Що таке РЯДІ ГАЛУЗЕЙ Англійською - Англійська переклад

• a number of industries

Приклади вживання Ряді галузей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантія, сертифіковані фахівці, великий досвід, експертиза в ряді галузей.
We guarantee: certified specialists, substantial experience, and expertise in a number of industries.

Більша частина клієнтів у ряді галузей на Заході окуповуються тільки через рік роботи з ними.
Most customers in a number of industries in the West pay off only after a year of working with them.

Цей ступінь також дає студентам можливість отримати більш високі високооплачувану роботу в ширшому ряді галузей.
This degree also gives students an opportunity to get higher-paying jobs in a wider variety of industries.

Сьогодні Сингапур є лідером у ряді галузей, що пов'язані з освітою, в тому числі біомедичних науках.
Today, Singapore is a leader in a host of knowledge-based industries, including the biomedical sciences.

Ми розуміємо, що кваліфіковані фахівці будуть затребувані та зможуть отримати добре оплачувані посади в цілому ряді галузей.
We understand that qualified professionals will be in high demand, and can gain well paid positions in a whole range of industries.

Вона грає важливу роль в ряді галузей, будучи використані для переміщення різних матеріалів з одного місця в інше.
It plays an essential role in several industries by being used to move various materials from one place to another.

Вона також надає технічні послуги з SEO та копірайтингу для підприємств у ряді галузей, включаючи електронну комерцію, онлайн-маркетинг, розробку веб-сайтів та дизайн.
She also provides technical SEO and copywriting services to businesses in several industries, including e-commerce, online marketing, website development, and design.

Оскільки стійкість є міждисциплінарною наукою, не існує жодного кар'єрного шляху для цього ступеня, і тому випускники мають можливість вивчати кар'єри в ряді галузей.
Because sustainability is an interdisciplinary science, there is no set career path for this degree, and so graduates have the opportunity to explore careers in a number of industries.

Як провідна економіка Європи і одна з найбільших в світі, Німеччина може похвалитись провідною позицією в ряді галузей, особливо коли мова йде про виробництво.
As Europe's leading economy, as well as one of the world's largest, Germany can boast a leading position within a number of industries, especially when it comes to manufacturing and production.

Ми створили репутацію світового класу в ряді галузей хімічної інженерії, включаючи контакти з рідким твердим тілом, целюлозно-паперове машинобудування, забруднення теплообмінників та, останнім часом, біотехнологія…[-].
We have established a world-class reputation in several areas of chemical engineering science including fluid-solids contacting, pulp and paper engineering, heat exchanger fouling and, more recently, biotechnology.

Зокрема, з метою покращення інвестиційного клімату в КНР планується скасування обмежень на участь іноземного капіталу в ряді галузей китайської економіки, у т. ч. в автомобілебудуванні.
In particular, in order to improve the investment climate, China is planning to abolish restrictions on foreign capital in a number of sectors of the Chinese economy, including in the automotive industry.

Робочі місця в Чехії пропонуємо у ряді галузей, тому в залежності від ваших потреб і навичок, скористайтеся цією можливістю і знайдіть роботу в Чехії вже сьогодні!
Jobs in Czech Republic on our website are updated daily, here you can find a large number of vacancies in various fields. So depending on your requirements, you will be able to find a suitable job in Czech Republic!

Все це загрожує високими ставками кредитів, збереженням ризиків у цілому ряді галузей, як з виробництва, так і по зайнятості, прибутку, виникає ризик нової хвилі неповернення боргів».
He believes"all these things can lead to high loan rates and perpetuation of risks in a whole number of industries, both in production and employment, profits, there is a risk of a new wave of debt non-payment.".

Забезпечити провідний підхід до розуміння комерційного реалізму, який впливає на юридичні рішення, які підприємства повинні зробити в нашій глобальній економіці, і допомогти розвинути критичне розуміння поточних проблем у ряді галузей фінансового та комерційного права.
Provide a leading edge approach to understanding the commercial realism which impacts the legal decisions that businesses need to make in our global economy, and help develop critical awareness of current problems in a range of areas of financial and commercial law.

Вона підкреслює повагу до основних спільних цінностей як основи для співробітництва, забезпечує відповідні рамки для політичного діалогу, запроваджує основні спільні цілі на основі гармонійних економічних відносин, сталого розвитку, співробітництва в ряді галузей та підтримку зусиль України в напрямку демократії, а також створення інституційної мережі для досягнення цих цілей.
It highlights respect for shared fundamental values as an essential element for the relationship; provides an appropriate framework for political dialogue; sets the principal common objectives in terms of harmonious economic relations, sustainable development, co-operation in a number of areas, and support to Ukraine's efforts towards democracy; as well as creating an institutional framework for pursuing these goals.

Ряд галузей економіки України вирізняє високий технологічний рівень розвитку.
Several fields of Ukrainian economy demonstrate high technological level of development.

Закон має ряд галузей, які включають:.
Law has a number of branches which include:.

Ряд галузей економiки України вирiзняє високий технологiчний рiвень розвитку.
Several fields of Ukrainian economy demonstrate high technological level of development.

У той же час ряд галузей значно програє від глобалізацій них процесів, втрачаючи свої конкурентні переваги через зростаючу відкритість ринку.
At the same time, the number of industries significantly lose from globalization processes, losing its competitive advantages due to increased market openness.

Порушено принцип стабільності податкового законодавства шляхом суттєвого збільшення податкового навантаження на ряд галузей економіки з порушенням строків, визначених пп.
The principle of stability of tax legislation is violated by significantly increasing the tax burden on a number of sectors of the economy in violation of the deadlines specified in paragraphs.

Дослідження орієнтована на комплексне освоєння ряду галузей сучасної мікробіології, в тому числі екологічної, клінічної та харчової мікробіології разом з принципами молекулярної генетики.
The study is targeted on the complex mastering of several branches of contemporary microbiology, including environmental, clinical and food microbiology together with principles of molecular genetics.

Її співробітництво з Церквою обмежене рядом галузей і грунтується на взаємному невтручанні у справи один одного.
Its co-operation with the Church is limited to several areas and based on mutual non-interference into each other's affairs.

Найбільші преференції на імпорт українських товарів до Канади отримали виробники ряду галузей, серед яких і машинобудування.
The largest preferences for the import of Ukrainian goods to Canada were given to producers of several industries, including machine building.

MS в навчанні та навчальному плані- це 30 кредитних гнучких навчальних програм, що охоплює ряд галузей практики у сфері освіти.
The M.S. in Teaching and Curriculum is a 30 credit flexible degree program, which encompasses a number of fields of practice in education.

Компанія спеціалізується на наданні широкого спектру креслення на основі зображень та зору рішення для ряду галузей, у тому числі безповоротні, wearables, безпеки, автомобільного та VR.
The company specializes in providing a wide range of silicon-based imaging and vision solutions for a number of industries, including drones, wearables, security, automotive, and VR.

Процвітаюче місто, Х'юстон має ряд галузей, які варіюються від виробництва енергії до високотехнологічних фірм, і, таким чином, один з найбільших комерційних центрів в Сполучених Штатах.
A flourishing city, Houston has a number of industries that range from the production of energy to high-tech firms, and is thus one of the biggest commercial hubs in the United States.

Студент, за допомогою радника факультету, може планувати програму в будь-якому з ряду галузей спеціалізації в галузі електротехніки або від пропозицій відповідних факультетів в галузі науки і техніки.-.
The student, with the aid of a faculty adviser, may plan a program in any one of a number of fields of specialization within electrical engineering or from the offerings of related departments in science and engineering.-.

Найближчим часом буде розроблено програму зниження бюджетного дефіциту, згідно з якою політика держави може змінитися в напрямку збільшення податків і скорочення фінансування ряду галузей.
In the near future, a program will be developed to reduce the budget deficit, according to which the policy of the state can change in the direction of increasing taxes and reducing the financing of a number of industries.

Консультування з питань реклами і маркетингу з точки зору брендів та інших прав інтелектуальної власності, у тому числі надання консультацій з питань порівняльної та недобросовісної реклами в розрізі ряду галузей;
Advising in relation to advertising and marketing issues relating to brands and other intellectual property rights, including advice on comparative advertising and unfair advertising issues across many industry sectors.

Водночас саме використання тарифної сітки[3] великими підприємствами пояснюють перелив підвищення мінімальної заробітної плати до збільшення заробітної плати всім працівникам, оскільки перший тарифний розряд тарифної сітки потрібно визначати на рівні не нижчому за мінімальний(при цьому, ряд галузей зобов'язались визначати розмір окладу першого тарифного розряду на вищому рівні відповідно до Генеральної угоди).
However, the use of wage scale on large enterprises[3] explains the transmission from minimum wage increase to the wage growth of all employees: the salary of the first wage group should not be lower than the minimum wage(in this case, a number of industries assume the obligation to determine the wage of the first wage group at a higher level, according to the General Agreement).