Що таке SOME OTHER COUNTRIES Українською - Українська переклад

• деяких інших країнах
• деякі інші країни
• деяких інших країн
• деякими іншими країнами

Приклади вживання Some other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Afghanistan, and some other countries.
Для України та деяких інших країн.

Russia and some other countries can become threat for the USA in space.
Росія і деякі інші країни можуть стати загрозою для США в космосі.

Legal in USA and some other countries.
Законодавство США та деяких інших країн.

Some other countries, including the UK, are considering the possibility of introducing similar measures.
Деякі інші країни, в тому числі Великобританія, розглядають можливість введення подібних заходів.

But it will include China and some other countries.".
Але він має стосуватися Китаю й деяких інших країн».

In Germany and some other countries they are generally banned.
У Німеччині та в ряді інших країн, вони, як правило, заборонено.

They did not recognize the United States and some other countries.
Чи не визнали їх США і деякі інші країни.

Besides Singapore, some other countries also use air quality indices.
Крім Сінгапуру, деякі інші країни також використовують показники якості повітря.

They did not recognize the United States and some other countries.
Її членами не були США та ряд інших країн.

Myanmar Police Force and some other countries are still using the batches as officers' sidearms.
Поліція М'янми та деяких інших країн до сих пір використовує револьвери у якості службової зброї.

A similar decision was taken by Spain and some other countries.
Таке ж рішення прийняла Іспанія та деякі інші країни.

Some other countries, such as Britain, have school committees, but these are really subgroupings of municipal bodies.
Деякі інші країни, такі як Великобританія, мають шкільні комітети, але це, насправді, підгрупи муніципальних органів.

I think that our law is even more liberal than in some other countries.
І наш закон значно ліберальніший, ніж у багатьох інших країнах.

Unlike in Russia and some other countries, neither the government nor any one private company can really control or direct it.
На відміну від Росії і деяких інших країн, ні уряд, ні одна приватна компанія не можуть його контролювати або направляти.

We also ship animals to Kazakhstan and some other countries of the former USSR.
Також перевозимо тварин у Казахстан і деякі інші країни колишнього СРСР.

Some kind of global disaster that has affected not only the Ukrainian banks, but also some other countries.
Якийсь глобальний збій, який торкнувся не тільки українських банків, а й деякі інші країни.

And now we, based on experience, including Israel, Turkey and some other countries, are working on the mechanism of its work.
І зараз ми, спираючись на досвід у тому числі Ізраїля, Туреччини і деяких інших країн, відпрацьовуємо механізм її роботи.

Legalization is not required if a document will be used in Russia, CIS states, Poland and some other countries.
Легалізація не потрібна при використанні документів у Росії, країнах СНД, Польщі та деяких інших країнах.

But in Japan and some other countries where hybrids are especially honored to rent, for example, Toyota Prius or Toyota Aqua is quite realistic.
Але у Японії та деяких інших країнах, у яких гібриди особливо шанують, взяти в оренду, наприклад, Toyota Prius або Toyota Aqua цілком реально.

Now we can talk about improving economic ties with Iran with some other countries.
Зараз можна говорити про поліпшення економічних зв'язків з Іраном, з деякими іншими країнами.

This fact is becoming known worldwide, and I know that some other countries are considering adopting similar clauses into their organ transplant laws.
Цей факт стає відомим у всьому світі, і я знаю, що деякі інші країни розглядають можливість прийняття аналогічних поправок до своїх законів про трансплантацію органів.

Following the U.S. and European Union sanctions against Russia entered Canada, Japan, Switzerland, Australia and some other countries.
Слідом за США і Євросоюзом санкції проти Росії ввели Канада, Японія, Швейцарія, Австралія і деякі інші країни.

Entry for citizens of the European Union, the CIS and some other countries, is carried out without visas.
В'їзд для громадян Євросоюзу, СНД і деяких інших країн, здійснюється без віз.

The sea connects Britain with most European countries such as Belgium, Holland, Denmark, Norway and some other countries.
Море сполучає Британію з та¬кими європейськими країнами, як Бельгія, Нідерланди, Данія, Норвегія і деякими іншими країнами.

Wars and conflicts have led to an exodus of Christians from Iraq and some other countries in the Middle East.
Війни і конфлікти призвели до масової міграції християн з Іраку і деяких інших країн Близького Сходу.

Countries, among which signed an agreement on the simplified system of legalization- it's mostly the former Soviet republics and some other countries.
Країни, між якими підписано угоду про спрощення системи легалізації- це в основному колишні республіки СССР та деякі інші країни.

We sell stainless steel throughout the CIS, as well as carry out deliveries in some other countries of Europe and the world.
Ми займаємося продажем нержавійки по всій території СНД, а також здійснюємо поставки в деякі інші країни Європи і світу.

Amazon has separate retail sites for some countries, and also offers international delivery of some of its products to some other countries.
Amazon має окремі роздрібні сайти для деяких країн, а також пропонує міжнародні перевезення деяких своїх продуктів до деяких інших країн.

Here it is worth Recalling that not so long ago, the United States informally talked with Saudi Arabia and some other countries on the expansion of daily production.
Тут варто нагадати, що не так давно США в неофіційному порядку спілкувалися з Саудівською Аравією і деякими іншими країнами на тему розширення добового видобутку.

To date, many people are increasingly ordering goods through websites on the Internet, and one of the leaders are online stores in Poland and some other countries.
На сьогоднішній день, безліч людей все частіше замовляють товари через сайти в інтернеті, і одними з лідерів є інтернет магазини Польщі та деяких інших країн.