Що таке В ДОКУМЕНТАЛЬНОМУ ФІЛЬМІ Англійською - Англійська переклад

• in the documentary

Приклади вживання В документальному фільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В документальному фільмі Ігоря Кобрина"Слід кривавий стелиться….
In a documentary film by Igor Kobrin"The bloody trace is spreading/eng.

Так, але ж не в документальному фільмі про Голокост.
Yeah, but I don't think that's going to happen in a documentary about the Holocaust.

Повністю з історією можна ознайомитися в документальному фільмі«Хто вбив електромобіль?»(2006).
Check out 2006 documentary film"Who killed the electric car?".

Організація під назвою«Вшанування істини» також брала участь в документальному фільмі.
An organization called Celebrate Truth also was involved in the documentary.

Вони навіть знялися в документальному фільмі під назвою-«Синдром панка».
They were also featured in a documentary called"The Punk Syndrome.".

В документальному фільмі Al Filo de lo Imposible він грає роль Джорджа Меллорі.
In the documentary Al Filo de lo Imposible he took the role of George Mallory.

Більше інформації про Пригоризонтну обсерваторію Безводовка дивіться в документальному фільмі.
For more information about the Bezvodivka horizon, watch the documentary film.

Він ще раз змінив тон в документальному фільмі, що з'явилося через рік після анексії.
He changed his tone again in a documentary released a year after the annexation.

В документальному фільмі про школу, знятому в 1950-их роках, не згадується мова жестів.
A documentary film about the school made in the 1950s makes no mention of sign language.

У 2000-му році Хоффман з'явився в документальному фільмі про вибори в США.
In the 2000th year, Hoffman has appeared in a documentary film about the U.S. election.

У 2006 році Фелкон знявся в документальному фільмі британського каналу Channel 4, під назвою"Найбільший пеніс у світі".
In early 2006, he appeared in a documentary by UK Channel 4 called The World's Biggest Penis.

Радянські експерименти на собаках були зняті в документальному фільмі, 'експерименти у відродженні організмів.
Soviet experiments on dogs were captured in the documentary'Experiments in the Revival of Organisms'.

У 2006 році Фелкон знявся в документальному фільмі британського каналу Channel 4, під назвою"Найбільший пеніс у світі".
In January, Falcon appeared in a documentary by UK Channel 4 called The World's Biggest Penis.

Ексклюзивні кадри виконання бойових завдань у зоні АТО в документальному фільмі, аналогів якого не існує.
Exclusive shots of performing combat missions in the ATO zone in a documentary film that has no analogues.

В документальному фільмі«Печера забутих снів» розповідається про те, як знайшли печеру з найдавнішими наскальними розписами.
In the documentary“The cave of forgotten dreams” they tell about the cave with ancient paintings.

Данко показаний в документальному фільмі Festival Express про тур всіх зірок по Канаді в 1970 році.
Danko is featured in the documentary film Festival Express, about an all-star tour by train across Canada in 1970.

В документальному фільмі для російського телебачення, випущеному у 2015 році, російський президент підтвердив зв'язок цих подій.
In a documentary for Russian television, broadcast in 2015, the President described the sequence of events.

Це було згадано дворецьким і близьким другом принцеси Діани Полом Барреллом, в документальному фільмі"Останні 100 днів принцеси Діани".
Princess Diana's butler and close friend, Paul Burrell, confirmed this in the documentary The Last 100 Days of Diana.

У січні 2006 року Фелкон знявся в документальному фільмі британського каналу Channel 4, під назвою«Найбільший пеніс у світі»(англ. The World's Biggest Penis).
In January 2006, Falcon appeared in a documentary by UK Channel 4 called The World's Biggest Penis.

Історія відома в Естонії; він також є частиною фільму серпня 1991 року і докладно згадується в документальному фільмі“Співоча революція”.
The story is well known in Estonia; it is also part of the movie August 1991 and is mentioned at length in the documentary The Singing Revolution.

Ліма розповідає в документальному фільмі про телешоу, як друзі відмовляли її від участі і казали їй, що вона кидає їх заради західної демократії.
In the documentary film"Afghan Star," how her friends urged her not to do this and told her that she was leaving them for democracy.

Її моторошна і жахлива історія була розказана в документальному фільмі, який покажуть на Netflix для науки підліткам та їхнім батькам.
Her terrible and heart-braking story was told in a documentary, that will be shown on Netflix as a warning for all the minors and their parents.

Вчений стверджував, що в документальному фільмі 2013 року"зберігаючи активний розум має життєво важливе значення для мого виживання, як зберегти почуття гумору".
He told a documentary in 2013:"Keeping an active mind has been vital to my survival, as has maintaining a sense of humour.".

Артур Бранд уже знявся в ролі самого себе в документальному фільмі«Іконоборець», що розповідає про злочини в сфері мистецтва.
Arthur Brand has already starred in the role of himself in the documentary film“Iconoclast”, which tells about crimes in the field of art.

Продюсер Рой Томас Бейкер в документальному фільмі про створення пісні нагадав, що ефект шуму вітру був створений шляхом запису звуку кондиціонера через фейзер.
Producer RoyThomasBaker recalled in a documentary[3] of the making of the song that the wind effect was created by recording the sound of an air-conditioning unit through a phaser.

Здається, його слова були вимовлені не серйозно, так як в документальному фільмі для каналу PBS він знову заговорив про відмінності між людьми різних рас:.
It seems that his words were not pronounced seriously, since in the documentary film for the PBS channel he again spoke about the differences between people of different races:.

П'ять з них уперше розповіли свої історії в документальному фільмі, що, як вважається, є одними з останніх нерозказаних історій Третього рейху.
Five of the survivors came forward in a documentary to tell their stories for the first time, considered to be among the last untold stores of the Third Reich.

В 1995 році заснував компанію Trellix, також знявся в документальному фільмі Triumph of the Nerds, а в 2005 у фільмі Aardvark would: 12 Weeks with Geeks.
Bricklin has appeared in the 1996 documentary Triumph of the Nerds, as well as the 2005 documentary Aardvark'd: 12 Weeks with Geeks.

П'ять з них уперше розповіли свої історії в документальному фільмі, що, як вважається, є одними з останніх нерозказаних історій Третього рейху.
Five come forward in the documentary to tell their stories for the first time, considered to be among the last untold stories of the Third Reich.

В одному документальному фільмі про Східну Україну стверджували, що присутність Росії у цьому регіоні- сфабрикована західними ЗМІ.
One"documentary" about Eastern Ukraine claimed that the Russian presence in the area was fabricated by the Western media.