Що таке В ГОЛОВНИЙ МОЗОК Англійською - Англійська переклад

• to the brain

Приклади вживання В головний мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може метастазувати в головний мозок.
It can metastasize to the brain.

Іноді навіть глисти можуть призвести до смерті, якщо потрапляють в головний мозок.
Sometimes worms can even lead to death if they get into the brain.

При цьому тільки 1% проникає в головний мозок.
In this case, only 1% penetrates the brain.

Світло, що потрапляє в головний мозок, викликає зниження рівня мелатоніну.
We know that light entering the brain causes a decrease in levels of melatonin.

Після чого рухаючись по її струму, потрапляє в головний мозок.
Then moving on to her current, gets into the brain.

Рак, який поширився(метастази) в головний мозок з іншої частини тіла;
Cancer that has spread(metastasized) to the brain from another part of the body.

Слуховий нерв передає звуки в головний мозок.
The auditory nerve sends the sounds to the brain.

Рак, який поширився(метастази) в головний мозок з іншої частини тіла;
Cancer that has metastasised(spread) to the brain from somewhere else in the body.

Це заважає нервам надсилати важливі сигнали в головний мозок.
This prevents the nerves from sending important signals to the brain.

Волосся на тілі людини активно ростуть, коли роблять запит в головний мозок і отримують зворотний зв'язок.
Hair on a person's body grows actively when they make a request to the brain and receive feedback.

Обов'язковою є проникнення інфекційного агента в головний мозок.
Mandatory is the penetration of an infectious agent into the brain.

При великому крововиливі в головний мозок у здорових кінцівках спостерігаються автоматизовані рухи типу жестикуляції.
With extensive bleeding in the brain in healthy limbs are observed automated traffic type gestures.

Цей нерв передає інформацію від рецепторів внутрішнього вуха в головний мозок.
This nerve transmits information from the inner ear to the brain.

Попадання інфекції в головний мозок провокує виникнення менінгіту, а також абсцесу головного мозку..
Getting an infection in the brain triggers the occurrence of meningitis, as well as brain abscess.

Вони впливають на біологічно активні точки, через які йдуть імпульси в головний мозок.
They act on biologically active points through which impulses go to the brain.

При проникненні в головний мозок гельмінти вражають корковий центр, знищують клітини мозку і активно розмножуються.
With the penetration of the brain worms affect the cortical center, It destroys brain cells and actively proliferate.

Аспірин має менше побічних ефектів, ніж Кумадіна, і пов'язаний з меншим ризиком кровотечі або крововиливу(включаючи в головний мозок).
Aspirin has less side effects than kumadin, and is associated with a lower risk of bleeding or hemorrhage(including in the brain).

Для виведення токсинів організм вимушений направляти в головний мозок додаткову рідину, надлишок якої, і викликає головний біль.
For the leadingout of toxins an organism is forced to send in a cerebrum an additional liquid surplus of which, and causes headaches.

Дуже швидко осідає у всіх тканинах і рідинах організму, включаючи грудне молоко, проникає через плаценту і в головний мозок.
Very quickly precipitates in all tissues and fluids of the body, including breast milk, penetrates through the placenta and into the brain.

Це призводить до того, що починають надходити імпульси в головний мозок і людині здається, що він дійсно переживає ті або інші почуття.
This leads to the fact that the impulses begin to flow into the brain and it seems to a person that he is really experiencing certain feelings.

При масованої поширеною амебної інвазії відбувається розселення паразитів в печінку, легеневу тканину, зрідка- в головний мозок і інші органи.
When a massive common amoebic parasite infestation occurs resettlement in the liver, lung tissue, occasionally- in the brain and other organs.

В головний мозок, не всі речовини надходять, оскільки спрацьовує гематоенцефалічний бар'єр, але все ж ряд засобів можуть виявитися корисними при АСГМ.
In the brain, not all substances come in, because the hematoencephalic barrier is activated, but a number of agents may still be useful in ASGM.

Ще існує фантомна біль, яку можна відчути в ампутованій частині тіла або ж в тій кінцівці, котра більше не передає сигнали в головний мозок.
There's also phantom pain, which is pain felt in a body part that has been amputated, or from a limb which is no longer transmitting signals to the brain.

Защемлений корінець нерва посилає в головний мозок больові імпульси, які сприймаються людиною як біль в тій області, чутливість якої забезпечується цим нервом.
Strangulated nerve root in the brain sends pain impulses that are perceived as a man pain in the region, sensitivity which is provided by this nerve.

На сьогоднішній день деякі дослідницькі групи розглядають кофеїн як універсальний транспортний засіб, що полегшує надходження протипухлинних препаратів, наприклад, в головний мозок.
And many research groups today are eyeing caffeine as a universal vehicle that facilitates the flow of anticancer drugs, for example, to the brain.

Далі по кістковому каналу нерв потрапляє в головний мозок, де починається наступний його відділ, який простягається до перехрещення зорових нервів.
Further along the bony canal, the nerve enters the brain, where the next section begins, which extends to the intersection of the optic nerves.

І багато дослідницькі групи сьогодні придивляються до кофеїну як до універсального транспортного засобу, який полегшує надходження протипухлинних препаратів, наприклад, в головний мозок.
And many research groups today are eyeing caffeine as a universal vehicle that facilitates the flow of anticancer drugs, for example, to the brain.

Вона може призвести до крововиливу в головний мозок, викликати серйозні ускладнення, такі як інсульт, пошкодження нервової системи, або ж призвести до летального результату.
It can lead to hemorrhage in a brain, cause serious complications, such as a stroke, damages of a nervous system, or to lead to a lethal outcome.

І багато дослідницькі групи сьогодні придивляються до кофеїну як до універсального транспортного засобу, який полегшує надходження протипухлинних препаратів, наприклад, в головний мозок.
And many research groups today are eyeing caffeine as a versatile vehicle that facilitates the flow of anticancer drugs, for example, into the brain.

Основна їх функція полягає в безперервному перетворенні енергії світлових імпульсів і їх трансформації в головний мозок, в результаті чого людина сприймає предмети навколишньої дійсності.
Their main function is to continuously convert the energy of light pulses and transform them into the brain, as a result of which the person perceives the objects of the surrounding reality.