Що таке В ДЕЯКИХ ІНШИХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• in some other countries

Приклади вживання В деяких інших країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долар США також використовується в деяких інших країнах.
US dollars are also accepted in many places.

Як і в деяких інших країнах, фаза зеленого світла слід за фазою з комбінацією червоного і жовтого світла.
As in several other countries, the green phase is preceded by a red+yellow combination phase.

Натуралізований, також культивується в деяких інших країнах.
Wild but is also cultivated in some areas.

Долар США також має статус державної валюти в деяких інших країнах(наприклад, Маршаллові острови, Сальвадор).
The US dollar also has the status of a national currency in some other countriesMarshall Islands, El Salvador.

Тут не так багато бідних людей, як в деяких інших країнах.
There are not so many clubs as in other states.

Ми активно заперечували проти того, що відбувалося, скажімо, в Іраку, в Лівії, в деяких інших країнах.
We strongly objected to developments taking place, say, in Iraq, Libya or some other countries.

Тут не так багато бідних людей, як в деяких інших країнах.
At the moment there aren't so many tourists as in other areas.

Ці дешеві автівки не лише добре продаються в Індії- попит на них зростає і в деяких інших країнах.
These low cost cars not only dominate the Indian market- demand for them is growing in several other countries.

В Індії гречку називали«чорним рисом», в деяких інших країнах-«чорної пшеницею».
In India, buckwheat called"black rice"and in other countries is known as the" black wheat".

Потім забруднені діоксином продукти тваринного походження(свійська птиця, яйця, свинина) були виявлені в деяких інших країнах.
Subsequently, dioxin-contaminated animal-based food(poultry, eggs, pork), were detected in several other countries.

Натуралізований і культивується в деяких інших країнах.
It is cultivated and naturalized in many other countries.

У Великій Британії та в деяких інших країнах, анодна батарея батарея була відомою під назвою«батарея високої напруги»(англ. high tension battery).
In Britain and in some other countries, the"B" battery was known as the"HT"(high tension) battery.

Досвід функціонування такого суду у Польщі та в деяких інших країнах довів його ефективність.
The experience of Poland and several other countries operating such a court has proven its effectiveness.

Пісня займала перші позиції в Австралії, Німеччині, Швейцарії та Австрії, а також ввійшла у топ-10 в деяких інших країнах.
The single went to number 1 in Australia, Germany, Switzerland and Austria, and was in top 10 in several other countries.

Така ситуація є не тільки у Великобританії, але і в деяких інших країнах- Ізраїлі, Новій Зеландії, Сан Марино.
This situation is not only in the UK but also in several other countries- Israel, New Zealand, San Marino.

Ці тренування звичайно проводилися в Західній Європі, особливо в Західній Німеччині, але і в деяких інших країнах, таких як Південна Корея.
These exercises usually took place in Western Europe, especially West Germany, but also in some other countries like South Korea.

Вона є офіційною в Німеччині, Австрії, Швейцарії та в деяких інших країнах, а також має статус робочої мови Європейського Союзу.
He is the official in Germany, Austria, Switzerland and some other countries, and also has the status of a working language of the.

Коли Євробачення було скасовано через пандемію коронавірусу 2020 року, Сувісте було обрано також на Євробаченні 2021 року, як це було в деяких інших країнах.
When Eurovision was canceled due to the 2020 Coronavirus pandemic, Suviste was not named the Estonian artist for Eurovision 2021, as happened in some other countries.

На нерухомість в США зазвичай немає вікових обмежень, хоча в деяких інших країнах обмеження може бути до 70-75 років.
There are not normally age restrictions on mortgages on US property, however for some other countries the term may be to age 70 or 75.

В деяких інших країнах освітні програми спрямовані на зменшення шкоди, пов'язаної з марихуаною, серед молоді, экспериментирующей з наркотиками.
In a number of other countries, drug education programs are based on a“harm reduction” model, which seeks to reduce the drug-related harm among those young people who do experiment with drugs.

Більшість жертв BadRabbit перебували в Росії, а лише трохи- в деяких інших країнах, таких як Україна, Болгарія, Туреччина та Японія.
The majority of BadRabbit's victims were in Russia, with only a few in other countries such Ukraine, Bulgaria, Turkey and Japan.

Хеллоуїн неформально відзначається в деяких інших країнах, що мають тісні культурні зв'язки з США або Великобританією, наприклад, в Японії, Південній Кореї, Сінгапурі, Австралії та Нової Зеландії, в ряді острівних країн Океанії.
Halloween is informally noted in some other countries that have close cultural ties with the United States or Great Britain for example in Japan South Korea Singapore Australia and New Zealand in a number of island countries in Oceania.

Вона є офіційною в Німеччині, Австрії, Швейцарії та в деяких інших країнах, а також має статус робочої мови Європейського Союзу.
It is official language in Germany, Austria, Switzerland and in other countries, and also has the status of the working language of the European Union.

Європейський патент, при дотриманні певних процедур, діє на території 38 країн- членів європейської патентної конвенції(ЄПК) і в деяких інших країнах, з якими у ЕРО укладені двосторонні угоди, і має в них такий же статус, як національні патенти.
A European patent, under certain provisions, is valid on the territory of 38 contracting parties of EPC and in some other countries with which EPO has bilateral agreements, and has the same status as national patents.

Війна завжди відбувається, це може бути не в нашому дворі, але і в деяких інших країнах, війна є реальною і більшість ігор на основі цього, тому що він продає, і це легко розвиватися.
War is always happening, it may be not in our backyard but in some other countries, war is real and most games are based on this because it sells and it's easy to develop.

Традиційне фольклорне ткацтво залишилося позаду відродження створення гобеленів в деяких інших країнах після Першої світової війни, включаючи Чехословаччину та Угорщину.
Traditional folk weaving was also behind the revival of tapestry making in several other countries after World War I, including Czechoslovakia and Hungary.

Гадаю, цим досвідом ми можемо ділитися і з нашими братами в деяких інших країнах, де, на жаль, поки немає такої згоди і взаємодії не досягнуто.
I believe we can share this experience with our brothers in some other countries as well, in which such harmony and cooperation have not been reached as yet.