Що таке В КРАЇНАХ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• in the countries of central and

Приклади вживання В країнах центральної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична наука в країнах Центральної та Східної Європи.
Political Science in Central and Eastern Europe.

Реформи первинної медичної допомоги в країнах Центральної та Східної Європи.
Primary healthcare reform in Central and Eastern Europe.

Реформування поліції в країнах Центральної та Східної Європи: процес і прогрес/ За ред….
Transforming Police in Central and Eastern Europe: Process and Progress.

Як комуністи прийшли до влади в країнах Центральної та Східної Європи.
How did communist governments come to power in central and eastern Europe.

Із змінами в країнах Центральної та Східної Європи були зроблені зусилля для організації фондових ринків і в країнах цього регіону.
With changes in the countries of Central and Eastern Europe, efforts have been made to organize stock markets in the countries of this region.

TAG націлений найближчим часом почати трансляцію в країнах Центральної та Східної Європи.
TAG aims to soon begin broadcasting in the countries of Central and Eastern Europe.

Крім Великої Британії, динаміка попередніх років продовжується: темпи зростання- вище середніх, особливо в країнах Центральної та Східної Європи.
Great Britain aside, the momentum from previous years continued, with above-average growth rates particularly in central and eastern European countries.

Застосування системи розподілу ризиків в країнах Центральної та Східної Європи.
Application of the risk distribution system in the countries of Central and Eastern Europe.

Важливою частиною роботи інституту є проведення щорічної міжнародної конференції«Єврейська історія та культура в країнах Центральної та Східної Європи».
An important part of the Institute's work is its annual international conference on“Jewish History and Culture in Countries of Central and Eastern Europe”.

Викриття і протидія прокремлівській дезінформації в країнах Центральної та Східної Європи».
Countering pro-Kremlin disinformation in the Central and Eastern European countries”.

Однак після кардинальних змін, що відбулися в країнах Центральної та Східної Європи(ЦСЄ) та СРСР, порядок розширення стала актуальною і для цієї частини континенту.
However, after the fundamental changes that took place in the countries of Central and Eastern Europe(CEE) and the USSR, the expansion agenda became relevant for this part of the continent.

Найбільш активно його вивчають і культивують в країнах Центральної та Латинської Америки.
It is most actively studied and cultivated in the countries of Central and Latin America.

Компанія заснована в 1982 році й вже понад 35 років успішно реалізує інвестиційні будівельні проекти в країнах Центральної та Східної Європи.
The Company was founded in 1982 and successfully implements investment construction projects in the Central and Eastern European countries for over 35 years.

Глобальні виклики для навколишнього середовища і ресурсної економіки в країнах Центральної та Східної Європи: безпека та сталий розвиток.
Global challenges for the environment and resource economy in the countries of Central and Eastern Europe: security and sustainable development.

Телематика, що активно розвивається в країнах Центральної та Східної Європи, не дозволяє ґрунтовно оцінити якість управління авто, а природа ціноутворення є складною».
Telematics, which is actively developing in the countries of Central and Eastern Europe, does not allow a thorough assessment of the quality of driving so far, and the nature of pricing is too complex.”.

Naviband записали три студійних альбоми і активно гастролюють в країнах Центральної та Східної Європи.
Naviband have recorded three studio albums and toured extensively in Central and Eastern Europe.

Він розповів про вагомі політичні зміни, які відбулися в країнах Центральної та Східної Європи у 80-х та 90-х та наслідки цих змін для Республіки Чехія, зокрема.
He spoke about dramatic political transformation, which took place in the countries of Central and Eastern Europe in the 80s and 90s and the consequences of changes for Czech Republic, in particular.

Пан Дежьо почав свою роботу в Групі Imperial Tobacco в 1998 році і з того часу посідав низку керівних посад в країнах Центральної та Східної Європи.
Mr. Dezsö joined Imperial Tobacco in 1998 and since has held several strategic and operational roles in Central and Eastern Europe countries.

Спочатку був відкритий в країнах Центральної та Східної Європи, ESFAM став центром академічних знань з міжнародним покликанням, посилання на освіту на французькій мові в області економіки і управління.
Initially open to the countries of Central and Eastern Europe, ESFAM has today become a pole of academic excellence with an international vocation, a reference in French education in economics and management.

Законопроект санкціонує надання потужної підтримки заради зміцнення демократичних інститутів і протидії дезінформації в країнах Центральної та Східної Європи, уразливих до російської агресії та втручання.
Authorize robust assistance to strengthen democratic institutions and counter disinformation across Central and Eastern European countries that are vulnerable to Russian aggression and interference.

Метою його створення є розробка стратегії розбудови економічно привабливої, правової України як частини європейської сім'ї- на основі досвіду успішних перетворень в країнах Центральної та Східної Європи.
The purpose of its creation is to develop a strategy for building an economically attractive, legal Ukraine as a part of the European family, based on the experience of successful transformation in the countries of Central and Eastern Europe.

Метою Темпус ІІІ(2000-2006) є сприяння ефективному розвиткові систем вищої освіти в країнах Центральної та Східної Європи, включаючи країни колишнього Радянського Союзу та Монголію шляхом зближення культур та досвіду в умовах демократичних змін.
The aim of Tempus III(2000- 2006) was to promote the effective development of higher education systems in the countries of Central and Eastern Europe, as well as the countries of the former Soviet Union and Mongolia through the convergence of cultures and experiences in democratic change.

Він фінансується Німецьким федеральним міністерством навколишнього природного середовища, охорони природи та ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
This project is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

По-перше, принциповою відмінністю її від всіх реформ, що проводилися в країнах Центральної та Східної Європи(від Болгарії до Естонії), стала відсутність на порядку денному питання про реституцію, в рамках якої було повернуто у власність колишніх власників від 23%(у Болгарії) до 94%(в Литві) всіх земельних ділянок.
First of all, its fundamental difference from all the reforms carried out in the countries of Central and Eastern Europe(from Bulgaria to Estonia) was the absence of the restitution issue in the agenda, within the framework of which the former owners were returned to the ownership from 23%(in Bulgaria) up to 94%(in Lithuania) of all land plots.

Він фінансується Німецьким федеральним міністерством навколишнього природного середовища, охорони природи та ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
It is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety and by the German Federal Environment Agency with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

У рамках міжнародного партнерства університет бере участь у програмах ЄС«Горизонт 2020»,«Еразмус+» з академічної мобільності співробітників та викладачів, співпрацює з Європейською мережею рухової активності Всесвітньої організації здоров'я в країнах Центральної та Східної Європи та СНД.
As part of the international partnership, the University participates in the EU programmes"Horizon 2020","Erasmus+" on staff and teachers' academic mobility, and Capacity Building in Higher Education, cooperates with the European network of physical activity of the World Health Organization in the countries of Central and Eastern Europe and the CIS.

Він фінансується Німецьким федеральним міністерством навколишнього природного середовища, охорони природи та ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.
This project is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety by the Advisory Assistance Programme for environmental protection in the countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and other countries neighbouring the European Union(AAP).

Використання енергетики Москвою для впливу на політику не тільки в Україні, але і в інших країнах Центральної та Східної Європи, які імпортують російський газ, було постійною темою в 2000-х і на початку 2010-х років.
Moscow's use of energy to affect policy in not only Ukraine but also other countries in Central and Eastern Europe that import Russian gas almost exclusively was a constant theme of the 2000s and early 2010s.