Що таке В ВЕРТИКАЛЬНОМУ ПОЛОЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• in an upright position
• in a vertical position

Приклади вживання В вертикальному положенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовуйте тільки в вертикальному положенні.
Pack in VERTICAL position only.

Просушити в вертикальному положенні, але не повністю.
Dry the upright, but not completely.

Оптимально зберігати шини в вертикальному положенні.
The best way to store tyres in a vertical position.

Композиція складання букета повинна бути витримана в вертикальному положенні.
The composition of the bouquet should be kept in an upright position.

Розмістіть водяні знаки в вертикальному положенні вручну.
Place watermarks in a vertical position manually.

Робимо крила: згинаємо сторону EF і залишаємо в вертикальному положенні.
We make wings: bend the side EF and leave in the vertical position.

Дошки сушаться в вертикальному положенні після обробки антисептиком і маслом.
Boards are dried in a vertical position, after processing antiseptic and oil.

Положення«люлька-переноска»: ручка в вертикальному положенні.
Carry-bed position: the handle is upright.

При варикозному розширенні вен набряки посилюються при знаходженні в вертикальному положенні.
With varicose veins, edema is worse when in an upright position.

Вони дозволяють вирощувати плоди в вертикальному положенні.
They allow you to grow fruits in an upright position.

Кульки утримують аксесуари в вертикальному положенні, що виключають можливі пошкодження їх робочої поверхні.
The balls hold the accessories in a vertical position, which excludes possible damage to their working surface.

Збільшився час, що пацієнт проводить в вертикальному положенні.
The time, that the patient spends in an upright position, has increased.

По верхньому краю підсумка через люверси продітий нейлоновий шнур для додаткової фіксації довгих тонких речей в вертикальному положенні.
At the top edge of the pouch through the eyelets is a nylon cord for additional fixation of long thin things in an upright position.

Стійки для стійкої установки дверного полотна в вертикальному положенні;
Stands for a stable installation of the door leaf in a vertical position;

Якщо система зберігання буде кріпитися в вертикальному положенні, то можливе використання:.
If the storage system is mounted in a vertical position, it is possible to use:.

Біцепс гантелями на лавці з опорою спинки в вертикальному положенні.
Bicep with dumbbells on the bench with backrest support in the upright position.

При цьому флакон слід тримати тільки в вертикальному положенні на відстані приблизно 15-17 сантиметрів від поверхні тіла.
In this case, the bottle should be kept only in a vertical position at a distance of about 15-17 centimeters from the surface of the body.

У напрямку від котла до горищному приміщенню прокладається труба в вертикальному положенні.
The direction from boiler to loft space laid pipe in the vertical position.

Установка: всі стандартні схеми розміщення в вертикальному положенні на ізольованих стелажах.
Installation: all standard installations in vertical position and on isolated racks are acceptable.

Верхня частина отводка повинна перебувати над верхнім шаром грунту в вертикальному положенні.
The upper part of the layer must be above the top layer of the soil in an upright position.

Тримання в вертикальному положенні в умовах низької гравітації непросто, і в документах НАСА багато прикладів космонавтів, що падають на поверхню Місяця.
Keeping upright in a low-gravity environment is not easy, and NASA documents abound with examples of astronauts falling on the lunar surface.

Цей розділ покаже вам трохи трюків, щоб розмістити водяні знаки в вертикальному положенні вручну.
This section will show you a little trick to place watermarks in a vertical position manually.

Стежки, коли відбувається вишивання хрестиком, виконується тільки в одному квадраті, і голка повинна знаходитись до полотна в вертикальному положенні.
Stitches, when there is cross stitching, is performed only in one square, and the needle should be to the canvas in an upright position.

Вправа- вправа ножиці в вертикальному положенні, це робиться лежачи, руки вздовж тулуба, слід схрещувати поперемінно ноги, рівномірно дихаючи.
Exercise is an exercise scissors in an upright position, this is done lying down, hands along the trunk, it is necessary to cross alternately legs, evenly breathing.

Наприклад, дуже зручно робити загострювання, затиснувши лезо за допомогою гвинтів в вертикальному положенні між двома брусками, які виконуються з натуральної деревини.
For example, it is very convenient to make sharpening, clamping the blade with screws in a vertical position between two bars, which are made of natural wood.

А головне- поки його тіло знаходиться в вертикальному положенні, напрямок гравітаційної складової сприяє легкому рухові їжі в кишечнику.
And most importantly- while his body is in an upright position, the direction of the gravitational component contributes to the easy movement of food in the intestine.

Відповідь від кардіолога- сила тяжіння утримує воду в нижній частині вашого тіла, коли ви знаходитесь в вертикальному положенні, зазвичай днем ноги опухають.
My cardiologist answered that gravity holds water in the lower part of your body while you're in a vertical position so during a day your feet swell.

Беремо тканину і складаємо її навпіл спочатку це потрібно зробити в вертикальному положенні, а потім ще раз перегинаємо і виробляємо подібну маніпуляцію по горизонталі.
We take the fabric and put it in two, initially it must be done in an upright position, and then once again we bend it and perform such manipulation horizontally.

Від початку і до кінця, поки діє інстинктивна реакція, тіло потопаючої людини залишається в вертикальному положенні, без найменших ознак рухів ногами.
From the beginning to the end, while the instinctive reaction acts, the body of the drowning person remains in an upright position, without the slightest signs of supporting movements with the feet.

Ворсинки, наче солдати, перебувають в строго вертикальному положенні.
Villi, like soldiers are strictly vertical position.