Що таке МОЗКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• brain
• cerebral

Приклади вживання Мозкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті відмирає величезна кількість мозкових клітин.
This results in a huge number of brains cells dying.

Ось зображення мозкових хвиль когось із учасників проведеного досліду.
Here's an image of someone's brain waves from the study that we conducted.

Арахноідальной, кіста, що знаходиться між шарами мозкових оболонок.
Arachnoidal, located between the shells of the brain.

При наслідках нейроінфекцій і черепно-мозкових травм- по 0, 25 г 3-4 рази на добу.
At the consequences of neuroinfections and craniocerebral injuries- 0.25 g 3-4 times/ day.

Цукерберг продав акції Facebook для розробки мозкових імплантів.
Mark Zuckerberg Facebook has sold shares in order to develop a brain implant.

Рентгенологічне сканування пошкодженої ділянки створює тривимірну картинку мозкових тканин.
X-ray scanning of the damaged area creates a three-dimensional picture of the brain tissue.

Коливання атмосферного тиску викликають специфічну реакцію мозкових судин у багатьох людей.
Fluctuations in atmospheric pressure cause a specific reaction of the brain vessels in many people.

Протягом більше двох років, ризик мозкових катастроф зростає в 10, а інфаркту в п'ять разів.
For more than two years, the risk of cerebral catastrophes has increased by 10, and heart attack by five times.

Смерть найчастіше настає внаслідок серцевої недостатності, а також надмірного відкладення жиру в мозкових тканинах.
Death most often occurs due to heart failure, as well as excessive fat deposition in the brain tissues.

Більшість мозкових центрів, сприйнятливих до допаміну, активізуються ЛСД, у той час як інші ним придушуються.
Most of the brain centers receptive to dopamine become activated by LSD, while the others are depressed.

Люди, які регулярно їдять рибу, також мають більше сірої речовини в мозкових центрах, які контролюють пам'ять і емоції.
People who eat fish regularly also have more gray matter in the brain centers that control memory and emotion.

Інсульти у 80% випадків спостерігаються в системі середньої мозкової артерії, а в 20%- в інших мозкових судинах.
In 80% of cases, strokes are observed in the system of the middle cerebral artery, and in 20% in other cerebral vessels.

Люди, які регулярно їдять рибу, також мають більше сірої речовини в мозкових центрах, які контролюють пам'ять і емоції.
People who eat fish regularly also have more grey matter in the brain centers that control emotions and memory.

Ймовірно, ушкодження мозкових структур починається через десять або більше років до втрати пам'яті і інших когнітивних проблем.
Most likely, damage to the brain starts a decade or more before memory and other cognitive problems appear.

Вегето-судинна дистонія(ВСД)- порушення регуляторного механізму вегетативної системи на тонус мозкових судин;
Vegetative vascular dystonia(VSD)- a violation of the regulatory mechanism of the vegetative system on the tone of the cerebral vessels;

Ймовірно, ушкодження мозкових структур починається через десять або більше років до втрати пам'яті і інших когнітивних проблем.
It seems likely that damage to the brain starts 10 years or more before memory or other thinking problems become obvious.

Кожен з наведених факторів провокує відтік крові від мозкових тканин, що породжує короткочасне кисневе голодування нейронів.
Each of these factors provokes the outflow of blood from the brain tissue, which causes short-term oxygen starvation of neurons.

Ця сенсибілізація мозкових структур схожа на ефект допаміну, бо в цьому випадку також виникають реакції бажання та задоволення.
This sensitization in the brain is similar to the effect of dopamine because wanting and liking reactions occur.

Головний біль є основним і часто єдиним проявом мігрені- Тобто захворювання, пов'язаного з порушенням тонусу мозкових судин.
Headache is the main and often the only manifestation of migraine- a disease associated with a violation of the tone of the cerebral vessels.

Ймовірно, ушкодження мозкових структур починається через десять або більше років до втрати пам'яті і інших когнітивних проблем.
Scientists believe that damage to the brain likely begins a decade or more before memory loss and other cognitive symptoms arise.

Використання електричного струму для стимуляції роботи мозкових структур, що відповідають за рухову активність, дає надію на її відновлення.
The use of electric current to stimulate the work of the brain structures responsible for motor activity gives hope for its recovery.

Більшість мозкових областей, змінених завдяки медитації, було знайдено в правій півкулі, яке є важливим для концентрації уваги.
Most of the brain regions identified as being thicker due to meditation were in the right hemisphere, which is essential for sustaining attention.

При гіпоплазії судин віллізіева кола симптоми можуть бути відсутніми, природно за умови нормального кровотоку в басейнах інших мозкових артерій.
When the circle of Willis vessels hypoplasia symptoms may be absent, of course, subject to the normal blood flow in the basins of other cerebral arteries.

Більшість мозкових областей, змінених завдяки медитації, було знайдено в правій півкулі, яке є важливим для концентрації уваги.
Most of the brain regions identified to be changed through meditation were found in the right hemisphere, which is essential for sustaining attention.

Так, наприклад онкологія астроцитів називається астроцитоми, а злоякісний процес в клітинах епендими мозкових шлуночків відноситься до Епендимома.
For example, the oncology of astrocytes is called astrocytoma, and the malignant process in ependyma cells of the cerebral ventricles refers to ependymomas.

У ході досліджень мозкових тканин померлих від пріонних інфекцій тварин було показано, що пріони не містять нуклеїнових кислот, а являють собою білки.
During studies of the brain tissue of animals that died from prion infections, it was shown that prions do not contain nucleic acids, but are proteins.

Люди часто розповідають, що мріють у картинках, і навпаки, часом вони втрачають здатність до образного мислення, наприклад, після мозкових травм.
People often report being able to dream in pictures, and there have been reported cases of people losing the ability to think in images after a brain injury.

Більшість мозкових вен із зовнішньої поверхні півкулі відкриваються в ці лакуни, і також в них знизу заходять численні пахіонові(павутинні) грануляції.
Most of the cerebral veins from the outer surface of the hemisphere open into these lacunæ, and numerous arachnoid granulations(Pacchionian bodies) project into them from below.

У медицині можна зустріти й інші визначення цього захворювання, наприклад, атеросклероз церебрального типу або атеросклеротичне ураження мозкових судин, але суть залишається незмінною.
In medicine, you can find other definitions of this disease, for example, cerebral atherosclerosis or atherosclerotic lesions of the cerebral vessels, but the essence remains unchanged.