Що таке МОЗКОВИХ ТРАВМ Англійською - Англійська переклад

• brain injury
• of brain damage
• brain injuries

Приклади вживання Мозкових травм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив дорослих і дітей помирають після черепно-мозкових травм.
I have seen adults and children die after traumatic brain injuries.

При наслідках нейроінфекцій і черепно-мозкових травм- по 0, 25 г 3-4 рази на добу.
At the consequences of neuroinfections and craniocerebral injuries- 0.25 g 3-4 times/ day.

Жовта рідина нерідко з'являється після черепно-мозкових травм, а також:.
Yellow liquid often appears after traumatic brain injuries, as well as:.

Всі наслідки, які можуть виникати після травматичних уражень хребта і черепно-мозкових травм;
All the consequences that can occur after traumatic spine and craniocerebral injury;

Це робить їх дуже ефективними як природні ліки при черепно-мозкових травм і багато іншого.
This makes them contenders as natural healers for brain injuries and more.

Стани після інсульту, інфаркту, черепно-мозкових травм або травм периферичної нервової системи.
The state after a stroke, heart attack, brain injury or trauma of the peripheral nervous system.

Він серйозно помилявся не лише про 10%, проте й щодо наслідків мозкових травм.
He was not only wrong about the 10 percent myth, but also about the effects of brain damage.

Стани після інсульту, інфаркту, черепно-мозкових травм або травм периферичної нервової системи.
Conditions after a stroke, heart attack, brain injury or trauma of the peripheral nervous system.

Він серйозно помилявся не тільки про 10%, але й щодо наслідків мозкових травм.
He was not only wrong about the 10%, but he was also wrong about the impact of brain damage.

Часто розвивається на тлі наслідків черепно-мозкових травм, нейроінфекції, інтоксикації, патології вагітності та пологів.
It often develops on the background of traumatic brain injury, neuroinfection, intoxication, pathology of pregnancy and childbirth.

Він серйозно помилявся не лише про 10%, проте й щодо наслідків мозкових травм.
He was not only wrong about the 10%, but he was also wrong about the impact of brain damage.

У дитини втрачається мова в результаті черепно-мозкових травм, нейроінфекції або пухлин мозку після того, як мова була сформована.
The child is lost it as a result of traumatic brain injuries, neuroinfections, or tumors of the brain after it was formed.

Він серйозно помилявся не тільки про 10%, але й щодо наслідків мозкових травм.
He was not only wrong about the 10 percent myth, but also about the effects of brain damage.

Деякі види черепно-мозкових травм можуть підвищити ризик розвитку хвороби Альцгеймера або інших деменцій в старшому віці.
Certain types of traumatic brain injury may increase the risk of developing Alzheimer's or another form of dementia years after the injury takes place.

Q30 Innovations розташований в Коннектикуті та розробляє технологію, що претендує на зниження наслідків черепно-мозкових травм.
Q30 Innovations, based in Connecticut, is developing technology which claims to reduce traumatic brain injury.

Як правило, оглядова рентгенографія черепа, яку призначили для діагностування черепно-мозкових травм або синуситів, може виявити патологію простору турецького сідла.
Typically, plain radiography of the skull, which was appointed for the diagnosis of traumatic brain injury or sinusitis may reveal pathology space Turcica.

Захворювання центральної і периферичної нервової системи: інсульти, реабілітація після інсультів та черепно-мозкових травм;
Diseases of the central and peripheral nervous system: strokes, rehabilitation after strokes and traumatic brain injury;

Дивно, але цей метод малоинформативен при діагностиці черепно-мозкових травм, але в той же час рентгенографія черепа доцільна в наступних випадках:.
Surprisingly, this method is little information in the diagnosis of traumatic brain injury, but at the same time, the X-ray of the skull is advisable in the following cases:.

Люди часто розповідають, що мріють у картинках, і навпаки, часом вони втрачають здатність до образного мислення, наприклад, після мозкових травм.
People often report being able to dream in pictures, and there have been reported cases of people losing the ability to think in images after a brain injury.

Ці випробування будуть проводитися в партнерстві з Дослідницьким центром черепно-мозкових травм при Каліфорнійському Університеті в Лос-Анджелесі та частково фінансуватимуться Фондом Dana Foundation і Фондом Tiny Blue Dot Foundation.
Those tests will be conducted in partnership with the UCLA Brain Injury Research Centre and funded in part by the Dana Foundation and the Tiny Blue Dot Foundation.

В даний час, команда каже, що вони зосереджені на використанні мозку для військових досліджень, зокрема щоб краще зрозуміти вплив посттравматичного стресового розладу і черепно-мозкових травм.
For now, the team say they are focusing on using the brain for military research, to understand the effect of post traumatic stress disorder and traumatic brain injuries.

Ці випробування будуть проводитися в партнерстві з Дослідницьким центром черепно-мозкових травм при Каліфорнійському Університеті в Лос-Анджелесі та частково фінансуватимуться Фондом Dana Foundation і Фондом Tiny Blue Dot Foundation.
This next step in the research will be in partnership with the UCLA Brain Injury Research Center and funded in part by the Dana Foundation and the Tiny Blue Dot Foundation.

Оскільки це може врешті-решт призвести до нових«цілеспрямованих стратегій втручання», щоб допомогти іншим типам пацієнтів, які борються з виснажливими наслідками різних мозкових травм, вона теоретизувала.
Because doing so could eventually lead to new"targeted intervention strategies" to help other types of patients struggling with the debilitating effects of a variety of brain injuries, she theorized.

Застосовують електросон для позбавлення пацієнтів від наслідків черепно-мозкових травм, допомагає при облітеруючих захворюваннях судин, метеотропних реакціях, а також виразкової хвороби дванадцятипалої кишки і шлунка.
Used electric for patients get rid of the effects of traumatic brain injuries, helps with obliterating diseases of vessels, meteopathic reactions and also peptic ulcer disease duodenal ulcers and stomach.

Тільки прямі тести для мови латерализацией занадто інвазивної для використання на здорових людей, так що велика частина того, що ми знаємо, в цій області походить від клінічних звітів людей з черепно-мозкових травм або захворювань.
The only direct tests for speech lateralization are too invasive to use on healthy people, so most of what we know in this area comes from clinical reports of people with brain injuries or diseases.

Сироп Ліра може також застосовуватися для лікування у дітей гіпертонусу м'язів нижніх кінцівок, енцефалопатії, ДЦП, черепно-мозкових травм, наслідків нейроінфекцій, ішемічних станів при внутрішньоутробному розвитку.
Lira Syrup can also be used to treat muscle hypertonia of the lower extremities in children, encephalopathy, infantile cerebral paralysis(ICP), traumatic brain injury, effects of neuroinfections, and ischemic conditions during prenatal development.

НООПЕПТ знайшов широке застосування при відновленні хворих після інсультів, після черепно-мозкових травм, після запальних захворювань головного мозку(енцефалітів і менінгоенцефалітів), після різних токсичних впливів на головний мозок(наприклад, алкоголю, наркотиків, деяких психотропних ліків).
Noopept is widely used in the treatment of patients after stroke, brain injuries, after inflammatory diseases of the brain(encephalitis and meningoencephalitis), after a variety of toxic effects on the brain(eg, alcohol, drugs, some psychotropic drugs).

Шанси на виникнення придбаної амузіі з'являються при пошкодженні різних ділянок мозку внаслідок черепно-мозкових травм(сюди включають не тільки струсу, але також забиті місця, поранення, осколкові попадання і оперативні втручання).
The chances for the occurrence of acquired amusia appear when various parts of the brain are damaged due to traumatic brain injuries(this includes not only concussions, but also bruises, injuries, fragmentation hits and surgical interventions).

Подібні технології можуть революціонізувати лікування багатьох захворювань- від черепно-мозкових травм і паралічів до епілепсії і шизофренії,- йдеться в заяві вчених.- Але ця ж технологія також може посилити соціальну нерівність і дасть в руки корпораціям, хакерам, урядам чи іншим людям нові способи використання і маніпулювання людьми».
Such advances[in BMI] could revolutionise the treatment of many conditions, from brain injury and paralysis to epilepsy and schizophrenia, and transform human experience for the better," wrote the experts in a recent the experts wrote in a recent Nature journal,"but the technology could also exacerbate social inequalities and offer corporations, hackers, governments or anyone else new ways to exploit and manipulate people.

Доведено ефективність препарату в профілактиці і терапії пацієнтів, які страждають порушенням функції мозку,- після інсульту, черепно-мозкових травм, оперативних втручань, впливі на організм екстремальних психоемоційних факторів, а також для підтримки розумової працездатності осіб похилого та старечого віку Детальніше.
Proved efficacy of the drug in the prevention and treatment of patients suffering from dysfunction of the brain- after a stroke, traumatic brain injury, surgical interventions, exposure to the body of extreme psycho-emotional factors, as well as to maintain the mental performance of the elderly and senile more.