Що таке В ЗБОРІ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to collect information
• in the collection of information
• in gathering information

Приклади вживання В зборі інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш сайт використовує ці«куки» в зборі інформації і поліпшити наше обслуговування.
Our website uses these“cookies” to collection information and to improve our Service.

Постановочна частина роботи над створенням сайтів полягає в зборі інформації по темі сайту.
Staged part of the work on the creation of websites is to collect information on the site.

Робота цих людей полягає в зборі інформації, у вибудовуванні чіткої стратегії і формуванні спортивної лінії.
The work of these people is to gather information, build a clear strategy and form a sports line.

На щастя для нас, ми живемо в такий час, коли ми досягли успіху в зборі інформації про самих себе.
And luckily for us, we live in a time where we're incredibly good at capturing information about ourselves.

Мета фішинг-атаки зазвичай полягає в зборі інформації про Вас, Ваші документи і Ваші джерела.
The intention of the spear phishing attack is usually to collect information on you, your stories, and your sources.

Twproject, адаптуючись до потреб будь-якої компанії, забезпечує цінну підтримку в зборі інформації про структуровані проекти.
Twproject, adapting to the needs of any company provides a valuable support in gathering structured projects information.

Він полягає в зборі інформації, її систематизації, реєстрації всіх відомостей, що стосуються ринку, певного товару.
It consists in collecting information, its systematization, registration of all information relating to the market, a particular product.

Ми усвідомлюємо, що були допущені серйозні помилки в зборі інформації за допомогою Wi-fi, і ми добре потрудилися, щоб виправити їх»- написав він.
We recognize that serious mistakes were made in the collection of Wi-Fi payload data, and we have worked to quickly rectify them,” he wrote.

Метою FBKeeper в зборі інформації, що не дає особистості, є краще зрозуміти, як відвідувачі FBKeeper використовують її веб-сайт.
FBKeeper's purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how FBKeeper's visitors use its website.

Функції і завдання бесіди в консультуванні полягають в зборі інформації про стан психіки суб'єкта, встановленні з ним контакту.
The functions and tasks of the conversation in counseling are to collect information about the state of the psyche of the subject, to establish contact with him.

Якщо коротко, суть акції полягає в зборі інформації про новий(суміжний бізнес) боржника, збір компромату й доведення цієї інформації його новим бізнес партнерам.
If briefly, the essence of the action is to collect information about the new(adjacent business) of the debtor, collect compromising material and bring this information to its new business partners.

Отже, він не може бути неправильним припустити, що знання знаходиться в користувача, а не в зборі інформації, точка зробив два десятиліття тому Західної Черчмен, ведучою інформаційних систем філософа“.
Hence, it may not be incorrect to state that knowledge resides in the user and not in the collection of information, a point made two decades ago by West Churchman, the leading thinker on information systems.

Співпраця по суті цього закону- це навмисне і таємне співробітництво з оперативними чи слідчими підрозділами державних спецслужб в якості секретного інформатора або помічника в зборі інформації.
Collaboration, within the meaning of the Act, shall be an intentional and secret cooperation with operational or investigative units of State security organs as an undercover informant or an assistant in the process of operational information gathering.

Ви будете розвивати безцінний дослідний потенціал і навички в зборі інформації, аналіз, звітність і усвідомлене прийняття рішень під умілим керівництвом наших всесвітньо відомі дослідників.
You will develop invaluable research capabilities and skills in information gathering, analysis, reporting and informed decision making under the expert guidance of our world-recognised researchers.

На думку Держдепартаменту, договір” спрямований на зміцнення взаєморозуміння і довіри шляхом надання всім учасникам, незалежно від їх чисельності, прямої ролі в зборі інформації з допомогою аерофотозйомки про збройні сили та діяльність, що представляє для них інтерес.”.
As the State Department puts it, the treaty"is designed to enhance mutual understanding and confidence by giving all participants, regardless of size, a direct role in gathering information through aerial imaging on military forces and activities of concern to them.".

Отже, він не може бути неправильним припустити, що знання знаходиться в користувача, а не в зборі інформації, точка зробив два десятиліття тому Західної Черчмен, ведучою інформаційних систем філософа“.
Hence, it may not be incorrect to suggest that knowledge resides in the user and not in the collection of information, a point made two decades ago by West Churchman, the leading information systems philosopher.".

Для цілей такого перегляду Договірні держави співробітничають з Постійним бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права в зборі інформації, у тому числі статистики та судової практики стосовно практичної дії Конвенції.
For the purpose of such review, Contracting States shall co-operate with the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law in the gathering of information, including statistics and case law, concerning the practical operation of the Convention.

Для статистичних цілей внутрішніх потреб- в цьому випадку основою для обробки буде законний інтерес, що полягає в зборі інформації, що дозволяє розробляти види діяльності і налаштовувати послуги для потреб користувачів інтернет-магазину.
To gather statistical data for SKORO brand needs; in this case, the basis for processing will be a legitimate interest in gathering information that allows us to develop activities and provide useful services to satisfy the needs of online store customers.

Передбачена можливість видачі результатів вимірювань лічильника в систему збору інформації через радиомодем.
The possibility of issuing meter measurements to the data acquisition system via radio modem is provided.

Перетворювач температури електронний ПТЕ-011 є первинним перетворювачем і призначений для вимірювання температури неагресивного, незаймистого газу, що знаходиться в приміщенні, в ємності або транспортується по трубопроводу, перетворення значення температури в цифровий код і видачі його в систему збору інформації або в АСУ виробництва.
Electronic temperature transducer PTE-011 is a primary device designed to measure the temperature of non-aggressive, non-flammable gas in premises, container or that transported through the pipeline; transform temperatures in the digital code and output it to the data acquisition system or ACS.

Його підозрюють в незаконному зборі інформації.
It was allegedly involved in illegal intelligence gathering.

YouTube звинуватили в незаконному зборі інформації про дітей.
YouTube accused of illegally collecting information about children→.

Наша основна мета в зборі особистої інформації- надати вам безпечний, ефективний і персоналізований сервіс.
Our primary purpose in collecting personal information is to provide you with a secure, smooth, efficient, and customized experience.

Його звинуватили в зборі секретної інформації про діяльність збройних сил і Національної гвардії Росії.
He was accused of collecting classified information on the activities of Russia's armed forces and the National Guard.

В Індії обговорюється питання заборони WeChat за його можливості в зборі особистої інформації та даних від користувачів.
India has debated whether or not they should ban WeChat for its possibility in collecting too much personal information and data from its users.

Пошукові- полягають в попередньому зборі інформації, а також її фільтрації і сортування для подальшого дослідження;
Search engines- consist in preliminary gathering of the information, and also its filtration and sorting for the further research;

Наша мета в зборі цієї інформації- забезпечення зручності при роботі з нашим сервісом, а також запобігання випадків шахрайства.
Our goal in collecting this information- providing comfort when working with our service and to prevent fraud.

Мета ASE складу в зборі неособистої інформації, щоб краще зрозуміти, як відвідувачі ASE складу використовувати свій веб-сайт.
ASE Warehouse's purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how ASE Warehouse's visitors use its website.

Брати участь в автоматичному зборі інформації з сайту або через нього(наприклад,«робот-павук»,«очищення екрана»,«очищення бази даних» або збір адрес електронної пошти);
Engage in automatic gathering of information from or through the Site(such as“spidering”,“screen scraping”,“database scraping” or harvesting of e-mail addresses);