Що таке В БОЛГАРІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• in bulgaria and

Приклади вживання В болгарії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові проекти в Болгарії та Румунії.
New projects in Bulgaria and Romania.

За олімпіаду змагались два міста- Албена в Болгарії та Тромсе в Норвегії.
There were 2 bidders, Albena in Bulgaria, and Tromso in Norway.

Після розширення ринків збуту на південному сході в 2009 році компанія також відкрила перші магазини в Болгарії та Албанії.
After the expansion of market outlets in the southeast in 2009, the Company also opened its first stores in Bulgaria and Albania.

Водночас в Болгарії та Угорщини широкосмуговий інтернет не тільки дешевий, але і швидкий завдяки широкому розповсюдженню оптоволокна.
Bulgaria and Hungary are the exceptions here, with broadband that is not only cheap, but also extremely fast thanks to widespread deployment of FTTH fibre.

Перші SOS Children's Villages у Польщі та Радянському Союзі; нові проекти в Болгарії та Румунії.
First SOS Children's Villages in Poland and the Soviet Union, new projects in Bulgaria and Romania.

У Києві при дворі Аскольда покладено було в 861 році початок їх апостольської діяльності серед слов'ян, продовжившись пізніше в Болгарії та Моравії.
Their apostolic activity among the Slavs began in Kiev at the court of Askold in 861, and continued afterwards in Moravia and Bulgaria.

У Сповіщенні про претензії висловлюється занепокоєння щодо проекту Південного потоку в Болгарії та Ямальського газопроводу у Польщі.
The Statement of Objections raised concerns in relation to the South Stream project in Bulgaria and the Yamal pipeline in Poland.

Новий звіт, підготовлений групою"Зелених/ ОДВ" в Європейському парламенті, показує, що потрібно боротися з корупцією в Болгарії та на рівні ЄС.
A report commissioned by the Greens/EFA group in the European Parliament shows that much more ambition is required in the fight against corruption within Bulgaria and at EU level.

Як і в Румунії, в Болгарії та Україні ВВП на душу населення почав зростати у 2000 році і сягнув піку у 2008 році на рівні$6798 для Болгарії і$3891 для України.
As in Romania, GDP per capita began increasing in Ukraine and Bulgaria in 2000, reaching a high point in 2008 at 6,798 dollars(Bulgaria) and 3,891dollars(Ukraine).

Запуск домену фахівці називають важливим етапом розвитку європейського домену, хоча серед членів ЄС кирилиця використовується тільки в Болгарії та Хорватії.
Launching the. eu extension in Cyrillic is a milestone for the development of the European domain, although among EU members Cyrillic is used only in Bulgaria and in parts of Croatia.

Проте в різних країнах спостерігається суттєва різниця: наприклад, в Болгарії та Великобританії всі 100% учасників опитування відповіли, що інвестори користуються послугами керуючих компаній, а в Німеччині і Австрії на цей варіант припадає 71% відповідей.
In Bulgaria and the UK, 100% of the survey participants said that investors used management companies compared to 71% in Germany and Austria.

Німеччина визнала права Росії на Балканах, які були історично придбані, законність переважаючого і вирішального впливу Росії в Болгарії та Східної Румелії.
Germany recognizes the rights historically acquired by Russia in the Balkan peninsula, and particularly the rightfulness of a preponderating and decisive influence on her part in Bulgaria and Eastern Rumelia.

Австралійська громадянка Крістіна Пальма, яка вийшла заміж за Маріаму Діало з Франції в 2016 році, спочатку отримала дозвіл жити, працювати і подорожувати в Болгарії та Європейському Союзі на тій підставі, що вона вийшла заміж за громадянку ЄС.
Australian citizen Kristina Palma, who married Mariama Dialo of France in 2016, was initially permitted to live, work and travel in Bulgaria and the European Union on the grounds that she married an EU citizen.

Німеччина визнала права Росії на Балканах, які були історично придбані, законність переважаючого і вирішального впливу Росії в Болгарії та Східної Румелії.
Germany recognizes the rights historically acquired by Russia in the Balkan Peninsula, and particularly the legitimacy of her preponderant and decisive influence in Bulgaria and in Eastern Rumelia.

Крім надання інформації щодо політичної ситуації в Болгарії та на Балканах, Малинов також отримував гроші для організації різних заходів, а також для створення політичної партії, яка б працювала на зміну геополітичних інтересів Болгарії..
Malinov received money to provide information about the political situation in Bulgaria and the Balkans, to organize relevant events, and to establish a political party which would campaign for a shift of Bulgaria's geopolitical interests.

З часом ситуація змінювалася, й у ХХ столітті в Європі населеними переважно мусульманами були тільки Боснія та Албанія, європейська частина Туреччини- Румелія, а також деякі анклави в Болгарії та югославських республіках.
Some years ago, the situation has changed and until the twentieth century the majority of European Muslims was concentrated in Bosnia, Albania, Turkish European part- Rumania, and in few enclaves in Bulgaria and Yugoslavia.

Пізніше всі селища міського типу в Польщі були перетворені в інші типи поселень(місто чи село) в 1972 році, а в Болгарії та 5 колишніх радянських республіках(а саме Вірменія, Естонія, Латвія, Литва, Молдова)- на початку 1990-х років.
All the urban-type settlements in Poland were transformed into other types of settlement(town or village) in 1972, while in Bulgaria and 5 of the post-Soviet republics(namely Armenia, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova)- in the early 1990s.

Якщо у Вас є зареєстрована фірма в Україні, Ви можете зареєструвати торгове представництво української компанії в Болгарії, стати представником цієї компанії в Болгарії та отримати статус ВНП в Болгарії..
If you have a registered company in your country, i.e. outside Bulgaria, you can register your commercial representation of a foreign company in Bulgaria, become a representative of this company in Bulgaria and subsequently obtain CR in Bulgaria status by representation.

З 11 по 14 грудня Руслана відвідає Софію з промо-візитом, де візьме участь у зйомках дуже популярного в Болгарії та Східній Європі ток-шоу Slavi's Show, що виходить на каналі bTV та новорічній програмі Be a Star на Болгарському Національному телебаченні.
From 11th to 14th December Ruslana is going to visit Bulgaria and take part in the shooting of the popular in Bulgaria and Eastern Europe“Slavi's Show”, broadcast on BTV, as well as in the New Year program“Be a Star” on the Bulgarian National Television.

Після навчання в Оксфорді, Брюсcелі та Болоньї, викладав економіку в Чернівецькому національному університеті(Україна), згодом п'ять років працював в неурядових та міжнародних організаціях в Болгарії та Боснії і Герцеговині.
He studied in Oxford, Brussels and Bologna, taught economics at the State University of Chernivtsi in Ukraine and spent five years working for NGOs and international organisations in Bulgaria and Bosnia and Herzegovina.

Дні поля в Болгарії та Ірані, конференція в сільськогосподарському кооперативі Terre Atlantique у Франції й прес-тури для австрійських, угорських, турецьких та іранських журналістів: для Sorghum ID серпень і вересень були насиченими місяцями.
Field days in Bulgaria and Iran, conference in the French agricultural cooperative Terre Atlantique and press trips for Austrian, Hungarian, Turkish and Iranian journalists… the months of August and September were intense in events for Sorghum ID.

Після навчання в Оксфорді, Брюсcелі та Болоньї, викладав економіку в Чернівецькому національному університеті(Україна), згодом п'ять років працював в неурядових та міжнародних організаціях в Болгарії та Боснії і Герцеговини.
After having studied in Oxford, Brussels and Bologna, he taught economics at university in Ukraine in 1993/94 and spent five years working for NGOs and international organisations in Bulgaria and Bosnia and Herzegovina.

Низка інфраструктурних проектів, таких як Транс-Адріатичний газопровід(ТАР), СПГ-термінал в Хорватії та системи видачі з нього, посилення систем в Болгарії та Румунії, інтерконнектори між Грецією і Болгарією, а також між Сербією і Болгарією були визначені як пріоритетні в плані дій, доданому до меморандуму".
A number of infrastructure projects, such as the Trans-Adriatic Pipeline(TAP), LNG terminal in Croatia and evacuation system, system reinforcement in Bulgaria and Romania, interconnectors between Greece and Bulgaria and between Serbia and Bulgaria, have been identified as top priorities in the Action Plan annexed to the Memorandum.

Геральд Кнаус є засновником і провідним аналітиком Європейської ініціативи стабільності з 1999 року. Після навчання в Оксфорді, Брюсcелі та Болоньї, викладав економіку в Чернівецькому національному університеті(Україна), згодом п'ять років працював в неурядових та міжнародних організаціях в Болгарії та Боснії і Герцеговині.
After having studied in Oxford, Brussels and Bologna, he taught economics at the State University of Chernivtsi in Ukraine and spent five years working for NGOs and international organizations in Bulgaria and Bosnia and Herzegovina.

Угодою передбачені оплата фірмою проїзду в Болгарію та назад в Чернівці, харчування та проживання за рахунок готелів, 6-ти денний робочий тиждень з одним вихідним, щомісячна оплата праці у розмірі не менше 250 євро.
The agreement provides payment by the firm of travel to Bulgaria and back to Chernivtsi, food and accommodation at the expense of hotels, a 6-days working week with one day-off, monthly salary of not less than 250 euros.