristocratic family, as well as in aristocratic society, all the places are marked.

Томас Теодор Мерлін народився в аристократичній родині в Лондоні в 1782 році.
Sir Merlin was born into an aristocratic family in London in 1782.

Манфред народився в аристократичній родині в Пруссії(частина Німецької імперії) в 1892 році.
Manfred was born to an aristocratic family in Prussia(part of the German empire) in 1892.

В аристократичній родині, як і в усьому аристократичному суспільстві, всі місця чітко визначені.
In aristocratic families, as well as in aristocratic society, every place is marked out beforehand.

Марк Аврелій народився в аристократичній родині в Римі в 121 році нашої ери.
Marcus Aurelius was born into an aristocratic family in Rome in 121 AD.

В аристократичній родині старший син успадковує найбільшу частку власності та майже всі права, він стає найголовнішим серед братів, а до якоїсь міри і їхнім паном.
In aristocratic families the eldest son, inheriting the greater part of the property, and almost all the rights of the family, becomes the chief, and, to a certain extent, the master, of his brothers.

Федеріко Цезі народився в аристократичній родині, сильно пов'язаній з Римом та папською державою.
Federico Cesi was born to an aristocratic family highly connected in Rome and the Papal States.

В аристократичній родині старший син успадковує найбільшу частку власності та майже всі права, він стає найголовнішим серед братів, а до якоїсь міри і їхнім паном.
In the aristocratic family, the eldest of the sons, since he inherits the greatest part of the property and almost all the rights, becomes the head and to a certain point the master of his brothers.

На тлі розвитку Британської імперії і її багатої історії відбуваються великі зміни і в аристократичній родині Грентема, члени якої проживають в розкішному родовому маєтку Даунтон, графство Йоркшир.
Against the background of the British Empire and the completion of its history, great changes occur in Grantham aristocratic family, whose members reside in a luxurious family Downtown Abbey, Yorkshire.

До 1824 викладав фортепіано в аристократичних родинах.
Until 1824 he worked as a piano teacher in aristocratic families.

В Європі софа набула широкої популярності з початку 17 ст. як засіб для денного відпочинку в аристократичних родинах.
Sofa in Europe has received the big popularity with the beginning of the 17th century as a furniture for a day of rest in the aristocratic homes.

У 1588 році Ганс фон Аахен повернувся до Німеччини і набув визнання як художник і майстер тонкого психологічного портрета в аристократичних родинах Кельну, при баварському герцогському дворі Вільгельма V у Мюнхені і багатій сім'ї банкірів Фуггерів в Аугсбурзі.
In 1588, Hans von Aachen returned to Germany and gained recognition as an artist and a master of subtle psychological portrait in aristocratic families in Cologne, ducal court in Munich and noble family Fugger in Augsburg.

Діана Френсіс Спенсер народилася в аристократичній британській родині.
Diana Frances Spencer was born into British aristocracy by her parents.

Народився Бучі Ґі де Бель у 1953 році в древній французькій аристократичній родині з титулом барона.
Maharaja was born as Guy Bouchié de Belle in 1953 in an ancient French, aristocratic family, with the title of Baron.

Талейран народився 2 лютого 1754 в Парижі, в багатій аристократичній родині Шарля Даніеля де Талейран-Перігор(1734-1788).
Charles Maurice de Talleyrand-Perigord was born on February 2, 1754 in Paris in a noble aristocratic family of Charles Daniel de Talleyrand-Perigord(1734-1788).

Людвік Крживіцький народився в Плоці в 1859 році в аристократичній, але збіднілій родині.
Ludwik Krzywicki was born at Płock in 1859 into an aristocratic but impoverished family.

Геродот Розуміння Землі- Ще до епохи Геродота автори книги Геродот називали"батьком історії" Він народився в 484 році в заможній аристократичній родині в Галікарассі, на кордоні з Карією, в грецькій колонії південної Азії.
Even before the era of Herodotus, the authors of the book, Herodotus, who called the"father of history" He was born in 484 in a wealthy aristocratic family in Galicarassas, on the border with Karia, in the Greek colony of southern Asia.

Багато аристократичні родини Росії теж володіли тут нерухомістю.
Many Russian aristocratic families owned real estate here, too.

Походить з грузинської аристократичної родини.
She comes from na aristocratic Georgian family.

Він з тієї ж аристократичної родини.
All from the same aristocratic family.

Він з тієї ж аристократичної родини.
He is of the same aristocratic family.

Генрієттад'Анжевіль походила з французької аристократичної родини.
Henriette d'Angeville was a descendant of a French aristocratic family.