Що таке В ГАРЯЧІЙ ВОДІ Англійською - Англійська переклад

• in hot water
• in warm water

Приклади вживання В гарячій воді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагрійте пляшку в гарячій воді.
Place the bottle in warm water.

Обмеженість в гарячій воді за певний час.
Limited hot water at one time.

Не можна купатися в гарячій воді.
We cannot take a bath with hot water.

Обмеженість в гарячій воді за певний час.
Limited hot water available at a certain time.

Смола відмивається тільки в гарячій воді.
The powder is miscable only in warm water.

Мелену каву заваріть в гарячій воді. Начинка.
Ground coffee brew with hot water. Filling.

Потреба в гарячій воді відрізняється для кожного будинку.
The demand for hot water varies across homes.

Ретельно розпарити ноги в гарячій воді протягом 20-30 хвилин.
Place your feet in warm water for 20-30 minutes.

Потреба в гарячій воді відрізняється для кожного будинку.
Demand for hot water is completely different in every household.

Ваша кава повинна залишатися в гарячій воді на певний час.
Your coffee must remain in the hot water for a certain time.

Вимийте весь одяг в гарячій воді, коли ви повернетеся додому.
Wash all of your clothing in warm water when you get home.

Ми закриваємо будь-яку технологічну потребу підприємств в гарячій воді.
We close any technological need of enterprises for hot water.

Вимийте весь одяг в гарячій воді, коли ви повернетеся додому.
Washing your clothes in HOT water as soon as you get in..

Постільна білизна, одяг і ковдри слід мити в гарячій воді принаймні раз на тиждень.
The sheets, blankets and pillowcases should be washed in warm water at least once a week.

Щоб сходи з'являлися швидше, перед посівом насіння можна замочити в гарячій воді(до 50 ° С).
To seedlings appear faster, before sowing, seeds can be soaked in hot water(up to 50° C).

Чому цукор розчиняється в гарячій воді швидше, ніж в холодній?
Why does sugar dissolve in warm water faster than it does in cold water?.

Потім клей розбавляється в гарячій воді, і ця субстанція наноситься на поверхню зброї- на ту її частину, де з'явилася іржа.
Then the glue is diluted in hot water, and this substance is applied to the surface of the weapon- on the part of it where rust has appeared.

На першому етапі, партія бобів просочується і sonicated в гарячій воді, з тим щоб розчинити кофеїн.
In the first stage, a batch of beans is soaked and sonicated in hot water in order to dissolve the caffeine.

Скоротити час перебування в гарячій воді, приймаючи швидкі теплі душі замість тривалих гарячих ванн.
Reduce the time spent under hot water by taking quick warm showers instead of long hot baths.

Іноді фрукти нагрівають протягом декількох хвилин в гарячій воді(70- 90 °), щоб розм'якшилася внутрішня структура плодів.
Sometimes the fruit is heated for several minutes in hot water(70-90°) to soften the internal structure of the fruit.

Ноги потрібно парити в гарячій воді протягом 15 хвилин, після чого до підошви ноги прикладається лляна серветка, просочена даної сумішшю.
Feet need to soar in hot water over 15 minutes, then to the sole of the foot is applied a linen napkin, impregnated with this mixture.

Для застосування на дачі, або не великий потреби в гарячій воді, ідеально підходить водонагрівач електричний проточний на кран.
For use in the country, or not a great need for hot water, the ideal electric water heater is the flowing on the tap.

При пранні в гарячій воді полотна дають усадку, а речі з нього швидко мнуться, однак на цьому недоліки цієї натуральної матерії закінчуються.
When washing in hot water, the cloths shrink, and things from it quickly crumple, but this shortcomings of this natural matter end.

Будинки намочити нитки муліне в гарячій воді, а потім з силою притиснути до білої тканини і провести по ній.
At home, wet the threads of the mulina in hot water, and then press it against the white cloth and hold it over it.

Якщо випрати річ з нанесеним малюнком з бавовняного муліне, випрати в гарячій воді, то колір збережеться і виріб не зіпсується.
If you wash a thing with a pattern from a cotton floss, washed in hot water, the color will be preserved and the product will not deteriorate.

Напівфабрикати з борошна амаранту можна легко довести до кулінарної готовності короткочасним заварюванням або настоюванням в гарячій воді чи молоці.
Amaranth flour prepared foods can be easily brought to culinary readiness by brief brewing or infusion in hot water or milk.

Нарешті, якщо ви коли-небудь у вас є обмороження, ніколи не палиця обморожені частини в гарячій воді або тримати щось гаряче проти нього.
Finally, if you ever think you have frostbite, never stick the frostbitten part in hot water or hold something hot against it.

Вінце камінь розчиняється в гарячій воді і при додаванні в розчин карбонату кальцію(крейди) і нагріванні перетворюється в тартрат кальцію.
Vintso stone dissolves in hot water and adding a solution of calcium carbonate(chalk) and the heating is converted to calcium tartrate.

Для того щоб очистити і підготувати до сушіння, плоди швидко ошпарюють в гарячій воді, а потім сушать на сонці або в спеціальних камерах.
In order to clean and prepare fruits for drying, they are quickly scalded in hot water and then dried in the sun or in special chambers.

Солі кальцію в холодній воді, ніж в гарячій воді легко розчинної, це властивість використовуються для ідентифікації та виділення лимонної кислоти.
Its calcium salt is more easily dissolved in cold water than hot water, which is often used to identify and isolate citric acid.