Що таке В КРАЇНАХ ЄВРОПИ ТА Англійською - Англійська переклад

• in europe and
• in european countries and

Приклади вживання В країнах європи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші колекції представлені в країнах Європи та Азії.
Our collections are represented in Europe and Asia.

Проект був розроблений як регіональна ініціатива партнерства в країнах Європи та СНД.
The EDM project was initiated as a regional partnership initiative in the countries of Europe and CIS.

Зберігання товару та складські послуги в країнах Європи та на території України.
Storage of goods and warehouse services in Europe and in Ukraine.

Відкриття лабораторій експериментальної психології в країнах Європи та Америки.
Describe the development of psychology experimental laboratories in Europe and the United States.

Думки регулярно проводяться опитування громадської думки в країнах Європи та США з найбільш актуальних соціальних і політичних питань.
Polls public opinion surveys are regularly conducted in European countries and the US on the most pressing social and political issues.

Представництво інтересів компанії в країнах Європи та Азії.
Representation of company interests in countries of Europe and Asia.

Хельман висвітлив сучасний стан лікування ХМЛ в країнах Європи та США та окремо зупинився на завданнях, які стоять перед гематологами.
Hehlmann highlighted the current state of CML treatment in Europe and the United States and separately focused on the tasks facing the hematologists.

Меблі такого типу надзвичайно популярні в країнах Європи та в США.
Furniture of this type is extremely popular in Europe and the USA.

За даними«Лабораторії Касперського» російські діти проводять в Інтернеті значно більше часу, ніж представники молодого покоління в країнах Європи та США.
According to Kaspersky Lab, Russian kids spend much more time on the Internet than members of the younger generation in Europe and the United States.

ССЗ є причиною 45% смертей у структурі загальної смертності в країнах Європи та 37% смертей у країнах ЄС[1].
CVD causes 45% of all deaths in Europe and 37% in the EU(1).

Більш низька вартість лікування- ціна операції в Білорусі на 50% дешевше, ніж в країнах Європи та Ізраїлі;
Lower cost of treatment- the cost of surgery in Belarus is 50% cheaper than in European countries and Israel;

Останнім часом Post Red активно пропонує свої послуги в країнах Європи та Північної Америки.
Recently, Post Red has actively started offering its services to countries in Europe and North America.

З самого народження Одеса стає«вікном в Європу», головним постачальником українського зерна в країнах Європи та Передньої Азії.
Since its foundation, Odessa has become a"window to Europe"�, the main supplier of Ukrainian grain to Europe and Asia.

Після відрахування спробував шукати кращої долі в країнах Європи та незаконно перетнути кордон.
After his expel he tried to look for a better life in the countries of Europe and illegally crossed the border.

Сьогодні в команді InstaForex більше 120 чоловік, які працюють не тільки в Росії, але і в країнах Європи та Азії.
Today InstaForex Company has over 120 employees working not only in Russia, but also in Europe and Asia.

Сагліо висвітлив сучасний стан в лікуванні ХМЛ в країнах Європи та США та окремо зупинився на завданнях, які стоять перед гематологами в 2019 році.
Saglio highlighted the current state of CML treatment in Europe and the United States and separately focused on the challenges faced by hematologists in 2019.

Обґрунтовано актуальність та своєчасність дослідження теми бідності населення в країнах Європи та в Україні зокрема.
The urgency of the research devoted to the theme of population poverty in Europe and Ukraine is proved in the paper.

Але, з досить великою впевненістю можна очікувати, що ціни на машини в країнах Європи та Американських континентів почнуть стабілізуватися, а може, навіть і падати, так як тенденції 2018-го продовжать свою ескалацію.
But, with fairly high certainty, we can expect that the prices of cars in Europe and the Americas will begin to stabilize, or maybe even fall, as the trends of 2018 will continue their escalation.

Хізб ут-Тахрір»- міжнародна ісламська політична партія, яка публічно та вільно діє в країнах Європи та в США.
Hizb ut-Tahrir is an international Islamic party and organization that operates publicly and freely in Europe and the United States.

Зокрема, технічні втрати зерна в Україні досягають 15% річного врожаю, тоді як втрати зерна в країнах Європи та в США не перевищують 1- 2% врожаю, що є технічно неминучим мінімумом.
In particular, technical losses of grain in Ukraine make up 15% of the annual harvest, while grain losses in Europe and the USA do not exceed 1-2% of the harvest, which is a technically inevitable minimum.

Створення гідного імідж-проекту привертає увагу світового суспільства до величезного культурного потенціалу України через спільні покази в країнах Європи та участь в багатьох соціальних проектах.
Creation of the well-deserved image project attracts attention of the global society to the huge cultural potential of Ukraine through joint shows in European countries and participation in numerous social projects.

Зокрема, технічні втрати зерна в Україні досягають 15% річного врожаю, тоді як втрати зерна в країнах Європи та в США не перевищують 1- 2% врожаю, що є технічно неминучим мінімумом.
In particular, technical losses of grain in Ukraine reach 15% of the annual harvest, while the losses of grain in Europe and in the United States do not exceed 1-2% of the harvest, which is a technically inevitable minimum value.

Освіта в Австралії перебуває на дуже високому рівні- дипломи Австралії визнаються в усіх державах світу, причому вартість навчання в університетах Австралії на 30-40% дешевше, ніж в країнах Європи та Америки.
Education in Australia is at a very high level- diploma is recognized in all Australian states of the world, and tuition at universities in Australia 30-40% less, than in Europe and America.

Компанії вдалося побудувати торговельні відносини з виробниками біоетанолу в країнах Європи та налагодити прямі поставки вітчизняної кукурудзи на заводи з виробництва«зеленого» палива, зокрема до Бельгії, Нідерландів, Португалії, Польщі, Німеччини».
The company managed to build trade relations with producers of bioethanol in European countries and to establish direct supplies of domestic corn to the plants producing“green” fuel, in particular to Belgium, the Netherlands, Portugal, Poland and Germany.

Освіта в Австралії перебуває на дуже високому рівні- дипломи Австралії визнаються в усіх державах світу, причому вартість навчання в університетах Австралії на 30-40% дешевше, ніж в країнах Європи та Америки.
Education in Australia is at a very high level- diploma is recognized in all Australian states of the world, and tuition at universities in Australia 30-40% дешевле, than in Europe and America.

У статті наведено методи ведення агроекологічного виробництва продукції в країнах Європи та США, розглянуто основні засади і способи ведення органічного землеробства в Україні, обґрунтовано запровадження інноваційних технологій органічного виробництва в діяльність аграрних підприємств.
The article presents methods of agroecological production in Europe and the U.S., the basic principles and methods of organic farming in Ukraine, grounded introduction of innovative technologies in organic production activities of agricultural enterprises.

Сучасна матеріально-технічна база університету, облаштування лекційних залів та мультимедійних аудиторій дає змогу на високому рівні проводити форуми, семінари, колоквіуми, конференції, відео конференції які зараз надзвичайно популярні в країнах Європи та Америки.
Modern material and technical base of the University, comfortable lecture halls and media classrooms allow conducting high-level forums, seminars, conferences, video conferences, which are now extremely popular in Europe and America.

Під час тренінгу учасники обговорюватимуть зарубіжний досвід застосування багаторічного бюджетного планування в країнах Європи та його інновації, загальні особливості та відмінності в бюджетному плануванні, основні його етапи та процедури, обмеження, шляхи реформування та багато інших актуальних тем.
During the training participants will discuss the foreign experience of applying multi-year budget planning in Europe and its innovations, general features and differences in budget planning, its main stages and procedures, constraints, ways of reforming and many other topics.

Куріння заборонено у всіх барів та ресторанах Барселони, як і в інших країнах Європи та Великобританії.
Smoking is prohibited in all bars and restaurants in Barcelona like the rest of Europe and the UK.

Глобальна мережа співпраці, яка об'єднує партнерів більш ніж в 25 країнах Європи та Азії;
A global network that brings together partners in more than 25 countries in Europe and Asia.