Що таке В КРАЇНАХ ЄВРОСОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• in the EU countries
• in the countries of the european union

Приклади вживання В країнах євросоюзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є склади в країнах Євросоюзу?
Do you have stores in EU countries?

Рік побив рекорд за кількістю терористичних атак в країнах Євросоюзу.
Record year for terror attacks in Europe.

Така система працює в країнах Євросоюзу з 2006 року.
This system works in the EU since 2006.

Адже в країнах Євросоюзу немає таких проблем….
And those Western European countries don't have those same problems….

Наша продукція має знак CE і продається в країнах Євросоюзу.
Our product is CE marked and imported into EU countries.

В країнах Євросоюзу соняшниковий мед- це один з найдорожчих сортів.
In the EU sunflower honey is one of the most expensive sorts.

Реєстрацію юридичних осіб(фірм, підприємств) в країнах Євросоюзу;
Legal entity incorporation in European Union countries;

Польський диплом визнаний в країнах Євросоюзу і за його межами.
Polish diploma is recognized in the countries of the European Union and beyond.

Корсель має свої складські території в країнах Євросоюзу.
Corcel has its warehouses on the territory of the EU.

Для порівняння: в країнах Євросоюзу вони піднялися лише на 1%.
For comparison: in the countries of the European Union they have risen only by 1%.

Компанія GEOS як девелопер успішно реалізує проекти в країнах Євросоюзу.
GEOS as a developer successfully implements projects in the EU countries.

Участь у програмах стажування в країнах Євросоюзу під час навчання;
Participation in internship programs in EU countries during their studies;

Багато підприємців хочуть відкрити свій бізнес в країнах Євросоюзу.
Many business owners want to transfer their business to European countries.

У січні 2019 року рівень безробіття в країнах Євросоюзу склав 6,5%.
In January 2019, the unemployment rate in the EU amounted to 6.5%.

В країнах Євросоюзу різні рівні самоврядування відповідають за різні рівні доріг.
In EU countries, different self-government levels are responsible for different levels of roads.

Цей вид популярний в Європі, особливо в країнах Євросоюзу на трансальпійських маршрутах.
This method is popular in Europe, especially on transalpine EU routes.

Український ринок праці здається більш сприятливим для молоді, ніж в країнах Євросоюзу.
Ukrainian labour market seems to be more favorable for the young than in the EU countries.

Для місць, розташованих в країнах Євросоюзу, необхідно також повне дотримання прийнятих директив.
For places located in the EU countries, full compliance with the adopted directives is also necessary.

Використання системи річного і звичайного часу є єдиним і постійним в країнах Євросоюзу.
The use of the system summer and normal time is one and constant in the EU countries.

Звісно, у порівнянні з Україною, в країнах Євросоюзу державні інститути мають вищий рівень незалежності, що практично унеможливлює відмову від демократичних принципів.
Of course, in the EU countries, public institutions have a higher level of independence than in Ukraine, which practically makes it impossible to reject democratic principles.

Постанова поступово замінить існуючі до цього часу директиви, що є обов'язковими в країнах Євросоюзу.
The resolution will gradually substitute existing till this time directives which are mandatory in the countries of the European Union.

Підприємство реалізує продукцію під торговою маркою SWISSPAN by Sorbess в країнах Євросоюзу та Азії.
The company is involved into the sale of products under the trade mark SWISSPAN by Sorbess in the countries of the European Union and Asia.

І справа не тільки в тому, що вартість сурогатного материнства в Україні в результаті вийде в 2-3 рази дешевше, ніж в країнах Євросоюзу.
And it's not just that the cost of surrogate motherhood in Ukraine will eventually be 2-3 times cheaper than in the EU countries.

Спрощена процедура застосовується для реєстрації лікарських препаратів, зареєстрованих в країнах Євросоюзу, США, Японії або прекваліфікованих Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
The simplified procedure is used to register medicinal products registered in the EU countries, the USA, Japan or prequalified by the World Health Organization.

Російська Федерація через національно-культурні товариства окупованого Криму активізувала заходи, спрямовані на пропаганду в країнах Євросоюзу ідеї"законності приєднання півострова до РФ".
Russia, using national and cultural societies of occupied Crimea, takes measures aimed at propaganda of“the legitimacy of attaching the peninsula to Russia” in the EU countries.

У зв'язку з цим енергетичний пакет«Clean Energy for All Europeans» в країнах Євросоюзу обмежує право підключення в першу чергу енергетичних кооперативів до мережі.
In this regard, the energy package“Clean Energy for All Europeans” in the EU countries limits the right to connect primarily energy cooperatives to the network.

Отримання ПМЖ в Україні дає вам необмежену кількість можливостей в Україні з можливістю виїзду і перебування в країнах Євросоюзу.
Getting permanent residence in Ukraine- gives you an unlimited number of opportunities in Ukraine, with the possibility of travel and stay in the countries of the European Union.

Придбані українськими імпортерами в країнах Євросоюзу обсяги газу в основному були використані для закачування в підземні газові сховища і використання в опалювальному сезоні.
The volumes of gas purchased by Ukrainian importers in the EU countries were mainly used for pumping into underground gas storages and for use during the heating season.

В деяких країнах Євросоюзу вже навіть прогнозують рецесію.
Some EU countries I think are still repaying.

В деяких країнах Євросоюзу вже навіть прогнозують рецесію.
Some countries in Europe have already declared recession.