Що таке В ДЕСЯТЬ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• ten years
• in a decade

Приклади вживання В десять років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальний шанс раз в десять років.
Only one chance every 10 years.

В десять років почала займатися танцями.
Ten years ago I started with the dances.

Це була моя перша перемога в десять років!
This win was the first in ten years!

Раз в десять років договір повинен продовжуватися.
Every ten years the contract must be renewed.

Це була моя перша перемога в десять років!
It was the first victory for ten years.

Досить вгадати раз в десять років, написати книгу і провести кілька семінарів.
Once every decade, write a book, do some seminars.

Я не чув від мого агента в десять років”?
I haven't heard from my cousin in ten years"??

Вони навіть народилися в один день, щоправда, з різницею в десять років.
They were born on the same day, exactly ten years apart.

Ще в школі, в десять років, Фібі вирішила стати танцівницею.
Even in school, at the age of ten years, Phoebe has decided to become a dancer.

Конноллі почала грати в теніс в десять років.
Connolly began playing tennis at the age of 10.

Повені та сильні дощі підніметься в десять років 50% по всьому світу, цифри показують.
Flooding and heavy rains rise 50% worldwide in a decade, figures show.

Подумайте Як би ви себе почували про це в десять років.
Think of how you could feel about it 10 years from now.

Главная» Повені та сильні дощі підніметься в десять років 50% по всьому світу, цифри показують.
PreviousFlooding and heavy rains rise 50% worldwide in a decade, figures show.

З віком мозок людини зменшується, в середньому зі швидкістю 1,9% в десять років.
As people age, their brains shrink, at an average rate of 1.9% per decade.

Він почав музичну освіту в десять років, коли отримав своє перше піаніно від батьків.
Matos began his musical education at the age of ten, when he received his first piano from his parents.

Пізніше прихильники досліду розширили експеримент, розпочавши відкривати пляшку раз в десять років, а ще згодом, через кожні два десятиліття.
Later caretakers extended the experiment by opening a bottle once every decade, and later, every two decades.

Згідно податкового права США є обмеження в десять років на термін виконання ISO-опціонів з дня їх надання.
Due to tax law, there is a ten year limit on the exercise term of ISO options from the day they re granted.

Основний інтерес Клієнта полягав в отриманні права на соціальні гарантії і пільги, які передбачені для вивільнюваних військовослужбовців з вислугою в десять років.
The main Client's interest was to obtain the right to social guarantees and benefits that are provided for dismissed soldiers with a service length of ten years.

У дівчаток стрибок зростання зазвичай починається в десять років, досягає піку в одинадцять і завершується до п'ятнадцяти.
For girls, the growth spurt typically starts at 10 years of age, peaks at 11 and is complete by 15.

Він взяв ще одну спробу пояснити, що відбувається, щоб дані користувача по його обслуговуванню і перепроклятый його заплутаною контролю конфіденційності, вже в сьомий раз в десять років.
It took yet another stab at explaining what happens to user data on its service and rejiggered its confusing privacy controls for the seventh time in a decade.

Відповідей в найважливіші десять років вашого життя.
Your 20's are the most important 10 years of your life.

Служила мені в кухарок десять років.
I served as a cook for ten years.

Однак зростання виробництва досяг піку лише у п'ятій декаді, тобто в останні десять років, а точніше- у 90-х роках..
The peak level of its growth has however been reached during the fifth decade i.e., the last ten years and more particularly in the 90s.

За його словами, в найближчі десять років необхідно припинити ріст викидів в атмосферу парникових газів, щоб уникнути«катастрофічних наслідків для людей і планети».
We have less than 10 years to halt the global rise in greenhouse gas emissions if we are to avoid catastrophic consequences for people and the planet.

Для афроамериканської жінки ймовірність розлучення в перші десять років спільного життя становить 47%; для латиноамериканки- 34%;
If you're an African-American woman, your first marriage has a 47 percent likelihood of ending in divorce within ten years; for Hispanic women, the likelihood is 34 percent;

Імпульс реформ, який був викликаний вступом Литви в ЄС десять років тому, призвів до вражаючого зростання добробуту литовців».
This reform momentum, driven partly by Lithuania's EU accession 10 years ago, has led, in fact, to a striking increase in the prosperity of Lithuanians.".

Я переїхав в Бостон десять років тому з Чікаго, зацікавлений у вивченні хімії та розвитку раку.
I moved to Boston 10 years ago from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry.