Що таке КОРОВ'ЯЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• cow's

Приклади вживання Коров'ячому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У коров'ячому молоці співвідношення майже 1: 1.
The ratio in cow's milk is almost 1: 1.

Казка про підпаска Пете, його комісарства і коров'ячому царстві.
Tale of pastushonke Pete, komissarstve his kingdom and cows.

Він виготовляється на коров'ячому молоці з додаванням молочнокислих бактерій та маринованого кропу.
It is made of cow milk with addition of lactic acid bacteria and marinated dill.

В козячому молоці менше лактози(молочного цукру), ніж у коров'ячому, тому воно не провокує діарею.
There is less lactose(milk sugar) in goat's milk than in cow's milk, so it does not provoke diarrhea.

Це пояснюється тим, що вміст лактози в жіночому молоці майже в 2 рази більше, ніж у коров'ячому.
This is due to the fact that the content of lactose in human milk is almost 2 times higher than in cow's milk.

Недолік заліза в коров'ячому молоці викликає залізодефіцитної анемії, особливо якщо подається від чотирьох до шести місяців.
The lack of iron in cow's milk causes iron-deficiency anemia, especially if fed between four to six months of age.

Однак багато немовлят і дітей мають алергію на молочний білок або не здатні переварити цукор у коров'ячому молоці.
But, many infants and children are allergic to milk protein or unable to digest the sugar in cow's milk.

А от у коров'ячому молоці, в порівнянні з козячим молоком вітаміну В12 більше в 5 разів, а фолієвої кислоти більше в 10 разів.
But in cow's milk, in comparison with goat's milk, vitamin B12 is more than 5 times, and folic acid is more than 10 times.

Козяче молоко містить жирні кислоти з середньою довжиною ланцюга(30-35% в порівнянні з 15-20% в коров'ячому молоці).
Goat milk also has high levels of medium-chain fatty acids- 30- 35 percent as opposed to 15- 20 percent in cow milk.

Окрім того, у козячому молоці нема білка альфа-S1-казеїну, який є в коров'ячому молоці і особливо часто викликає алергічні реакції.
As I mentioned, this milk lacks casein and lactoglobulin A1 present in cow's milk that often cause allergic reactions.

Але, можливо, ми не зможемо засвоїти кальцій з рослинного молока так само легко, як кальцій, який природньо міститься в коров'ячому молоці.
But we may not be able to absorb calcium from plant“milks” as readily as the calcium found naturally in cow's milk.

Це два білки, що містяться в коров'ячому молоці, тому вони можуть бути неприйнятними для людей з алергією або які дотримуються веганської дієти.
These are the two proteins found in cow's milk, so they may not be appropriate for people with allergies or who follow a vegan diet.

Також потрібно відзначити, що в козячому молоці присутня велика кількість необхідних для людини вітамінів, які відсутні в коров'ячому молоці.
It should also be noted that goat milk has a large number of necessary for human vitamins, which are absent in cow's milk.

Вони не гинуть при низьких температурах, можуть знаходитися в ґрунті, на шерсті домашніх тварин, у коров'ячому молоці, а також у воді і замороженому м'ясі.
They do not die at low temperatures; they can be found in the soil, on pet hair, in cow's milk, as well as in water and frozen meat.

Соєве молоко не має лактози і холестерину, підійде людям, які страждають від алергії на білок, він знаходиться в коров'ячому молоці.
Soymilk does not have lactose and cholesterol, it will suit people who suffer from an allergy to protein, it is found in cow's milk.

Материнське молоко містить близько 100 речовин необхідних дитині, яких немає у коров'ячому молоці і не можуть бути повністю синтезовані у штучних формулах харчування;
Human breast milk contains at least 100 ingredients that are not found in cow's milk and that cannot be exactly duplicated in commercial formulas.

Далі, на кілограм гною виходить набагато менше аміаку і газів, що створюють парниковий ефект, в гною комах, ніж у коров'ячому гної.
Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.

Це традиційний суп, по-англійськи він так і називається«Мексиканський суп», який готують у коров'ячому шлунку для особливих випадків, наприклад, для лікування похмілля.
This is a traditional soup, in English it is called“The Mexican soup”, which is prepared in the cow stomach for special occasions, such as for the treatment of a hangover.

Можливо, це було наслідком відмінностей у складі коров'ячого та овечого молока та наявності різних біоактивних пептидів у коров'ячому та овечому йогурті.
This may have resulted from differences in the composition of cow's and sheep's milk and the presence of different bioactive peptides in cow's and sheep's yogurt.

В їх число входили казеїн, альбумін, лізоцим, капрін і багато інших ланцюжки амінокислот, які присутні в коров'ячому, овечому або козячому молоці або в кисломолочних продуктах.
Their number included casein, albumine, lysozyme, каприн and many other chains of amino acids which are present at cow ⁣'s, sheep or goat milk or at fermented milk products.

Зокрема, козячий сир містить казеїн A2, який може бути менш запальним і рідше викликати травний дискомфорт, ніж казеїн A1, що міститься в коров'ячому молоці(39, 40).
In particular, goat cheese contains A2 casein, which may be less inflammatory and less likely to cause digestive discomfort than the A1 casein found in cow's milk(39, 40).

Козяче молоко містить менше 10 відсотків фолієвої кислоти, що міститься в коров'ячому молоці, що означає, що вашій дитині, безумовно, потрібна добавка фолієвої кислоти, щоб залишатися здоровою.
Goat's milk contains less than 10 percent of the folic acid found in cow's milk, which means your baby or toddler will need a supplement of folic acid to stay healthy.

Все більше батьків звертаються до нього з різних причин, і є помилкова думка, що воно рівне коров'ячому молоку, але це не так».
More and more parents are turning to them for a variety of reasons, and there's a misconception that they are equal somehow to cow or dairy milk, but that's just not the case.”.

На відміну від лактозної непереносимості, яка не залучає імунну систему, алергія на коров'яче молоко насправді виникає через реакцію імунної системи дитини з білками, що містяться в коров'ячому молоці.
Unlike lactose intolerance that does not involve the immune system, cow's milk allergy actually occurs due to the reaction of the child's immune system with proteins contained in cow's milk.

Білок, який викликає алергію у коров'ячому молоці, майже не існує в козячому молоці, а це означає, що дитина, яка не може переносити молоко з корови, може з радістю пити молоко з козла без проблем.
The protein that triggers allergies in cow milk is almost non-existent in goat milk, which means that a child who can't tolerate milk from a cow could happily drink milk from a goat with no problems.

Комерційні марки рисового молока випускаються з різними ароматизаторами, такими як ваніль, а також не ароматизовані, і їх можна використовувати в багатьох рецептах як альтернативу традиційному коров'ячому молоку.[1].
Commercial brands of rice milk are available in various flavors, such as vanilla, as well as unflavored, and can be used in many recipes as an alternative to traditional cow milk.[1].

Як правило, концентрації хлорорганічних сполук(наприклад, ДДТ) в грудному молоці 10- 20 разів вище, ніж у коров'ячому молоці, і переважні рівні часто більше, ніж тих, кому дозволено в комерційних продуктів харчування.
Typically, concentrations of organochlorines(such as DDT) in human milk are 10- 20 times higher than in cow's milk, and prevailing levels are often greater than those allowed in commercial food stuffs.

Пастеризація руйнує багато цінних поживних речовин, що містяться в коров'ячому молоці, деякі з яких важливі для перетравлення, що призводить до проблем з травленням, які можуть виникнути при споживанні молока або сиру.
Pasteurization destroys many of the valuable nutrients found in cow's milk, some of which are important for digestion of the product, resulting in digestive issues you may experience when drinking milk or eating cheese.

Форма вітаміну D, який присутній як в грудному молоці[Lakdawala1977] і сирого коров'ячого молока[Baulch1982] є вітамін D3 сульфат(пастеризація руйнує його в коров'ячому молоці, а молоко потім штучно збагачений вітаміном D2, unsulfated рослинного походження форма вітаміну).
The form of vitamin D that is present in both human milk[Lakdawala1977] and raw cow's milk[Baulch1982] is vitamin D3 sulfate(pasteurization destroys it in cow's milk, and the milk is then artificially enriched with vitamin D2, an unsulfated plant-derived form of the vitamin).