Що таке В КОЖНОМУ РЯДУ Англійською - Англійська переклад

• in each row

Приклади вживання В кожному ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

USB-роз'єм в кожному ряду;
USB on every row.

Продовжуємо зменшення в кожному ряду:.
We continue subtraction in each row:.

Нам говориться, що в кожному ряду знаходиться по 6 морквин.
He tells each row has 6 carrots.

Необхідно прочитати літери в кожному ряду.
You must read the letters in each row.

Петлі, розташовані на бічних спицях, ми в кожному ряду пров'язуємо разом з тими, що знаходяться на центральній.
Loops located on the side spokes, we are tying in each row together with those that are on the central.

Закриваємо голову зменшенням кількості намистин на третину в кожному ряду.
Close the head decrease in the number of beads in the third in a row.

Для формування акуратного краю не варто забувати в кожному ряду 1-ю петлю знімати, а останню виконувати виворітного;
To form a neat edge, do not forget to remove the 1st loop in each row, and the latter to perform the wrong one;

Можна міняти колір пряжі кожен раз, коли ви перевернули полотно, тобто в кожному ряду.
You can change the color of the yarn every time you flipped the canvas, that is, in each row.

В'язання шкарпеток в техніці Ентерлак в кожному ряду буде міняти напрямок, то вліво, то вправо!
The knitting of socks in the technique of Enterlac in each row will change direction, then to the left, then to the right!

Коли число стовпчиків досягло вже 24, припиняємо додавання петель, в'яжемо в кожному ряду по 24 стовпчика.
When the number of columns has already reached 24, stop adding loops, knit every row by 24 column.

Проходимо перший ряд мозаїчної технікою плетіння і далі продовжуємо, збавляючи бісеріни в кожному ряду.
We pass the first row with a mosaic technique of weaving and then continue, reducing the beads in each row.

В ході в'язання хусткової в'язкою ми повинні зменшувати петлі(П) в кожному ряду по одиниці.
In the course of knitting with garter stitch, we must reduce the loops(P) in each row by one.

Міняємо нитку на більш темну і в'яжемо ряди стовпчиками без накиду, збавляючи по одному стовпчику в кожному ряду.
Change the thread on the darker and knit rows of columns, without sc, subtracting one bar in each row.

Коли ми пров'язуємо по дві петельки разом в кожному ряду друг над другом, виріб починає набувати бажаного«хвилястий» рельєф;
When we are tying two eyelets together in each row one above the other, the product begins to acquire the desired"wavy" relief;

Швидкість виконання такого виробу досить висока, оскільки не потрібно проводити розрахунок кількості хрестів в кожному ряду.
The speed of execution of such a product is quite high, since it is not necessary to calculate the number of crosses in each row.

Можна робити плавні переходи, якщо брати інший колір в кожному ряду, але при цьому він повинен відрізнятися від попереднього за все на тон або навіть пів тона.
You can make smooth transitions, if you take a different color in each row, but it should differ from the previous one by just a tone or even a half tone.

Починаючи з першого ряду, в'яжемо в кожну петельку стовпчики без накиду, додаючи в кожному ряду по три петлі.
Starting with the first row, knit into each loop poles, without sc, adding in each row of three loops.

Схема плетіння показана для позначення кількості намистин в кожному ряду, колірне ж поєднання можна визначити самостійно, в залежності від особистих уподобань або наявного бісеру.
The scheme of weaving is shown to indicate the number of beads in each row, the color combination can be determined independently, depending on personal preferences or available beads.

Необхідно набрати ланцюжок з розрахованого числа петель(90 ВП), продовжити в'язання по колу, додаючи по 6 стовпчиків в кожному ряду.
You need to dial a chain of the calculated number of loops(90 VP), continue knitting in a circle, adding 6 columns in each row.

Після чого в'яжемо гачком наступне коло для черевця, таким же чином, з єдиною відмінністю, в тому що рівномірно додаємо в кожному ряду по шість петель і нитка беремо вже рожевого кольору.
Then knit crochet next round of the abdomen, same, with the only difference, It is that we add evenly in a row of six loops, and thread take longer pink.

Один утворений лицьовими петлями, третій- виворітними, а в другому і четвертому відбувається чергування осіб. і вив. в кожному ряду.
One is formed by facial loops, the third- by purl, and in the second and fourth there is an alternation of faces. And out. In each row.

Для формування V-горловини поміщаємо центральну петлю на шпильку і в'яжемо кожну сторону окремо, після з кожного боку зменшуємо по 1 петлі в кожному ряду, і так 4 рази, потім у кожному 4-м зменшуємо 6 разів.
For the formation of V-neck put on a central hinge pin and knit each side separately, then each side diminish 1 st in each row, and so 4 times, then every 4th diminish 6 times.

Від молодших кросоверів BMW(X5 і X6) новий X7 відрізнятиметься, в першу чергу, трирядним салоном, в якому можуть розміститися шість чоловік- по двоє в кожному ряду.
New X7 will differ from the younger BMW crossovers(X5 and X6), first of all, in three-row salon in which six people- on two in each row can accommodate.

Ше коло: в'яжемо 9 стовпчиків без накиду, при цьому замінюємо перший стовпчик без накиду в кожному ряду однією повітряною петлею і закінчуємо кожне коло 1 з'єднувальним стовпчиком в першу петлю кола, продовжуємо в'язати за задні стінки петель попереднього ряду;.
St circle: knit 9 columns without nakida, at the same time replace the first column without nakida in each row with one air loop and end each circle with 1 connecting column in the first loop of the circle, continue to knit the back walls of the previous loops rows;.

Це чергуються короткі і довгі стежки, а також інтервали, що повторюються з однаковою частотою в кожному ряду або через ряд..
These are alternating short and long stitches, as well as intervals repeating with the same frequency in each row or across a row..

Для цього петельки знову діляться на 4 і в кожному другому ряду 4 рази пров'язуємо дві останні петельки з кожної отриманої четвертинки полотна, потім зменшення робляться вже в кожному ряду.
To do this, divide the tabs back on 4 and in every other row 4 provyazyvaem times the last two tabs of each of the resultant web chetvertinki, then subtraction made in each row have.

Шість точок зарядки на 12В призначені для того, щоб новий Discovery міг задовольнити потреби будь-якої сім'ї, яка прагне завжди бути на зв'язку, у той час, як сім USB-портів(із можливістю збільшення до дев'яти за вбудованої розважальної системи у задніх сидіннях) дозволяють пасажирам в кожному ряду одночасно заряджати смартфони або планшети.
Up to six 12V charging points ensure All-New Discovery is perfectly equipped to cope with the demands of the most connected families, while as many as seven USB sockets(up to nine when the rear seat entertainment is fitted) allow passengers in each row to power their smartphones or tablets simultaneously.

На відміну від в'язання гачком не потрібно втягувати намистину в кожен ряд, так як виріб вийде занадто важким.
Unlike crochet knit bead is not necessary in each row, as the product will be too heavy.

Крісла у вагонах першого класу більш зручні і широкі, на кожному поверсі поїзда передбачено по 29 місць, пасажирські крісла розташовані за принципом 2+ 1, тобто в кожному ряді два сидіння спарені, а третє- одиночне.
The seats in the cars of the first class more comfortable and wide, on each floor of the train foreseen for 29 seats, the passenger seats are located according to the principle 2+ 1, in each row two seats are paired, and the third- single.