Що таке МОЗКОВОГО КРОВООБІГУ Англійською - Англійська переклад

• of cerebral circulation
• cerebrovascular
• cerebral circulatory
• of cerebral blood flow
• brain circulation

Приклади вживання Мозкового кровообігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення мозкового кровообігу.
Brain blood circulation disorders.

Лікування раптового порушення мозкового кровообігу.
Treatment of sudden disorders in cerebral circulation.

Недостатності мозкового кровообігу, гіпоксії;
Cerebrovascular insufficiency, hypoxia;

Порушення мозкового кровообігу в гострій і підгострій стадіях.
The cerebral circulation in acute and subacute stages.

Симптоми порушення мозкового кровообігу бувають різними:.
Symptoms of cerebral circulatory disorders are different:.

Гострі та хронічні ішемічні порушення мозкового кровообігу;
Acute and chronic ischemic deficiency of cerebral blood circulation;

Зокрема, значна увага приділяється повноцінному забезпеченню якісного та доступного лікування гострих та хронічних порушень мозкового кровообігу.
In particular, much attention is given to ensure comprehensive effective and affordable treatment of acute and chronic cerebrovascular disorders.

Що треба знати про порушення мозкового кровообігу- інсульт?
What you need to know about cerebral circulation disorder- a stroke?

Захворювання серця та судинної системи; порушення мозкового кровообігу.
Cardiovascular disorders; cerebral blood circulation disorders.

Клініко- неврологічні особливості порушень мозкового кровообігу в осіб молодого віку.
Clinical and neurological features of cerebral circulation disorders in young people.

Іноді також може виникати тяжка форма порушення мозкового кровообігу.
Sometimes it can also occur a severe form of cerebral circulation.

Нейроніка®, застосовується при гострих порушеннях мозкового кровообігу, в тому числі і при черепно-мозкових травмах, та при неврологічних розладах(когнітивних, сенситивних, моторних).
Neuronika is used for acute disorders of cerebral circulation, including a craniocerebral trauma and neurological disorders(cognitive, sensitive, motor).

Підвищений артеріальний і внутрішньочерепний тиск, порушення мозкового кровообігу, гіпотонія.
High blood pressure and intracranial, the cerebral circulation and hypotension.

Хронічні і гострі порушення мозкового кровообігу, коматозні і після-коматозні стани після травм, захворювання ЦНС, що супроводжуються зниженням інтелекту;
Chronic and acute disorders of cerebral circulation, coma and after-coma, after injuries, diseases of the Central nervous system, accompanied by a decrease of the intellect;

Ключові слова: вірусна інфекція, атеросклероз, гостре порушення мозкового кровообігу.
Keywords: viral infection, atherosclerosis, acute cerebral blood circulation impariment.

Подальше лікування порушень мозкового кровообігу являє собою усунення причини, яка порушила розлад, а також відновлення порушених функцій і кровотоку в головному мозку.
Subsequent treatment of cerebral circulatory disorders is the elimination of the cause that caused the disorder, as well as the restoration of impaired function and blood flow in the brain.

Препарат«Ноотропил» протипоказаний людям згострим порушенням мозкового кровообігу.
The drug"Nootropil" is contraindicated in people withacute violation of cerebral circulation.

Після криза може розвинутися серцева недостатність, розлади мозкового кровообігу, аж до набряку мозку.
After a crisis, heart failure, cerebral circulatory disorders, up to cerebral edema can develop.

Препарати з екстрактом гінгко білоба частовикористовуються при порушеннях мозкового кровообігу.
Drugs with ginkgo biloba extract are oftenused in disorders of cerebral circulation.

Показанням до призначення виступає гострі порушення мозкового кровообігу, травма голови.
The indications for appointment are acute disorders of cerebral circulation, head injury.

Сприяє підтримці і поліпшенню функціонування ЦНС, серцево-судинної системи і мозкового кровообігу.
Promoting and supporting CNS and cardiovascular system function and cerebral circulation.

Виникає, як правило, після порушень мозкового кровообігу(інсульту), що розвивається на тлі атеросклерозу(закупорювання судин головного мозку атеросклеротичними бляшками).
It occurs, as a rule, after violations of cerebral circulation(stroke), developing against the background of atherosclerosis(clogging the cerebral vessels with atherosclerotic plaques).

Наближення інсульту повідомляє про себе періодичними розладами мозкового кровообігу.
Approaching of stroke reports about itself periodic disorders of cerebral circulation of blood.

Ішемічний інсульт- гостре порушення мозкового кровообігу внаслідок дефіциту надходження артеріальної крові до головного мозку, що призводить до його гіпоксії та розвитку ділянок некрозу.
Ischemic stroke is an acute disorder of cerebral circulation due to deficiency of delivery of arterial blood to the brain, which leads to its hypoxia and development of areas of necrosis.

Ризик артеріальних тромбоемболічних ускладнень або порушення мозкового кровообігу підвищують:.
The risk of arterial thromboembolic complications or disorders of cerebral circulation increases:.

Гіпертріл- новий кардіопротектор, що використовується при гострих порушеннях мозкового кровообігу.
Hypertril- a new cardioprotector which is used to cure acute disorders of cerebral blood circulation.

Компанія«Фармак» розширює лінійку препаратів для лікування гострих(інсульт) та хронічних порушень мозкового кровообігу- Ліра(цитиколін).
Farmak expands its range of drugs for treatment of acute(stroke) and chronic cerebrovascular disorders- Lira(citicoline).

Мета-аналіз результатів клінічних досліджень ефективності і переносимості L-лізину есцинату при лікуванні черепно-мозкової травми та гострих порушень мозкового кровообігу. Дзяк Л. А., Сірко А.
Dzyak L., Sirko A. Меta-analysis of efficacy and tolerability of L-lysine aescinate in the treatment of TBI and acute brain circulation disorders.

Повторюваність і короткочасність цих нападів дозволяють думати більше про минуще зниження мозкового кровообігу, ніж про емболії.
Repeatability and brevity of these episodes can think more about the transient reduction of cerebral blood flow than of embolism.

Зокрема, значна увага приділяється повноцінному забезпеченню якісного та доступного лікування важких станів та хронічних порушень мозкового кровообігу, розладів розумової активності.
In particular, much attention is given to ensure comprehensive effective and affordable treatment of severe and chronic cerebrovascular disorders and mental activity disorders.