Що таке В ГАРЯЧУ ВОДУ Англійською - Англійська переклад

• in hot water

Приклади вживання В гарячу воду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна додати в гарячу воду:.
Add to hot water:.

Просто додайте в гарячу воду і насолоджуйтеся.
Add hot water and enjoy.

Ніколи не додавайте мед в гарячу воду.
Do not add honey to hot water.

Просто додайте в гарячу воду і насолоджуйтеся!
Just add hot water and enjoy!

Ніколи не додавайте мед в гарячу воду.
Never add honey to boiling water.

Просто додайте в гарячу воду і насолоджуйтеся!
Simply add hot water and enjoy!

Такі моделі надягають на зубний ряд, попередньо помістивши в гарячу воду.
Such models are put on a tooth row, pre-placed in hot water.

Просто додайте в гарячу воду і насолоджуйтеся.
Hit into the hot water and enjoy.

З печінки легко зняти плівку, якщо опустити на хвилину в гарячу воду.
Gras is easy to remove the film, if you omit it for a moment in hot water.

Опустити сито в гарячу воду на кілька секунд.
Put the leaf in warm water for few seconds.

Якщо є можливість, то можна опустити верхні і нижні кінцівки в гарячу воду.
If possible, it is possible to omit the upper and lower limbs in hot water.

Ви також можете мити їх в гарячу воду або просто викинути їх.
You also can wash them in hot water or just throw them away.

Опустіть фрукти в гарячу воду на 5 хвилин, потім швидко охолодити під краном.
Dip the fruit in hot water for 5 minutes, then quickly cool under a tap.

Ви також можете мити їх в гарячу воду або просто викинути їх.
You can also soak them in hot water or just throw them away and buy some new ones.

Щоб полегшити цю дію, пластик треба опустити в гарячу воду хвилин на п'ять.
To facilitate this action, Plastic should be lowered in hot water for five minutes.

Для більшого ефекту в гарячу воду з содою можна додати 9% оцет.
For greater effect, 9% vinegar can be added to hot water with soda.

Якщо лусочки відстають від шкіри насилу, знову занурте тушку в гарячу воду.
If the scales lag behind the skin with difficulty, re-immerse the carcass in hot water.

Можна помістити порося на 3-5 хв в гарячу воду(температура 40-41 градус), залишивши голову на поверхні.
You can put a pig for 3-5 minutes in hot water(temperature 40-41 degrees), leaving the head on the surface.

Також ви можете занурити коріння або листя рослини фенхелю в гарячу воду на 5-10 хвилин перед тим, як процідити.
You can otherwise steep the roots or leaves of the fennel plant in hot water for 5- 10 minutes before straining.

Матеріал може бути поміщений в гарячу воду для пом'якшення, а потім поміщають в рот, щоб сформувати бажану форму.
The material can be placed in hot water for softening and then placed inside the mouth to form the desired shape.

Щоб позбутися від слизу, потрібно на 15-30 секунд опустити тушку риби в гарячу воду- слиз зійде сама.
To get rid of mucus, you need to lower the carcass of the fish for 15-30 seconds in hot water- the mucus will come off itself.

Якщо занурити нарізану картоплю в гарячу воду перед смаженням, а потім його відразу ж обсушити, то скоринка буде присмажуватися швидше.
If sliced potatoes immersed in hot water before frying, and then dry it immediately, the crust would fry faster.

Проте, ознаки неуважності мають наслідки: потрапляння в гарячу воду з батьками і вчителями за невиконання вимог; неефективні в школі;
However, the symptoms of inattention have consequences: getting in hot water with parents and teachers for not following directions;

Ви можете купити цей чай в продуктових магазинах або зробити свій власний, зануривши подрібнене листя м'яти перцевої в гарячу воду на 7-12 хвилин.
You can buy this tea at grocery stores or make your own by steeping crushed peppermint leaves in hot water for 7- 12 minutes.

Волосінь у нових спиць бажано на кілька хвилин опустити в гарячу воду, тоді вона не буде ускладнювати роботу і закручуватися при в'язанні.
It is advisable to lower the line of new spokes for a few minutes in hot water, then it will not complicate the work and twist while knitting.

Учасники-добровольці занурювалися в гарячу воду або сиділи протягом такого ж часу при кімнатній температурі(контроль), між цими видами випробувань проходило не менше трьох днів.
Volunteers took part in tests of immersion in hot water and at room temperature(control) separated by at least three days.

Проте, ознаки неуважності мають наслідки: потрапляння в гарячу воду з батьками і вчителями за невиконання вимог; неефективні в школі;
However, the symptoms of inattention have consequences: getting in hot water with parents and teachers for not following directions; underperforming in school;

Коли температура досягає 30 градусів, можна починати прийом ванни, чергуючи занурення в гарячу воду з охолодженням в гірській річці.
When the temperature reaches 30 degrees, you can start taking a bath, alternating immersion in hot water with cooling in a cold waters of the mountain river.

Перед подачею форму з морозивом поставте в гарячу воду, потім переверніть форму і викладіть кулфі на тарілку, прикрасьте його подрібненими фісташками.
Prior to filing the mold with ice cream, put in hot water, then invert the mold and place kulfi on a plate, decorate it with chopped pistachios.

У нас в місті гарячу воду дають всього декілька годин на добу.
We get hot water for only a couple of hours a day.