Що таке В КОРОЛІВСЬКОМУ ПАЛАЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the royal palace

Приклади вживання В королівському палаці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Королівському палаці.
The royal palace.

Розташований в Королівському Палаці.
Located in the Royal Palace.

Але в Королівському палаці відчуваються значно сильніше.
But in the Royal Palace felt much stronger.

Король та його родина живуть в королівському палаці.
The king and his family live in the royal palace.

Вони зберігаються в Королівському палаці в Мадриді.
It remains in the Royal Palace in Madrid.

Засідання державної ради скликаються щотижня, як правило, по п'ятницях о 11:00 в Королівському палаці, Осло[3].
The Cabinet normally convenes every week, usually on Fridays at 11:00 a.m. at the Royal Palace, Oslo.

Карл Філліп народився 13 травня 1979 року в Королівському палаці міста Стокгольм.
Carl Philip was born 13 May 1979 at the Royal Palace in Stockholm.

У лютому 2012 року принцеса відсвяткувала свій 80-річний ювілей приватною вечерею в Королівському палаці в Осло.
In February 2012, Princess Astrid celebrated her 80th birthday with a private dinner at the Royal Palace in Oslo.

Джерела в королівському палаці спростували чутки про виступ групи Spice Girls і соліста групи Coldplay Кріса Мартіна.
Sources in the Royal Palace denied rumors of the band Spice Girls and the lead singer of Coldplay Chris Martin.

У 19-му столітті король Бельгії за звичаєм дозволяв сучасним художникам жити в Королівському палаці.
In the 19th century, it was customary for the king of Belgium to give a space in the Royal Palace to contemporary artists.

Травня 2006 року він влаштував прийом в Королівському палаці для делегатів, що беруть участь в саміті з Сербії і Чорногорії.
On 11 May 2006, he hosted a reception at the Royal Palace for delegates attending a summit on Serbia and Montenegro.

Повернувшись з перемогою після чергового бою, святий Саркіс і 39 його солдатів і соратників святкували перемогу в королівському палаці.
Upon their return from a victorious battle, St. Sarkis and 39 of his soldiers, celebrated at a royal palace.

В даний час"Золотий ювілей" знаходиться в Королівському палаці в Бангкоку як частина скарбів таїландської корони.
Currently, the“Golden Jubilee” is at the Royal Palace in Bangkok as part of the treasure of the Thai crown.

По дорозі вона зустрічає Х'ю Уітбреда, знайомого їй з дитинства, тепер займає високий господарський пост в королівському палаці.
On the way, she meets Hugh Whitbred, a friend she has known since childhood, now occupying a high office in the royal palace.

У підсумку звіра вбили, а його опудало виставили в королівському палаці у Версалі, але вбивства не закінчилися.
As a result, the animal was killed, and his scarecrow put in the royal palace at Versailles, but the murder was not the end.

Повернувшись з перемогою після чергового бою, святий Саркіс і 39 його солдатів і соратників святкували перемогу в королівському палаці.
Upon return of their victorious battle Captain St. Sarkis and his 39 soldiers/companions celebrated their victory in the royal palace.

Король Людовик XV, побачивши деякі електричні експерименти, проведені в королівському палаці в Сен-Жермен біля Парижа, Франція, вшанував Франкліна.
King Louis XV honored Franklin after seeing some of the electrical experiments done in the royal palace at St. Germain near Paris, France.

Засідання державної ради скликаються щотижня, як правило, по п'ятницях о 11:00 в Королівському палаці, Осло[3].
The Cabinet convenes typically every week, usually on Fridays at 11:00 a.m. at the Royal Palace, Oslo and is presided over by the monarch.

Документи показують, що ця карта зберігалася в королівському палаці в замку Св. Гергія принаймні до 1494 року, але десь після цього часу карта зникає.
Documents show that this map was housed in the royal palace of São Jorge Castle at least until 1494, but sometime after that, the map disappeared.

Два ізраїльські реактивні літаки намагалися вбити особисто Хусейна, один з літаків було збито вогнем зенітної артилерії, а інший завдав удару безпосередньо по офісу Хусейна в королівському палаці.
Two Israeli jets attempted to assassinate Hussein; one was shot down by anti-aircraft artillery, and the other shot directly at Hussein's office in the royal palace.

Цим успіхом постановка завдячує не тільки музиці Чайковського, а й хореографічному контрасту між насиченими сценами в королівському палаці та ліричними- на березі озера.
This success was brought not only by Tchaikovsky's sublime, elegant music, but also by a stunning choreographic contrast between lyrical scenes on the shore of the lake and in the royal palace.

Цей успіх йому принесла не тільки піднесена, витончена музика Чайковського, але і приголомшливий хореографічний контраст між ліричними сценами на березі озера і в королівському палаці.
This success was brought not only by Tchaikovsky's sublime, elegant music, but also by a stunning choreographic contrast between lyrical scenes on the shore of the lake and in the royal palace.

Під час роботи над оперою в 1899 році, Анна отримала досить велике інтерв'ю відомого італійського композитора П'єтро Масканьї в королівському палаці Неаполя, так як вона хотіла порадитися з ним по музичним питанням.
While working on an opera in 1899, Anna gained an interview of considerable length with the famous Italian composer Pietro Mascagni in the royal palace of Naples, as she wanted to consult him for musical advice.

Тільки після Першої світової війни був створений новий Археологічний музей в Королівському палаці, подарованому королем Вітторіо Емануелем III, на його нинішньому місці, на першому поверсі Нової Прокурации.
The current National Archaeology Museum was created after World War I in the Royal Palace, donated by King Vittorio Emanuele III, and installed in its current location on the first floor of the Procuratie Nuove.

Королівський палац Дрездена Мабуть, найбільший показник історико-культурного значення міста Дрездена на сході Німеччини знаходиться в Королівському палаці, також відомому як Жилий палац..
Dresden Royal Palace Perhaps the greatest exponent of the historical and cultural importance of the city of Dresden, east of Germany, is found in the Royal Palace, also known as the Residential Palace..

Меморандум про взаєморозуміння був підписаний в королівському палаці в прибережному місті Касабланка в присутності короля Мохаммеда VI і голови BYD Ван Чуанфу, чию компанію підтримує американський інвестор Уоррен Баффет.
The memorandum of understanding was signed at the royal palace in the coastal city of Casablanca in the presence of King Mohammed VI and BYD's chairman, Wang Chuanfu, whose company is backed by US investor Warren Buffett.

Це, безсумнівно, вражаючий купол барокової церкви Фрауенкірхе, який приверне вашу увагу найбільше, коли ви приїдете в історичний центр Дрездена, але саме в Королівському палаці зосереджені найважливіші скарби його історії.
It will certainly be the impressive dome of the baroque church Frauenkirche what will catch your attention the most when you reach the Dresden historic centerbut it is in the Royal Palace where the most important treasures of its history are concentrated.

Під час урочистої церемонії в королівському палаці в неділю, монарх, якому 79 років, підписав акт зречення престолу в присутності прем'єр-міністра Еліо Ді Рупо, який в парламентській демократії має дійсну політичну владу.
In a solemn ceremony at the royal palace on Sunday, the 79-year-old monarch signed the act of abdication in the presence of Prime Minister Elio Di Rupo, who holds the political power in the parliamentary democracy.

Це, безсумнівно, вражаючий купол барокової церкви Фрауенкірхе, який приверне вашу увагу найбільше, коли ви приїдете в історичний центр Дрездена, але саме в Королівському палаці зосереджені найважливіші скарби його історії.
It will undoubtedly be the impressive dome of the Baroque Frauenkirche church that will attract your attention the most when you arrive in the historic center of Dresden, but it is in the Royal Palace where the most important treasures of its history are concentrated.