Що таке В КРАЇНАХ КОЛИШНЬОГО РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• in the countries of the former soviet union
• in the nations of the former soviet union
• in economies of the former soviet union

Приклади вживання В країнах колишнього радянського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пиво продається в країнах колишнього Радянського Союзу.
SECAM is used in countries of the former Soviet Union.

Сьогодні ми є найбільшим букмекерів в країнах колишнього Радянського Союзу.
Today we are the largest bookmaker in the countries of the former Soviet Union.

Пиво продається в країнах колишнього Радянського Союзу.
Bible Mission serves in the countries of the former Soviet Union.

Добровільна праця не особливо популярна в країнах колишнього Радянського Союзу.
The language else isn't so popular in the countries of the former Soviet Union.

Немає в країнах колишнього Радянського Союзу жодної родини, якої б не торкнулася війна.
There is hardly any family in the ex-Soviet Union which hasn't been affected by the war.

Ставка 1xBet є найбільшим букмекерів в країнах колишнього Радянського Союзу.
The 1xBet bet is the largest bookmaker in the countries of the former Soviet Union.

Юстина Мельникевич протягом багатьох років ретельно документує повсякденне життя в країнах колишнього Радянського Союзу.
Justyna Mielnikiewicz has been insightfully documenting everyday life in the countries of the former Soviet Union.

Та й німецькі меншини в Польщі, Румунії і в країнах колишнього Радянського Союзу частково зберегли німецька мова.
The German minorities in Poland, Romania, and the countries of the former Soviet Union have partly retained the German language as well.

У Росії є інформаційне домінування, особливо в країнах колишнього Радянського Союзу.
Information dominance exists in Russia, especially in the countries of the former Soviet Union.

З 1995 року Бенно інтенсивно працює в країнах колишнього Радянського Союзу, де проводить майстер-класи, займається хореографією та постановкою колективних проектів.
Since 1995 Benno has worked intensively in the countries of the former Soviet Union teaching workshops, choreographing and setting up collaboration projects.

Сьогодні ми є найбільшим виробником грального бізнесу в країнах колишнього Радянського Союзу.
Today we are the largest manufacturer of gambling in the countries of the former Soviet Union.

Російською як другою мовою говорять і в країнах колишнього Радянського Союзу, де її вивчання в школах було обов'язковим до розпаду.
It is also spoken as a second language by people in the former Soviet Union countries where the learning of it in schools was compulsory before the break-up.

Вплив світової фінансової кризи на надання державних послуг в країнах колишнього Радянського Союзу.
The impact of the global financial crisis on public service delivery in economies of the former Soviet Union.

Незважаючи на те, що в країнах колишнього Радянського Союзу більше не виробляється, D-30 як і раніше проводиться на міжнародному рівні та знаходиться в експлуатації в збройних силах понад 60 країн..
Although no longer manufactured in FSU nations the D-30 is still manufactured internationally and is in service in more than 60 countries' armed forces.

Такий вид туберкульозу поширений у всьому світі, але найчастіше зустрічається в країнах колишнього Радянського Союзу і в Азії.
XDR-TB is seen throughout the world but is most frequently seen in the countries of the former Soviet Union and Asia.

Ми успішно адаптували цілу низку фільмів та серіалів, що були показані в країнах колишнього Радянського Союзу або деінде в світі переважно для російськомовної аудиторії.
We have successfully adapted a wide range of movies and series broadcasted in countries of the former Soviet Union, Eastern Europe and/or elsewhere in the world mainly for the Russian-speaking audience.

За нафту будуть платити не в доларах, а в юанях або"м'яких валютах", отриманих від ведення бізнесу в Африці або в країнах колишнього Радянського Союзу.
Oil will not be paid in dollars, but in RMB or“non-convertible currency received from operations in Africa or in the countries of the former USSR.

Незважаючи на те, що в країнах колишнього Радянського Союзу більше не виробляється, D-30 як і раніше проводиться на міжнародному рівні та знаходиться в експлуатації в збройних силах понад 60 країн..
The D-30 howitzer is no longer manufactured in the former Soviet Union nations, but is still produced internationally and is in service in more than 60 countries' armed forces.

Ця конференція збере законодавців з усього світу, щоб обговорити поширення антисемітизму, а особливо в країнах колишнього Радянського Союзу.
The Conference will bring together lawmakers from around the world, with the specific goal of addressing the troubling scourge of Jew-hatred everywhere, especially in the countries of the former Soviet Union.

Незважаючи на те, що в країнах колишнього Радянського Союзу більше не виробляється, D-30 як і раніше проводиться на міжнародному рівні та знаходиться в експлуатації в збройних силах понад 60 країн..
Although no longer manufactured in the nations of the former Soviet Union, the D-30 is still manufactured internationally and is in service in more than 60 countries' armed forces.

Фрідом хаус також випускає й інші щорічні доповіді: Nations in Transit-«Країни перехідного періоду»(публікується з 2003 року): дослідження спрямоване на аналіз методів управління в країнах колишнього Радянського Союзу та Східної Європи.
Freedom House also produces these annual reports: Nations in Transit: first published in 2003, deals with governance in the nations of the former Soviet Union and Eastern Europe.

У документі наголошується, що Кремль намагатиметься утримати і по можливості розширити свій вплив в країнах колишнього Радянського Союзу, які, як вважають в уряді Росії, належать до його сфери впливу.
The report concludes that Russia will try to maintain and, if possible, extend its influence in the countries of the former Soviet Union, which Moscow believes are all in the sphere of such influence.

Незважаючи на те, що в країнах колишнього Радянського Союзу більше не виробляється, D-30 як і раніше проводиться на міжнародному рівні та знаходиться в експлуатації в збройних силах понад 60 країн..
Although no longer manufactured in the nations of the former Soviet Union, the D-30 is still manufactured internationally and is in service in more than 60 countries' armed forces, namely in various self-propelled versions.

Платформа створена в рамках проекту«Memory-Wiki- по слідах пам'яті«забутих» жертв націонал-соціалізму в країнах колишнього Радянського Союзу і Німеччини», який був організований берлінським громадським об'єднанням«KONTAKTE- KOHTAKTbI».
The platform was created as part of the“Memory- Wiki- In the footsteps of the memory of the“forgotten” victims of National Socialism in the countries of the former Soviet Union and Germany”, organized by the Berlin public association“KONTAKTE-KOHTAKTbI”.

У 2004 році вона закінчила Вищу Міжнародного курсу з прав людини, організованих Гельсінським Фондом з прав людини(Варшава, Польща), а з 2007 року вона працює в Helsinki Foundation for Human Rights(HFHR)з проблем прав людини в країнах колишнього Радянського Союзу.
In 2004, she had graduated from the Higher International Course on Human Rights organized by the Helsinki Foundation for Human Rights(Warsaw, Poland), and since 2007 she has been working in HFHR on human rights problems in the countries of the former Soviet Union.

Фонд здобув також певне визнання, надаючи допомогу у створенні ринкової економіки в країнах колишнього Радянського Союзу та швидко відреагувавши на кризу мексиканського песо у 1994 році, проте основна його заслуга полягає у постійній ненав'язливій підтримці довіри до міжнародної системи.
The Fund has also gained some recognition for assisting in setting up market-based economies in the countries of the former Soviet Union and for responding swiftly to the Mexican peso crisis in 1994, but its main contribution lies in its unobrusive, day-to-day encouragement of confidence in the international system.

Захід більш вправний у сучасній грі, де уявлення світової спільноти і кут зору є більш важливим, ніж те, що відбувається насправді»,- писав Килимник Манафорту в 2004 році в аналітичній записці, що стосувалась спроб Росії маніпулюванти політичними подіями в країнах колишнього Радянського Союзу.
The West is just a little more skillful at playing the modern game, where perception by the world public opinion and the spin is more important than what is actually going on,” Kilimnik wrote to Manafort in a December 2004 memo analyzing Russia's bungled efforts to manipulate political events in former Soviet states.

Фонд здобув також певне визнання, надаючи допомогу у створенні ринкової економіки в країнах колишнього Радянського Союзу та швидко відреагувавши на кризу мексиканського песо у 1994 році, проте основна його заслуга полягає у постійній ненав'язливій підтримці довіри до міжнародної системи.
The Fund has also gained some recognition for assisting in setting up market-based economies in the countries of the former Soviet Union and for responding swiftly to the Mexican peso crisis in 1994, but its main contribution lies in its example of a thesis statement without saying i, day-to-day encouragement of confidence in the international system.

Подібна ситуація- і в Україні, і в Росії, і в інших країнах колишнього Радянського Союзу.
The same situation exists in Ukraine, and in all other countries of the former Soviet Union.