Що таке В КРОВІ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• in the blood of the child
• in the baby's blood

Приклади вживання В крові дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз на концентрацію метгемоглобіну в крові дитини.
Analysis of the concentration of methemoglobin in the blood of the child.

У перший рік життя в крові дитини циркулюють тільки материнські антитіла.
In the first year of life, only maternal antibodies circulate in the baby's blood.

Ризик цього захворювання можна знизити, постійно стежачи за рівнем кисню в крові дитини.
The risk of the disease can be reduced by constantly watching the level of oxygen in the baby's blood.

Це означає, що рівень алкоголю в крові дитини залишається підвищеним довше, ніж у її матері.
Consequently, the baby's blood alcohol level remains increased longer than the mother's.

Якщо рівень цукру у матері занадто високий, то занадто багато глюкози в кінцевому підсумку виявляється і в крові дитини.
If your blood sugar levels get too high, then too much glucose will end up in your baby's blood.

Це означає, що рівень алкоголю в крові дитини залишається підвищеним довше, ніж у її матері.
This means that the Alcohol will remain in the baby's blood much longer than it would in the mother.

План лікування діабету буде рекомендувати, скільки разів на день, щоб перевірити рівень цукру в крові, що є єдиним способом контролю за ефективністю день у день контролювати рівень цукру в крові дитини.
The diabetes treatment plan will recommend how many times a day to check blood sugar levels, which is the only way to know the effectiveness of your child's day-to-day blood sugar control.

Батьків навчать, як виміряти рівень цукру в крові дитини, як вводити інсулін(якщо буде потрібно), як планувати харчування.
Parents will be taught how to measure the sugar level in the child's blood, how to administer insulin(if needed), how to plan meals.

Більше того, кофеїн може залишатися в крові дитини довше і у вищих концентраціях, оскільки печінка дитини, що не до кінця сформувалася, не здатна позбавлятися від цієї речовини так само швидко, як материнська.
Furthermore, caffeine may remain in the baby's bloodstream longer and at higher levels, because a baby's immature liver cannot get rid of the caffeine as quickly as its mother's can.

Ось тільки відмінною рисою даної форми є наявність в крові дитини атипових мононуклеарів- змінених моноцитів.
That's just a distinctive feature of this form is the presence in the blood of the child of atypical mononuclears- altered monocytes.

Такий показник, як цукор 5. 5 в крові дитини, свідчить про правильному підборі препаратів і про позитивну реакцію на проведену терапію.
Such indicator, as sugar 5.5 in the blood of the child, indicates a correct selection of drugs and a positive reaction to the therapy.

Вам буде потрібно припинити прийом цього препарату приблизно на 36-му тижні(або негайно, якщо у вас почалися передчасні пологи), тому що є незначний ризик того, що препарат може знищити кілька еритроцитів в крові дитини.
You should stop taking this drug at about 36 weeks or immediately if you go into preterm labor because there is a very small risk that it will destroy some of your baby's red blood cells if you take it within several days of delivery.

TSI антитіла, які продукують очікує матері можуть подорожувати через плаценту і передати в потік крові дитини, тим самим стимулюючи щитовидну залозу плода.
TSI antibodies produced by expecting mother may travel across the placenta and pass to baby's blood stream, thus stimulating the fetal thyroid.

Отже, коли ви і лікування діабету здоров'я команда створити план діабет їжі, щоб допомогти зберегти рівень цукру в крові вашої дитини в межах цільового діапазону, він буде включати в себе різноманітні поживні речовини.
So when you and the diabetes health care team create a diabetes meal plan to help keep your child's blood sugar within the target range, it will include a variety of nutrients.

Інші Гемоглобін тести глікірованного гемоглобіну(A1c гемоглобін або HbA1c) тест дасть вам загальну картину того, що вміст глюкози в крові вашої дитини контроль був більше 2 до 3 місяців до випробування і це зазвичай робиться під час регулярних відвідувань клініки при медико-санітарної допомоги діабет команди.
The glycosylated hemoglobin(hemoglobin A1c or HbA1c) test will give you an overall picture of what your child's blood glucose control has been over the 2 to 3 months before the test and is usually done during regular clinic visits with the diabetes health care team.

Саме він може потрапити в кров дитини, проникаючи через плаценту.
This can quickly enter the bloodstream of the baby by passing through the placenta.

В багатьох випадках рівень свинцю в крові дітей розглядається як потенціально смертельний.
In many cases the level of lead in blood of children is seen as potentially fatal.

Норму вмісту лейкоцитів в крові дітей можна подивитися в статті норма лейкоцитів в крові..
Standards for levels of leukocytes in the blood of children can be found in Article norm of leukocytes in the blood..

Вміст свинцю в крові дітей у 10-15 разів перевищують норми, встановлені Агентством з Охорони Навколишнього середовища США.
The average level of lead in the blood of children is reported to be between five and 10 times higher than the limit set by the US Environmental Protection Agency.

Дослідження співвідношення метаболітів гліколітичної ланцюга і циклу Кребса в крові дітей показує досить значні відмінності в порівнянні з дорослими.
The study of the ratio of metabolites of the glycolytic chain and the Krebs cycle in the blood of children shows quite significant differences in comparison with adults.

Кожного разу, коли ви вживаєте алкоголь, він проходить через плаценту і потрапляє в кров дитини.
Whenever you drink alcohol, it passes through the placenta and enters the baby's bloodstream.

При дряпання котяча слина, в якій міститься багато бактерій, потрапляє в кров дитини і викликає запалення.
When scratching cat's saliva, which contains many bacteria, gets into the blood of the child and causes inflammation.

Лікар може призначити антибіотики, залежно від тяжкості абсцесу та результатів мазка, або якщо лікар вважає, що бактерії могли поширитися в кров дитини.
Your GP might prescribe antibiotics, depending on the severity of the abscess and the swab results, or if the GP thinks bacteria might have spread into your child's bloodstream.

Концентрація ізофлавонів у немовлят, яких годували сумішами на основі сої була в 13 000 до 22 000 разів вище, ніж концентрація жіночого гормону в крові дітей, що вигодовуються на сумішах з коров'ячого молока[57].
The concentration of isoflavones in infants fed with soy-based mixtures was 13,000 to 22,000 times higherthan the concentration of the female hormone in the blood of children fed on mixtures of cow's milk.

Коли вагітна жінка випиває алкоголь, через її кров він передається в кров дитини, її тканини і органи.
When a pregnant woman drinks alcohol, the alcohol travels through her blood and into the baby's blood, tissues, and organs.

Коли вагітна жінка випиває алкоголь, через її кров він передається в кров дитини, її тканини і органи.
When a woman consumes alcohol during pregnancy, the alcohol travels through her blood and into the baby's blood, tissues, and organs.

Підвищені лімфоцити в крові у дитини.
Elevated lymphocytes in the blood of a child.

Підвищені моноцити в крові у дитини.
Elevated monocytes in the blood of a child.

Підвищені еозинофіли в крові у дитини: що робити?
Elevated eosinophils in the blood of a child: what to do?