Що таке В КРОВІ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• in human blood
• in the blood of a person
• in the person's bloodstream

Приклади вживання В крові людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці клітки присутні в крові людини.
Cells are present in human blood.

У дужках наведені приблизні концентрації в крові людини.
Fire is heavily concentrated in human blood.

Збільшення червоних кров'яних клітин в крові людини іноді відбувається через фізіологічні чинники.
The increase in red blood cells in human blood sometimes occurs due to physiological factors.

Симптоми глистової інвазії в крові людини.
Symptoms of helminthic infestations in human blood.

Це найбільш ефективні антидоти, які реагують з природним гемоглобіном в крові людини.
This is the most effective antidotes that react with the natural hemoglobin in human blood.

Так, в крові людини половина існуючого альбуміну обмінюється на нові молекули альбуміну за 10 днів;
Thus, in human blood one-half of the existing albumin is exchanged for new albumin molecules in ten days;

Фахівці виявили два біологічні маркери, які є в крові людини.
Experts have found two biological marker circulating in human blood.

Вчені з США виявили в крові людини сотні речовин, концентрація яких може змінюватися з віком.
Researchers from the United States discovered hundreds of substances in human blood, the concentration of which can vary with.

Ензиматичний метод визначення L-аргініну в крові людини.
Enzymatic method for L-arginine assay in human serum[in Ukrainian].

Цей зручний перекус не значно підвищить рівень цукру в крові людини, що робить його безпечним перекусом між прийомами їжі.
This handy snack will not increase a person's blood sugar levels greatly, making it a safe bet between meals.

Чим викликається поява незрілих гранулоцитів в крові людини?
What causes the appearance of immature granulocytes in the blood of a person?

Цей зручний перекус не значно підвищить рівень цукру в крові людини, що робить його безпечним перекусом між прийомами їжі.
It will not increase a person's blood sugar levels by a significant amount, making it a safe choice between meals.

Близько 50% його міститься в кістках, і всього лише 1%- в крові людини.
About 50% of it is contained in bones, and only 1%- in human blood.

Нормальна концентрація сквалена в крові людини, визнана вченими,- 250 частин на мільярд, або 250 нанограмм на мілілітр.
The normal concentration of squalene in human blood, recognized by scientists, is 250 parts per billion, or 250 nanograms per milliliter.

У 2011 році одне дослідження(в Канаді) довело, що токсин Bt накопичується в крові людини.
A 2011 study out of Canada, found that Bt toxin accumulates in human blood.

Майєр, спостерігаючи насичення киснем гемоглобіну в крові людини в тропічному і помірному кліматі, сформулював закон збереження енергії.
Von Mayer, observing the saturation of hemoglobin by oxygen in human blood in tropical and temperate climates, formulated the law of conservation of energy.

Насправді молекула хлорофіліну майже ідентична молекулі гема в крові людини.
In fact, molecule of chlorophyllin is almost identical to the heme molecule in human blood.

В переважній більшості випадків знижена концентрація гемоглобіну в крові людини пов'язана з дефіцитом заліза в організмі.
In most cases the lowered concentration of hemoglobin in blood of the person is connected with deficit of iron in an organism.

Це масло містить рідкісні білок відомий як«globule edestins», який схожий на глобуліни, що міститься в крові людини.
Hemp seed contains a very rare protein known as globule edestins that is similar to globulin found in human blood plasma.

В ембріональному періоді в крові людини є різні типи гемоглобіну, що відрізняються здатністю приєднувати кисень і деякими іншими хімічними властивостями.
In the embryonic period in human blood are different types of hemoglobin, characterized by the ability to attach oxygen and some other chemical properties.

Однак, слід зауважити, що в реальності необхідно враховувати фактори, які впливають на концентрацію алкоголю в крові людини.
However, it should be noted that actually you must take into consideration factors affecting the concentration of alcohol in human blood.

Дефіцит тіаміну призводить до того, що в крові людини починає накопичуватися піровиноградна кислота з помітним підвищенням її концентрації в нервовій системі.
Deficiency of thiamine leads to the fact that pyruvic acid begins to accumulate in the blood of a person with a noticeable increase in its concentration in the nervous system.

А значить, вони легко будуть засвоєні, і це дозволить підтримувати необхідний рівень гемоглобіну в крові людини, хворої на діабет.
Thus, they will be easily assimilated and this will help to maintain the required level of hemoglobin in the blood of a person with diabetes.

Вчені виявили, що від їх вмісту в крові людини(тобто від надходження в організм з їжею) залежить вірогідність розвитку у нього депресій та інших психічних розладів, що супроводжуються негативними емоціями.
Scientists have discovered that their content in human blood(i.e. from intake from food) depends on the probability of developing depression and other mental disorders accompanied by negative emotions.

Якщо тест на антитіла позитивний, доктор, швидше за все, призначить другий тест для підтвердження того, що вірус все ще присутній в крові людини.
If the antibody test is positive, a doctor will most likely order a second test to confirm whether the virus is still present in the person's bloodstream.

Вченими доведено, що в момент виникнення відчуття заздрості або маніакального бажання, в крові людини підвищується кількість адреналіну, що в свою чергу впливає на нервову систему і кров'яний тиск.
Scientists have proved that at the moment when feelings of envy or manic desire arise, the amount of adrenaline in human blood rises, which in turn affects the nervous system and blood pressure.

Раніше існувала думка, що холестерин, що міститься в яєчних жовтках, здатний підвищувати рівень холестерину в крові людини.
Previously, there was an opinion that the cholesterol, which is contained in egg yolks, is able to raise the level of cholesterol in the blood of a person.

Це дозволить визначати типи віруснейтралізуючих тел в крові людини, який проходить курс щеплень, і оперативно вносити корективи, в разі якщо спостерігається будь-яке порушення в лікуванні.
This will determine the types of virus-neutralizing bodies in the blood of a person who undergoes the course of vaccinations, and promptly make adjustments, in the event that any violation in the treatment is observed.

Дослідники з Університету Цінхуа, Китайського центру з контролю і профілактиці захворювань і Коннектикутського університету провели серію перевірок компонентів крові і виявили, що сироваткове залізо в крові людини впливає на придбання вірусу денге комарами.
Researchers from Tsinghua University, the Chinese centre for Disease Control and Prevention and the University of Connecticut have conducted a series of screenings on blood components and found that serum iron in human blood modulates dengue virus acquisition by mosquitoes.