Що таке РЯДУ Англійською - Англійська переклад

• number
• series
• row
• several
• some
• range
• rows

Приклади вживання Ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ряду хибного знання.
A lot of fake knowledge.

Це стосується і ряду інших процедур.
It involves a number of other procedures.

Назва ряду шкірних хвороб.
(ii) Name of some of the smoking-related disease.

З ряду причин, про які не хочу зараз говорити».
For a couple of reasons I don't want to mention.".

Виконання ряду міжнародних норм.
Compliant with a variety of international standards.

Далі з 13 і 14 модулів зберіть два жовтих ряду.
Next, from the 13 and 14 modules, collect the two yellow rows.

На завершення ряду виконуємо 1 polustolbik.
At the end of a number of perform 1 polustolbik.

Лауреат ряду російських і міжнародних літературних премій.
Winner of numerous Russian and international literary awards.

Після в'язання 28 ряду починаємо збавляти петлі:.
After knitting 28 rows, we begin to reduce the loop:.

Теза: В ряду причин світу є певна необхідна сутність.
Thesis: In the series of the world-causes there is some necessary being.

Але якщо дотримуватися ряду правил, зробити це можна.
But if you follow a few principles, it is possible.

Проте з ряду причин проект був зірваний.
But for a variety of reasons, the project was stuck.

Шоу було видалено з ряду 26 вересня 2011 року.
The show was removed from the lineup on September 26, 2011.

Решта П ряду в'яжуться візерунком«Рис».
The remaining P rows are knitted with the"Rice" pattern.

Пров'язуємо до кінця ряду 2 лицьові, 1 виворітну.
Provyazyvaem to the end of the series 2 facial, 1 seamy.

Переможець ряду конкурсів журналістських розслідувань.
Winner of numerous competitions of journalistic investigations.

Великобританія є домом ряду найстаріших університетів світу;
Britain is home to some of the oldest universities in the world.

Теза:"У ряду причин світу є якась необхідна сутність".
Thesis: In the series of the world-causes there is some necessary being.

У наступному парному ряду закриваємо 17 пет., Інші довязивайте лицьовими.
In the next even row we close 17 pet.

Але з ряду причин не у всіх жінок все відбувається за планом.
But sometimes due to various reasons not everything in life goes according to plan.

Марсо є автором ряду книг для дітей і дорослих.
James Sanders is the author of numerous books for children and adults.

Після ряду невдалих прикладів співпраці ми починаємо усувати клієнтів з процесу.
After a few bad experiences, we start to exclude the client from the process.

Сформована база тестових завдань з ряду дисциплін; підготовлені конспекти лекцій.
Formed base of tests for the number of disciplines; prepared lecture workbooks.

З-за ряду виникаючих побічних дій, Цитизин здатний завдати шкоди здоров'ю.
Because of the number of emerging side effects, Cytisine can cause harm.

Ситуація виникла з ряду обставин і причин, але ця ситуація об'єктивна.
This situation arose because of various circumstances and reasons, but it is an objective one.

Архітектор, автор проектів ряду громадських будівель, церков.
Architect, the author of projects of the number of public buildings, churches.

Нова Зеландія є членом ряду міжнародних і регіональних економічних організацій.
New Zealand is a member of numerous international and regional economic organizations.

По ряду напрямків російсько-іранське співробітництво вже зараз має стратегічний характер.
In certain areas, Russian-Iranian cooperation has already become strategic in nature.

Досить часто по ряду причин сучасні методи видалення бородавок виявляються недоступними.
Quite often, for various reasons modern methods of removing warts are not available.

Від ряду запропонованих в зразках заяв формулювань Надія відмовилася, замінила своїми.
From the number proposed in the sample applications language Hope is abandoned, replaced with his own.