Що таке В ЖИТТЯ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• in a person's life

Приклади вживання В життя людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не лізьте в життя людини.
Do not take a person's life.

Гроші щільно увійшли в життя людини.
Money is intervened with the human life.

Не лізьте в життя людини.
Don't meddle in the lives of people.

Прогрес щороку вносить зміни в життя людини.
Every year brings changes to a person's life.

Не лізьте в життя людини.
Not take over the lives of the people.

Печінка є фільтром всього організму, забезпечуючи нормальний перебіг усіх життєво важливих органів в життя людини.
The liver is the filter of the whole body, ensuring the normal flow of all vital organs in a person's life.

Вони, звичайно ж, будуть повільно«впроваджуватися» в життя людини протягом тривалого часу.
Of course, they will slowly"take root" in a person's life for a long time.

Собаки настільки міцно увійшли в життя людини, що в деяких країнах стали об'єктом культу.
Dogs are so firmly established in human life, that some countries have been the object of worship.

Урочисто, при великому скупченні народу святкуються народження дітей, весілля, інші події в життя людини.
Solemnly, before a huge crowd celebrated the birth of children, weddings and other events in the life of man.

Найчастіше ж щур темного кольору позначає, щоскоро в життя людини буде привнесена підлість або зрада.
Most often, a dark-colored rat means thatsoon meanness or betrayal will be introduced into a person's life.

Властивість є ключовим елементом в Життя людини- це забезпечує безпеку, безпеку і є місцем дії власних ідей та планів.
Life of a human being- it provides security, security and is the place of action of one's own ideas and plans.

Вони здатні як захистити злих сил, так і залучити в життя людини любов, щастя, багатство, удачу- все необхідне.
They are able both to protect evil forces and to bring love, happiness, wealth, good fortune into life of a person- everything that is necessary.

Адже коли препарати входять в життя людини, старі друзі йому вже не цікаві- з ними не розділити відчуття кайфу, цієї неземної ейфорії.
After all, when drugs are in a person's life, some old friends of his already in with them to share the feeling of the buzz, this unearthly euphoria.

Вчені вважають, що передові технології і далі будуть активно впроваджуватися в життя людини і при цьому не трапиться якоїсь глобальної катастрофи.
According to scientists, the innovative technology will continue the active implementation in the life of the individual, with no global catastrophes is not expected.

Він тісно увійшов в життя людини з його природним бажанням відкрити і пізнати невідомі краї, пам'ятки природи, історії та культури, звичаї та традиції різних народів.
He firmly entered the life of a man with his natural desire to discover and discover uncharted lands, monuments of nature, history and culture, customs and traditions of different nations.

Науково-технічна революція повсюдно втручається в життя людини, змінюючи ритм життя, навколишнє середовище та структуру захворюваності.
Scientific-technical revolution everywhere invades a person's life, changing the rhythm of this life, the environment and the structure of morbidity.

З точки зору еволюції і уровня розвитку цивілізації, це цілком нормальне явище, тому як людина сама, в силу свіх знань, навичок і технологій, створює різні речі, які так чи інакше привносять певну частку комфорту в життя людини.
From the point of view of evolution and levelI development of civilization, this is quite normal, because the man himself, by virtue of their fundamentals knowledge, skills and technology, creates various things that somehow bring a certain percentage of comfort in a person's life.

Існує величезний спектр ситуацій, коли втручання в життя людини своїми активними діями лише створює видимість допомоги, а в реальності завдає шкоди.
There is a huge range of situations where intervention in the life of a person by his active actions only creates the appearance of help, but in reality is harmful.

Лікарські препарати після інсульту Інсульт грубо вривається в життя людини, і щоб звести до мінімуму наслідки хвороби і запобігти її повторного повернення хворому доводиться приділяти багато уваги контролю стану свого здоровя: регулярно проходити всі необхідні обстеження, постійно спостерігатися у лікаря і до кінця життя приймати лікарські препарати, що викликають значні поліпшення кровообігу.
Medication for stroke treatment roughly breaks into human life, and to minimize the consequences of the disease and to prevent its re-return of the patient has to pay much attention to control the state of his health on a regular basis through all the necessary examinations, constantly observed by a doctor and the end of life take drugs causing a significant improvement in blood circulation.

Природа і мистецтво нероздільні одне від іншого, тому що природа з дитинства і назавжди входить в життя кожної людини.
Nature and art are inseparable because nature enters each person's life forever from childhood.

Туризм завжди займав важливу роль в житті людей.
Tourism has always played an important role in human life.

Яке значення має поезія в житті людини?
What is the importance of poetry in the lives of people?

Все це може бути в житті людини, яка робить кар'єру.
All this can be in the life of a person who makes a career.

Божа дія в житті людей.
God is working in the lives of people.

Зробити різницю в житті людей.
Making a difference in the lives of people.

Громадський транспорт відіграє важливу роль в житті людей в усьому світі.
Public transportation plays a significant role in the lives of people everywhere.

Йорк Коледж існує для того щоб підтримати трансформаційний роботу Бога в житті людей.
York College exists to support God's transformational work in the lives of people.

Сьогодні Дух Святий продовжує діяти в житті людей.
And the Holy Spirit still performs miracles in the lives of people.

Ви хочете, щоб зробити різницю в житті людей?
Do you want to make a difference in the lives of people?

Республіканці кажуть, що це втручання в життя людей і в бізнес штатів.
Critics say it meddles in people's lives and in the business of the states.