Що таке В КОРОВ'ЯЧОМУ МОЛОЦІ Англійською - Англійська переклад

• in cow's milk

Приклади вживання В коров'ячому молоці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В коров'ячому молоці міститься 4-6% лактози.
Milk contains 4 to 6% lactose.

Процентний вміст води в коров'ячому молоці зазвичай становить 87,5%;
The percentage of water in cow's milk is usually 87,5%;

Чому в коров'ячому молоці так багато кальцію?
Why do we drink so much cow's milk?

Це відбувається, коли організм негативно реагує на білкові компоненти в коров'ячому молоці(казеїн і сироватка).
This occurs when the body reacts negatively to the protein components in cow's milk(casein and whey).

Приміром, з усього сироваткового білка, що міститься в коров'ячому молоці, лактоферин становить близько 0,5% або менше.
For example, of the total whey protein contained in cow's milk, lactoferrin is about 0,5% or less.

Недолік заліза в коров'ячому молоці викликає залізодефіцитної анемії, особливо якщо подається від чотирьох до шести місяців.
The lack of iron in cow's milk causes iron-deficiency anemia, especially if fed between four to six months of age.

При більш високій температурі, як було встановлено, знищення"інхібіна"в коров'ячому молоці відбувалося всього за сім хвилин.
A higher temperature was found necessary to destroy/the inhibin in cow's milk in seven minutes.

Але, можливо, ми не зможемо засвоїти кальцій з рослинного молока так само легко, як кальцій, який природньо міститься в коров'ячому молоці.
But we may not be able to absorb calcium from plant“milks” as readily as the calcium found naturally in cow's milk.

Окрім того, у козячому молоці нема білка альфа-S1-казеїну, який є в коров'ячому молоці і особливо часто викликає алергічні реакції.
As I mentioned, this milk lacks casein and lactoglobulin A1 present in cow's milk that often cause allergic reactions.

Козяче молоко містить жирні кислоти з середньою довжиною ланцюга(30-35% в порівнянні з 15-20% в коров'ячому молоці).
Goat milk also has high levels of medium-chain fatty acids- 30- 35 percent as opposed to 15- 20 percent in cow milk.

Це два білки, що містяться в коров'ячому молоці, тому вони можуть бути неприйнятними для людей з алергією або які дотримуються веганської дієти.
These are the two proteins found in cow's milk, so they may not be appropriate for people with allergies or who follow a vegan diet.

Соєве молоко не має лактози і холестерину, підійде людям, які страждають від алергії на білок, він знаходиться в коров'ячому молоці.
Soymilk does not have lactose and cholesterol, it will suit people who suffer from an allergy to protein, it is found in cow's milk.

Козяче молоко містить менше 10 відсотків фолієвої кислоти, що міститься в коров'ячому молоці, що означає, що вашій дитині, безумовно, потрібна добавка фолієвої кислоти, щоб залишатися здоровою.
Goat's milk contains less than 10 percent of the folic acid found in cow's milk, which means your baby or toddler will need a supplement of folic acid to stay healthy.

Також потрібно відзначити, що в козячому молоці присутня велика кількість необхідних для людини вітамінів, які відсутні в коров'ячому молоці.
It should also be noted that goat milk has a large number of necessary for human vitamins, which are absent in cow's milk.

Пастеризація руйнує багато цінних поживних речовин, що містяться в коров'ячому молоці, деякі з яких важливі для перетравлення, що призводить до проблем з травленням, які можуть виникнути при споживанні молока або сиру.
Pasteurization destroys many of the valuable nutrients found in cow's milk, some of which are important for digestion of the product, resulting in digestive issues you may experience when drinking milk or eating cheese.

Зокрема, козячий сир містить казеїн A2, який може бути менш запальним і рідше викликати травний дискомфорт, ніж казеїн A1, що міститься в коров'ячому молоці(39, 40).
In particular, goat cheese contains A2 casein, which may be less inflammatory and less likely to cause digestive discomfort than the A1 casein found in cow's milk(39, 40).

Форма вітаміну D, який присутній як в грудному молоці[Lakdawala1977] і сирого коров'ячого молока[Baulch1982] є вітамін D3 сульфат(пастеризація руйнує його в коров'ячому молоці, а молоко потім штучно збагачений вітаміном D2, unsulfated рослинного походження форма вітаміну).
The form of vitamin D that is present in both human milk[Lakdawala1977] and raw cow's milk[Baulch1982] is vitamin D3 sulfate(pasteurization destroys it in cow's milk, and the milk is then artificially enriched with vitamin D2, an unsulfated plant-derived form of the vitamin).

На відміну від лактозної непереносимості, яка не залучає імунну систему, алергія на коров'яче молоко насправді виникає через реакцію імунної системи дитини з білками, що містяться в коров'ячому молоці.
Unlike lactose intolerance that does not involve the immune system, cow's milk allergy actually occurs due to the reaction of the child's immune system with proteins contained in cow's milk.

Жирні кислоти з вмістом до 15 атомів вугіллірода засвоюються прямо з кишечника та використовуються для потреб метаболізму- такі жирні кислоти містяться в кокосовому маслі(близько 80%) і в коров'ячому молоці(25% від всіх жирів у складі).
Fatty acids with up to 15 carbon atoms, p, are absorbed directly from the intestine and used for metabolic needs- such fatty acids are contained in coconut oil( about 80%) and partly in cow's milk( 25% of all fats in the composition).

Наявність в достатку коров'ячого молока полегшує його обробку.
Facilities make it easy to find and process cow milk.

Коров'ячого молока в ньому бути не повинно.
Cow's milk doesn't have soy in it.

Алергічна реакція на коров'яче молоко в дитячому віці.
Natural course of cow's milk allergy in childhood.

Незбиране коров'яче молоко в кондитерській промисловості майже не знаходить застосування.
Whole cow's milk in confectionery industry almost no use.

Таблиця 10. 1. Середній склад коров'ячого молока в Великобританії.
Table. The average composition of cow's milk in the UK.

Камамбер Справжній сир Камамбер виготовляється з коров'ячого молока в Нормандії, Франції.
Camembert is a white mould, cow's milk cheese from Camembert in Normandy in France.

Щоб приготувати засіб, треба взяти ложечку добре висушених коренів і зварити їх в склянці коров'ячого молока.
To prepare a remedy, one must take a spoonful of well-dried roots and boil them in a glass of cow's milk.

Кожен день з різних регіонів в область привозяться тонни коров'ячого молока.
Tons of cow's milk is imported into the region from various places.

Козине молоко може успішно замінити коров'яче молоко в харчуванні тих людей, які мають алергію на коров'яче молоко..
Goat milk can successfully replace cow milk in diets of those who are allergic to cow milk..

Коров'ячого молока в ньому бути не повинно.
Cow's milk should NOT be given.