Що таке ПОШКОДЖЕННЯ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• brain damage
• brain injury

Приклади вживання Пошкодження мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошкодження мозку та печінки.
Damage to the brain and liver.

У них були і інші пошкодження мозку.
They had other sorts of brain damage.

Пошкодження мозку в ранньому дитинстві.
Brain Injury in Early Childhood.

Медики навчилися діагностувати пошкодження мозку без сканування.
Physicians now able to diagnose brain injury without scanning.

Фактично, відсутність В12 може викликати постійне пошкодження мозку.
In fact, a lack of B12 can cause permanent damage to the brain.

Пошкодження мозку і смерть можуть виникнути протягом декількох хвилин.
This can cause damage to the brain and liver in just a couple of minutes.

Розвиваєтьсявдруге, у відповідь на будь-яке пошкодження мозку….
It develops again, in response to any damage to the brain….

Іноді ж пошкодження мозку незворотнє, або всього лише частково зворотнє.
Sometimes the brain damage is irreversible or only partially reversible.

Експериментальні ліки можуть відновлювати пам'ять після пошкодження мозку.
Experimental drug could restore memories after brain injury.

Мавпа в Кембриджському університеті після пошкодження мозку, знята BUAV.
A marmoset inside Cambridge University after being brain damaged, filmed by BUAV.

Також існує ризик пошкодження мозку, що може спричинити такі проблеми, як труднощі в навчанні.
There's also a risk of brain damage, which may result in problems such as learning difficulties.

Розвиваєтьсявдруге, у відповідь на будь-яке пошкодження мозку… Довідник з хвороб.
It develops again, in response to any damage to the brain… Directory of Diseases.

Крім пошкодження мозку, приготування їжі з алюмінієвою фольгою також може негативно вплинути на кістки.
Besides damaging your brain, cooking with aluminum foil can also negatively affect your bones.

Дуже важливо зупинити кровотечу якнайшвидше, щоб запобігти подальшому пошкодження мозку.
The bleeding needed to be stopped as soon as possible to stop further damage to the brain.

Але були й інші діагнози- від психозу і травматичного пошкодження мозку до нарцисичного розладу особистості.
But there were other diagnoses- from bipolar disorder and traumatic brain injury to a narcissistic personality disorder.

Цілком імовірно, що пошкодження мозку починається років за десять до того, як пам'ять та інші когнітивні проблеми стають очевидними.
It seems likely that damage to the brain starts 10 years or more before memory or other thinking problems become obvious.

Вчені тепер можуть побачити наслідки пошкодження мозку, наркотиків і хвороб методами, що були недоступні раніше.
Scientists can now look at the effects of brain damage, drugs, and disease in ways that were simply not possible in the past.

Цілком імовірно, що пошкодження мозку починається років за десять до того, як пам'ять та інші когнітивні проблеми стають очевидними.
It seems likely that damage to the brain starts a decade or more before memory and other cognitive problems become evident.

Цього часу досить для того, щоб медики вжили необхідних заходів без ризику серцевого нападу чи перманентного пошкодження мозку пацієнта.
This should be enough time for doctors and emergency personnel to act without risking a heart attack or permanent brain injuries in the patient.

Цілком імовірно, що пошкодження мозку починається років за десять до того, як пам'ять та інші когнітивні проблеми стають очевидними.
It is likely that damage to the brain starts to occur about 10 years before memory and other symptoms of cognitive impairment become evident.

Чим довше людина потребує допомоги, тим більше шансів, що вони можуть мати втрату пам'яті, пошкодження мозку або менше шансів на виживання.
The longer it takes the person to receive help, the more chances that they may have loss of memory, brain damages or less chances of survival.

Щоб отримати таке розуміння, дослідники створили пробіотичне лікування для ФКУ, яке є метаболічним станом, що може викликати пошкодження мозку.
To gain such an understanding, the researchers created a probiotic treatment for PKU, which is a metabolic condition that can cause brain damage.

Дослідники вважають, що пошкодження мозку відбувається тому, що препарат, як метамфетамін, викликає дегенерацію нейронів, що містять нейротрансміттер допамін.
Researches believe the brain damage occurs because the drug, like methamphetamine, causes a degeneration of neurons containing the neurotransmitter dopamine.

Важливо пам'ятати, що плагіоцефаліі сам по собі не впливає на зростання мозку дитини або викликати затримки в розвитку або пошкодження мозку.
It's important to remember that having a flattened head does not affect a child's brain growth or cause developmental delays or brain damage.

Крім того, при відсутності адекватного лікування може відбутися пошкодження мозку, часткова або повна втрата слуху, поширення інфекції(якщо шум викликаний інфекцією).
In addition, in the absence of adequate treatment can occur brain damage, partial or complete hearing loss spread of infection(if the noise is caused by an infection).

Автори сподіваються, що в перспективі їх дослідження допоможуть створити ліки, які блокують вироблення небажаних речовин при інфекції і не допускають пошкодження мозку.
The authors hope that in the future their research will help to create drugs that block the production of unwanted substances in infections and do not allow brain damage.

Надзвичайно високий рівень білірубіну може викликати пошкодження мозку, так що недоношені діти контролюються від жовтяниці і лікування швидко, перш ніж білірубіну досягає небезпечного рівня.
Extremely high levels of bilirubin can cause brain damage, so infants are monitored for jaundice and treated quickly, before bilirubin reaches dangerous levels.

Вчені були переконані, що як тільки дитинство закінчується, мозок старіє і деградує, а наше мислення неминуче погіршується, що пошкодження мозку завжди фатальні.
The scientists were convinced that as soon as the childhood ends, the brain grows old and degrades, and our thinking inevitably worsens, that brain damage is always fatal.

Якщо з дитинства гальмування дугоподібні ядра переривається передчасно пошкодження мозку, він може відновити ударні реліз гонадотропіну і статевого дозрівання будуть починатися в ранньому віці.
If the childhood inhibition of the arcuate nucleus is interrupted prematurely by injury to the brain, it may resume pulsatile gonadotropin release and puberty will begin at an early age.