Що таке ARISTOCRATIC FAMILIES Українською - Українська переклад

• аристократичних родин
• аристократичних сім'ях
• аристократичних сімейств
• аристократичних сімей
• знатних родин

Приклади вживання Aristocratic families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until 1824 he worked as a piano teacher in aristocratic families.
До 1824 викладав фортепіано в аристократичних родинах.

Many Russian aristocratic families owned real estate here, too.
Багато аристократичні родини Росії теж володіли тут нерухомістю.

However, this transformation was not absolute and irreversible for many Ukrainian aristocratic families.
Однак ця трансформація не була абсолютною і незворотною для багатьох українських аристократичних родин.

The first took Calvinism aristocratic families Potockiand Radziwill.
Першими прийняли кальвінізм магнатські родини Потоцьких і Радзивіллів.

Aristocratic families, as well as in aristocratic society, every place.
В аристократичній родині, як і в усьому аристократичному суспільстві, всі місця чітко визначені.

These mighty Dnipro River of the old aristocratic families that have preserved their wealth and influence.
До них приставали представники старих могутніх аристократичних родів, що зберегли свої багатства і вплив.

However, this transformation was far from absolute or irreversible for many of Ukraine's aristocratic families.
Однак ця трансформація не була абсолютною і незворотною для багатьох українських аристократичних родин.

The 450 aristocratic families of aristocratic called about a hundred.
Із 450 шляхетських родів панськими називалося близько сотні.

It was built by the counts of Celje family- one of the richest aristocratic families in Central Europe.
Він був побудований графами Целье- одним з найбагатших аристократичних сімейств Центральної Європи.

Several influential aristocratic families had to provide the monks to serve in government.
Кілька впливових аристократичних родин мали надавати ченців для служби в уряді.

The Doria-Pamphili saga is the result of multiple alliances between aristocratic families from all over Italy.
Історія"Доріа Памфілі є результатом багатьох союзів між аристократичним сім'ям майже кожної частини Італії.

In aristocratic families, as well as in aristocratic society, every place is marked out beforehand.
В аристократичній родині, як і в усьому аристократичному суспільстві, всі місця чітко визначені.

Secular officials usually were recruited from aristocratic families, each of which was to provide a single man.
Світські чиновники зазвичай набиралися з аристократичних родин, кожна з яких повинна була надати одного чоловіка.

Aristocratic families could be deprived of their property for disloyalty or refusal to grant a man for an officer.
Аристократичні родини могли бути позбавлені свого майна за нелояльність або відмову надати чоловіка для роботи чиновником.

Even now, most of the palaces(palazzo) in Mdina still belong to the aristocratic families of Malta, some can be visited.
Навіть зараз більшість палаців(palazzo) в Мдіні досі належать аристократичним сім'ям Мальти, деякі можна відвідати.

Also in the middle ages in aristocratic families, boys in three years for the first time wore hakama- traditional men's clothing in the form of wide trousers with pleats.
Також в середні століття в аристократичних сім'ях хлопчикам у три роки вперше одягали хакама- традиційну чоловічу одяг у вигляді широких брюк з складками.

Admission is free for all, while the collections are primarily drawn from the seized possessions of French royalty and aristocratic families.
Вхід вільний для всіх, в той час як колекції в основному взяті з захоплених володінь французьких королів і знатних родин.

Beautiful, blond, well-bred women from aristocratic families, who had gone to the right schools, and married the right people.
Вродливі вишукані білявки зі знатних родин, які відвідували належні школи, одружувалися з відповідними чоловіками.

His parents, the Duke and Duchess of York, were generally removed from their children's day-to-day upbringing, as was the norm in aristocratic families of that era.
Його батьки, герцог і герцогиня Йоркська, були відсторонені від виховання своїх дітей, як це було в нормі в аристократичних сім'ях, у той час.

Due to Gordian's age, the imperial government was surrendered to the aristocratic families, who controlled the affairs of Rome through the Senate.
Через молодість Гордіана, управління імперією було передано до аристократичних родин, які через Сенат контролювали державні справи.

In Athens and many other cities, democracy was politically triumphant, but nothing had been done to diminish the wealth of those who belonged to the old aristocratic families.
У Афінах і багатьох інших містах демократія досягла політичного тріумфу, але для того, щоб обмежити багатство людей, які належали до давніх аристократичних родин, не було зроблено нічого.

In aristocratic families the eldest son, inheriting the greater part of the property, and almost all the rights of the family, becomes the chief, and, to a certain extent, the master, of his brothers.
В аристократичній родині старший син успадковує найбільшу частку власності та майже всі права, він стає найголовнішим серед братів, а до якоїсь міри і їхнім паном.

The prestige of the brand Rolls-Royce was so great that in the 50s the company becomes the supplier of cars for the British royal house and many ruling and aristocratic families of the world.
Престиж марки«Роллс-ройс» був такий великий, що компанія стає постачальником автомобілів для британського королівського будинку і багатьох правлячих і аристократичних сімейств миру.

The same was true of the public- in addition to the highest privileged individuals and entire aristocratic families, representatives of the middle class, small officials, and even students also came here.
Те ж саме стосувалося і публіки- крім вищих привілейованих осіб і цілих аристократичних родин, сюди приходили і представники середнього класу, і дрібні чиновники, і навіть студенти.

The prestige of the brand Rolls-Royce was so great that in the 50s the company becomes the supplier of cars for the British royal house and many ruling and aristocratic families of the world.
Престиж марки Rolls-Royce був настільки великий, що в 50-х роках компанія стає постачальником автомобілів для Британського королівського дому і багатьох правлячих і аристократичних сімейств світу.

Count Claus von Stauffenberg was born in one of the oldest aristocratic families in Southern Germany, in the family, closely related to the royal house of Baden-Wurttemberg- father Earl held a high position at the court of the last king of Baden-Württemberg.
Граф Клаус Шенк фон Штауффенберг народився в одній з найстаріших аристократичних сімей Південної Німеччині, тісно пов'язаної з королівським домом Вюртемберга- батько графа займав високий пост при дворі останнього короля Вюртемберга.

He came from a simple and poor family- he was the son of a stonecutter and therefore did not receive in his childhood and youth refined education and upbringing, which was obligatory for young men from aristocratic families.
Сократ відбувався з простій і бідної сім'ї- був сином каменотеса Софроніська і повитухи Фенарети, а тому не отримав в дитинстві і юності витонченої освіти і виховання, яке було обов'язковим для хлопців з аристократичних сімей.

Even the meaning of the word nobility has this information in itself, noting that such a character was inherited from a noble family, which was previously possible in aristocratic families involved in the clergy or chivalry, rule.
Навіть значення слова благородство має в собі дану інформацію, зазначаючи, що такий характер був успадкований з благого роду, що раніше було можливо в аристократичних сім'ях, причетних до духовенства чи лицарства, правлінню.