Що таке В ЙОГО ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• at his age

Приклади вживання В його віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в його віці?
And at her age?

Сумніви в його віці.
Two numbers in your age.

Просто згадайте себе в його віці.
Remember yourself at his age.

Переробити його в його віці вже не можливо.
Remodeling a man at this age is impossible.

Згадайте себе в його віці.
Remember yourself at his age.

Тож найприскорбнішим для дитини в його віці.
Responsible kid for his age.

Гравці в його віці хочуть кращий контракт.
Each player as part of his ego wants the best contract.

Я розумію… ситуація в його віці.
Situation uh, at about his age.

І це тоді, коли в його віці, здавалося б, ще працювати й працювати.
And that's why at his age he still worked.

Просто згадайте себе в його віці.
Remember yourself at their age.

А ще, як і багато сучасних хлопчаків в його віці, він любить комп'ютерні ігри.
And yet, like many guys of his age, he likes to play computer games.

Як Том ще може це робити в його віці?
How can Tom possibly do this anymore at his age?

А адже Тім Лейк, як будь-які хлопці в його віці, так хоче любові і відповідних відносин.
But Tim lake, like all boys his age, wants to love and respective relations.

Цей молодий хлопець був схожий на багатьох в його віці.
This little guy is a lot like I was at his age.

Але не можна очікувати чогось неймовірного від Білла в його віці, він вже не той, що був.
But you can't expect someone of Bill's age to be as agile as he used to be.

Тоді ви згадаєте, що самі бігали на побачення, коли були в його віці.
You remember running to hide when you were his age.

Він борець, і в його віці, поки він бореться, з ним все буде добре",- сказав Мак Махараж.
Madiba is a fighter and at his age, as long as he is fighting, he will be fine,” Maharaj said.

Розповідайте, як ви справляєтеся зі схожими ситуаціями зараз і як робили це в його віці.
Tell me, how do you deal with similar situations and now as she did at his age.

Життя повне сюрпризів»,- сказав він, додаючи, що в його віці такі новини«вже не роблять великої різниці».
Life is full of surprises,” he said, joking that at his age the prize“doesn't make much difference.”.

Оскільки Махфуз розумів, що в його віці важко буде подорожувати до Швеції, він не був присутній на церемонії нагородження.
Because Mahfouz found traveling to Sweden difficult at his age, he did not attend the award ceremony.

Друга причина, чому клієнту відмовили банки, може бути наявність в його віці, адресі, місці роботи, так званих,«степових запитів».
The second reason why banks refused the client may be the presence of so-called“stop requests” at his age, address, place of work.

Адже діти в його віці роблять щось з пластиліну, малюю картинку або на худий кінець- майструють щось з паперу. Тому своїм наполегливим….
After all, children at his age make something from plasticine, I draw a picture or at worst- they make something from paper.

Незважаючи на те що Крісу Норману вже не так малороків і багато в його віці«йдуть на спокій», музикант і раніше не збирається зупинятися.
Despite the fact that Chris Norman is not so littleyears and many at his age"retire", the musician is still not going to stop.

Танці дадуть дитині необхідну в його віці фізичне навантаження, навчать володіти своїм тілом, додадуть його рухам пластику і граціозність.
Dancing will give the child the physical load necessary at his age, teach to own his body, give his movements plasticity and grace.

Незважаючи на те що Крісу Норману вже не так малороків і багато в його віці«йдуть на спокій», музикант і раніше не збирається зупинятися.
At this time, Despite the fact that Chris Norman is not that small and many at his age“retire”, the musician will still not stop.

Швидше йому в його віці доведеться не один рік вчитися працювати президентом великої країни, на якій лежить величезна відповідальність за збереження світового порядку.
Sooner, at his age, it will take him more than a year to learn to do the job of the president of a great country, which has a huge responsibility for the preservation of world order.

Твердження, що дитина повинна робити щось, бо йому вже цілих 5 років, або тому, що ви в його віці робили це самі, навівають на нього лише нудьгу.
The assertion that a child must do something because he has as many as 5 years or because you are at his age did it ourselves, it only evoke boredom.

Унікальність даного експоната полягає не тільки в його віці, сівалка«Ельворті» має унікальний для її часу висіваючий апарат з дисковим сошником з полірованого металу, а також регулятором глибини посіву.
The uniqueness of this exhibit is not only in its age, the seeder"Elworthy" has unique for its time seeding device with disc opener made of polished metal and also seeding depth controller.

Незважаючи на це, хлопчик, як і всі діти його віку, ходив до друзів на дні народження, грав зі своїм собакою, сварився зі старшою сестрою і робив все, що роблять діти в його віці.
Despite this, the boy, like all children of his age, went to friends for birthdays, played with his dog, quarreled with his older sister and did everything that children do at his age.

Це цікаве дитя в його цікавому віці принцеса відтепер вважала своїм сином.
This interesting child at this interesting age was then claimed by the princess as her own son.