Що таке В КОМП'ЮТЕРНІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• in a computer system

Приклади вживання В комп'ютерній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і в комп'ютерній системі.
Likewise, a computer system.

Оновлення інформації про клієнтів і про стан рахунків в комп'ютерній системі.
Update customer information and account status in computer system.

Файли cookie- це текстові файли, які зберігаються в комп'ютерній системі через Інтернет-браузер.
Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

Після публікації команда звернула свою увагу на втілення нотації в комп'ютерній системі.
After this was published, the team turned their attention to an implementation of the notation on a computer system.

Файли cookie- це текстові файли, які розміщуються та зберігаються в комп'ютерній системі через веб-браузер.
Cookies are text files that are placed and stored on a computer system via a web browser.

Долари, у вигляді паперу або цифр в комп'ютерній системі, йдуть, а приходять реальні відчутні товари і послуги.
Dollars, in the form of paper or digits in a computer system, go away, and come real tangible goods and services.

Файли cookie- це текстові файли, які зберігаються та зберігаються в комп'ютерній системі за допомогою Інтернет-браузера.
Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an Internet browser.

Незалежно від того, наскільки багатий хто так«володіє», він просто жалюгідне простором для зберігання в комп'ютерній системі.
No matter how rich someone is so"owns" he just a miserable little storage space in a computer system.

Паролі часто використовуються для захисту об'єктів в комп'ютерній системі у відсутність більш складних схем захисту.
Passwords are often used to protect objects in the computer system, in the absence of more complete protection schemes.

Якщо квиток заброньовано через туроператора або безпосередньо авіакомпанією, вони мають передати пасажирові всю інформацію, яка є у наявності в комп'ютерній системі щодо:.
If the ticket is booked through a travel agent or directly with an airline, they must pass on to the passenger all information available in the computer system about:.

Долари, у вигляді паперу або цифр в комп'ютерній системі, йдуть, а приходять реальні відчутні товари і послуги.
Dollars go out, either as paper or in digits in a computer system, and real tangible products and services come in..

Студенти самі обирають найбільш зручні для них дати іспитів в комп'ютерній системі, що доступна он-лайн через інтернет.
Students themselves choose the most convenient for them exam dates in the computer system, which is available on-line through the Internet.

Плоский файл- структура для зберігання даних в комп'ютерній системі, у якій кожний запис у файл має однакові елементи даних або поля.
A structure for storing data ina computer system in which each record in the file has the same data items, or fields.

Як правило, людей просять вибрати пароль, іноді керуючись пропозиціями або обмеженим набором правил, при створенні нового облікового запису в комп'ютерній системі або на інтернет-сайті.
Typically, humans are asked to choose a password, sometimes guided by suggestions or restricted by a set of rules, when creating a new account for a computer system or Internet Web site.

Хакерська атака не змогла влаштувати збої в комп'ютерній системі оформлення віз іноземцям по прибуттю до України, оскільки аеропорти вчасно включили резервну систему..
Hacker attack could not make failures in the computer system of issuing visas to foreigners on arrival in Ukraine, as the airports just in time backup system..

Транзакції, деякі з яких стосувалися більш неіснуючого фонду Трампа, викликали попередження в комп'ютерній системі, призначеній для виявлення незаконної діяльності, повідомили New York Times колишні співробітники банку.
The Times said the transactions, some of which involved Trump's now-defunct foundation, set off alerts in a computer system designed to detect illicit activity, according to the former bank employees.

Обліковий запис- збережена в комп'ютерній системі сукупність даних про Користувача, необхідна для його електронної ідентифікації(розпізнавання та підтвердження) і надання доступу до його особистих даних та налаштувань.
Account- stored in a computer system a set of data about the User, necessary for his electronic identification(identification and verification) and to give access to his personal data and settings.

Наказ видано окружним суддею США Люсі Кох у Сан-Хосе, штат Каліфорнія.[1] Постанова базувалася насамперед на патенті, який визначається як"універсальний інтерфейс для пошуку інформації в комп'ютерній системі".
The order was issued by U.S. District Judge Lucy Koh in San Jose, California.[59] The ruling was based primarily on a patent which is defined as a"universal interface for retrieval of information in a computer system".

Але доведеться йому забути про Xbox- він не авторизується в комп'ютерній системі, яка управляється Windows 8 або пізнішої, в системі Windows Phone до тих пір, поки не отримає доступ по інший батьківської учетке.
But he will have to forget about the Xbox- he is not authorized in a computer system that is controlled by Windows 8 or later, in Windows system Phone until it is accessed by another parent account.

Як і шпигунських програм, рекламного ПЗ рекламних матеріалів, які включені в деякі програми або програми, встановлені автоматично, як тільки що конкретної програми або програмного забезпечення додається в комп'ютерній системі.
Similar to spyware, adwares are advertising materials which are packaged into a software or program and are installed automatically once that particular program or software is added into the computer system.

Історія описує зростання самосвідомості в комп'ютерній системі, втрату людьми контролю, і невдалі спроби закрити експеримент, а також як комп'ютер відчайдушно захищається, і комп'ютерний інтелект досягає зрілості.
The story documents the rise of self-awareness in the computer system, the humans' loss of control and failed attempts to shut down the experiment as the computer desperately defends itself, and the computer intelligence reaching maturity.

Зауваження: аналогові записи, хоча і можуть вважатися електронними, не розглядаються як“електронні” в рамках даної специфікації, оскільки він не може бути збережено в комп'ютерній системі без перетворення в цифрову форму.
Note: analogue recordings, though they may be regarded as electronic, are not considered as“electronic” for the purposes of this specification as they cannot be stored within a computer system unless they are converted to digital form.

Якщо квиток заброньовано через туроператора або безпосередньо авіакомпанією, вони мають передати пасажирові всю інформацію, яка є у наявності в комп'ютерній системі щодо: ідентифікації авіаперевізника, який фактично надаватиме послуги, на відміну від перевізника, зазначеного у квитку;
If the ticket is booked through a travel agent or directly by an airline, they must pass on to the passenger all information available in the computer system about: the identity of the air carrier which will actually provide the service, as opposed to the carrier mentioned on the ticket;

Типові приклади включають: алгоритм і конкретну програму, яка реалізує його, мова програмування і компілятор, загальні абстракції і її конкретну реалізацію в комп'ютерній системі, структури даних і конкретний екземпляр цього в пам'яті.
Common examples include: an algorithm and a particular program that implements it, a programming language and a compiler, a general abstraction and its particular implementation in a computer system, a data structure and a particular instance of it in memory.

Важливою є наявність причинного зв'язку між несанкціонованим доступом і настанням передбачених статтею 272 наслідків, тому простий тимчасовий збіг моменту збою в комп'ютерній системі, який може бути викликане несправностями або програмними помилками і неправомірного доступу не спричиняє карної відповідальності.
A causal connection between an unauthorized access and occurrence of consequences stipulated by Article 272 is of importance, so that mere temporal coincidence of irregularities in the computer system, which could result from the defects or just errors in the computer programs and wrongful access, does not entail criminal liability.

Людські фактори в комп'ютерних системах.
CHI Human Factors in Computing Systems.

Зловмисникам вдалося проникнути тільки в незахищену комп'ютерну систему адміністрації США.
The hackers were also able to get deep into the State department's unclassified computers system.

Захист інформації в комп'ютерних системах та мережах»;
Information protection in computer systems and networks";

Людські фактори в комп'ютерних системах.
Human factors in computer systems.

Людські фактори в комп'ютерних системах.
Human Factors in Computing Systems.