Що таке В АТМОСФЕРІ ПЛАНЕТИ Англійською - Англійська переклад

• in the planet's atmosphere

Приклади вживання В атмосфері планети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані свідчать- в атмосфері планети є хмари.
The data suggest that the planet's atmosphere is cloudy.

На зображеннях чітко видно утворення, схожі на хмари, в атмосфері планети.
The images clearly show cloud-like formations in the atmosphere of the planet.

Цей етап завершиться руйнуванням"Кассіні" в атмосфері планети-гіганта, яку він вивчав протягом 12 років.
The phase will end with Cassini being destroyed in the atmosphere of a planet it has been studying for 12 years.

Деяка кількість кристаликів замерзлої води в цей час знаходиться в атмосфері планети.
A number of crystals of frozen water at this time are in the planet's atmosphere.

Навіть в епоху пліоцену вуглекислого газу в атмосфері планети було менше.
Even during the Pliocene epoch the carbon dioxide in the planet's atmosphere were smaller.

Ці дані вважаються незаперечним доказом присутності водяної пари в атмосфері планети.
These data are considered to be conclusive proof of the presence of water vapor in the planet's atmosphere.

У квітні 2018 року концентрація CO2 в атмосфері планети досягла найвищого рівня за останні 800 тис. років.
In April 2018, the level of carbon dioxide in Earth's atmosphere hit the highest point for the last 800,000 years.

Апарат був знищений 15 вересня 2017 року, згорівши в атмосфері планети.
The mission would eventually conclude on 15 September 2017, by plunging into the planet's atmosphere.

Наприклад, молекули в атмосфері планети поглинають певну кількість енергії від світла зірок, а інше відбивають.
For example, molecules in a planet's atmosphere will absorb a certain amount of energy from starlight and radiate the rest back out.

Крім того, вони сподіваються краще зрозуміти процеси, що відбуваються в атмосфері планети.
In addition, they hope to better understand the processes taking place in the atmosphere of the planet.

Визначення відносних пропорцій цих елементів в атмосфері планети може сказати дослідникам, чи може на ній підтримуватися життя.
Detecting the relative proportions of these molecules in a planet's atmosphere could tell researchers whether a planet could support life.

Минулого тижня сенсори пристрою було розміщено і вони почали робити перші заміри в атмосфері планети.
The craft deployed special sensors last week and began taking its first measurements of the planet's atmosphere.

Вчені аерокосмічного агентства NASA були здивовані, коли виявили вуглець і кисень в атмосфері планети, що знаходиться за межами Сонячної системи.
Scientists of the space Agency NASA were surprised to discover carbon and oxygen in the atmosphere of a planet outside the Solar system.

Минулого тижня сенсори пристрою було розміщено і вони почали робити перші заміри в атмосфері планети.
Last week sensors on the craft were deployed and began making their first measurements of the planet's atmosphere.

З-за порівняно невеликий концентрації цього інертного газу в атмосфері планети, неон найчастіше отримують як побічний продукт при видобутку аргону.
Due to the relatively low concentration of this inert gas in the planet's atmosphere, neon is most often obtained as a by-product of argon production.

Нещодавно сенсори пристрою було розміщено, вони почали робити перші заміри в атмосфері планети.
Last week, sensors were deployed on the spacecraft and they began making their first measurements of the planet's atmosphere.

У своїй моделі дослідники врахували всі відомі фізичні феномени, що спостерігаються в атмосфері планети, включаючи конвекцію і радіаційне перенесення.
In their model, researchers took into account all known physical phenomena that are observed in the atmosphere of the planet, including convection and radiation transfer.

Минулого тижня сенсори пристрою було розміщено і вони почали робити перші заміри в атмосфері планети.
Last week, sensors were deployed on the spacecraft and they began making their first measurements of the planet's atmosphere.

Команда також удосконалила свою інтерпретацію цих даних і змогла використати ці сигнали, щоб оцінити, на якій висоті в атмосфері планети ці атоми поглинають»,- говорить Йєнс Хоймейкерс.
The team also advanced their interpretation of this data, and were able to use these signals to estimate at what altitude in the planet's atmosphere these atoms are absorbing", says Jens Hoeijmakers.

Перше, що потрібно визначити,- чи є потенційні біосигнатури, тобто хімічні особливості, що можуть вказувати на існування життя,- в атмосфері планети.
The first thing to determine is whether there are potential biosignatures- chemical hints of life- in a planet's atmosphere.

Високе випромінювання енергії є важливим фактором, оскільки енергія поглинається високо в атмосфері планети, спричиняючи нагрівання газу.
The high energy radiation is important because it is absorbed high in the atmosphere of a planet, causing the gas to be heated.

Результати показали молекулярну сигнатуру водяної пари, що також вказує на присутність водню і гелію в атмосфері планети.
The results reveal the molecular signature of water vapor, also indicating the presence of hydrogen and helium in the planet's atmosphere.

Нові знімки Нептуна, отримані 16 травня 2016 за допомогою телескопа"Хаббл", підтвердили, що в атмосфері планети є темна пляма циклону.
New images of Neptune obtained on May 16, 2016, by NASA's Hubble Space Telescope confirm the presence of a dark vortex in the planet's atmosphere.

Вони відомі як біологічні ознаки(біосігнатури), утворені з хімічних побічних продуктів, які ми пов'язуємо з органічним життям, що виникає в атмосфері планети.
These are known as biosignatures, which consist of the chemical byproducts we associate with organic life showing up in a planet's atmosphere.

Супутник Європейського космічного агентства«Венера-Експрес» виявив несподівано холодний район високо в атмосфері планети, який має досить низьку температуру, щоб вуглекислий газ міг перетворюватися в твердий стан на зразок льоду або снігу.
Venus Express discovered a surprisingly cold region high in the planet's atmosphere, where conditions may be frigid enough for carbon dioxide to freeze out as ice or snow.

Результати показали молекулярну сигнатуру водяної пари, що також вказує на присутність водню і гелію в атмосфері планети.
The results revealed the molecular signature of water vapour as well as highlighting the presence of hydrogen and helium in the planet's atmosphere.

Команда застосувала передові технології в Обсерваторії Кека на Мауна-Кеа на Гаваях, щоб підтвердити існування води в атмосфері планети і відсутність метану.
The team used state-of-the-art instrumentation at the W. M. Keck Observatory to confirm the existence of water in the planet's atmosphere as well as a lack of methane.

Це перший випадок, коли в атмосфері нашої планети було зафіксовано понад 415 ppm CO2.
This is the first time in human history our planet's atmosphere has had more than 415ppm CO2.