Що таке В КУЛЬТУРНОМУ ЦЕНТРІ Англійською - Англійська переклад

• in the cultural center
• cultural centre
• in the cultural hub

Приклади вживання В культурному центрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В культурному центрі.
The Chinese Cultural Center.

Він знаходиться в культурному центрі Нью-Йорка.
It is in the cultural heart of New York City.

В культурному центрі поблизу вас.
In a cultural center near you.

Ієва Андріс Эрглис і Ярмо а в культурному центрі" Iļģuciems".
Leva Kerevica Andris Erglis and the Yoke and in the cultural centre" Iļģuciems".

Введений більше 500 років тому, деякі можуть сказати, що шоколад є тепер головним продуктом в культурному центрі Барселони.
Introduced more than 500 years ago, some might say that chocolate is now a staple in the cultural hub of Barcelona.

Амайя використовував своє становище в Культурному центрі, щоб провести в музеї понад 150 заходів за три роки.
Amaya used his position at the Cultural Center to house over 150 shows in three years.

Офіційна передача суверенітету над територією завершилася опівночі в культурному центрі ботанічного саду Макао.
The official transfer of sovereignty was held at midnight on that day at the Cultural Center of Macau Garden.

Ми відкрилися 13 серпня 2015 року, в культурному центрі столиці- на Андріївському узвозі.
We have been open since 13, August, 2015, and located in the cultural centre of the capital- Andriyivskyy descent.

Великий провансальський вертепний театр Арлетт Бертеллі можна щороку побачити в культурному центрі Сент-Марі-де-ла-Мер.
A large Provencal Nativity Scene of Arlette Bertello can be seen every year in the cultural centre of Saintes-Maries-de-la-Mer.

Листопада в культурному центрі Spivakovska ART: EGO відбулось відкриття персональної виставки"Колоризація" молодої львівської художниці Лілії Студницької.
November 18 Spivakovska ART: EGO culture center presented Lviv artist Liliya Studnytska exhibition"COLORISATION".

Для сеансів довелося звести тимчасовий екран в культурному центрі, оскільки кінотеатрів в Саудівській Аравії не залишилось.
For the sessions had to erect a temporary screen in the cultural center, as in Saudi Arabia there are no cinemas.

Жовтня 2014 року в Культурному центрі«Кінотеатр«Київ» відбулася прес-конференція, присвячена Національній програмі 44-го КМКФ«Молодість».
October 9, 2014 at the Cultural Center«Cinema«Kyiv» held a press-conference of National film program of the 44th IFF«Molodist».

Березня за підтримки посольства Іспанії в Україні в Культурному центрі Кінотеатр«Київ» відкрився XV Тиждень іспанського кіно.
On the 30-th of March under the support of Embassy of Spain to Ukraine in Cultural center Cinema theatre‘Kyiv' the XV Week of Spanish cinema opened.

Тематика виставки в культурному центрі по вулиці Юлія Чигирина 5 також присвячена техніці і нашому улюбленому місту.
The subject of the exhibition in the cultural center on Julia Chigirina Str. 5 is devoted to the retro technique in our beloved city.

У 2016 році виступив ініціатором проведення щорічних днів українського кіно UKRAINE ON FILM в культурному центрі BOZAR в Брюсселі, Бельгія.
In 2016, he initiated the organization of annual days of Ukrainian cinema UKRAINE ON FILM in the cultural center BOZAR in Brussels, Belgium.

В Культурному центрі канадського містаДоусон-Сіті виставлені муміфіковані останки вовченя і північного оленя, що жили 50 000 років тому.
In the Cultural center of the canadian town of Dawson city exhibited the mummified remains of a wolf and a reindeer that lived 50 000 years ago.

Фольклорний колектив«Marynia було створено у 1993 році в Культурному Центрі міста Вронкі з метою розвитку традиційних танців та музики Шамотульського повіту.
Folk Group‘Marynia' has been created in 1993 in Cultural Centre in Wronki to develop traditional dances and music of Szamotuly area.

В культурному центрі"Imanta" виступлять Ієва Керевица, Андріс Эрглис і Ярмо, а в культурному центрі"Iļģuciems" відбудеться концерт"Мій вогонь".
In the cultural center"Imanta" will be Ieva Kerevica, Andris Erglis and the Yoke, and in the cultural centre"Iļģuciems" will take place the concert of"My fire".

Наразі митець живе та продовжує художнє навчання в сонячній Валенсії, де його роботи високо оцінили в культурному центрі San Juan міста Аліканте.
Currently, the artist lives and continues his artistic education in sunny Valencia, where his works were highly appreciated in the cultural center San Juan in Alicante.

Включає 72 чудові конференції, проведені автором в Культурному Центрі Фундації Логософії в містах Буенос Айрес, Розаріо, Кордоба та Монтевідео.
Includes 72 beautiful conferences given by the author at the Cultural Centers of the Logosophical Foundation in the cities of Buenos Aires, Rosario, Cordoba and Montevideo.

Посольство Туреччини в Україні та особисто Надзвичайний і Повноважний Посол Йонет Джан Тезель в Культурному центрі«Кінотеатр Київ» відкрили Дні турецького кіно.
The Embassy of Turkey in Ukraine and personally Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Jonet Jan Tezel in the Cultural Center"Cinema Kiev" opened Days of Turkish cinema.

Екскурсія Оксани Брюховецької виставкою«Жіночі тексти» та розмова про фемінізацію мистецтва в культурному центрі Casa del Reloj в рамках Transeuropa Festival 2017(Мадрид, Іспанія).
Guided tour to“Women's Texts” exhibition and public talk about feminization of art by Oksana Briukhovetska(Ukraine) at Cultural Center Casa del Reloj, within Transeuropa Festival 2017(Madrid, Spain).

В Ірландському культурному центрі.
The Irish Cultural Centre.

В Одеському культурному центрі-.
The Odessa Cultural Center( ODC).

В Ірландському культурному центрі проводять урочистості, а на багатьох заходах подають страви ірландської кухні.
The Irish Cultural Centre holds a celebration, and many events feature Irish food.

Понад шістсот осіб зібралися відзначити цей святковий день в Ісламському культурному центрі Дніпропетровська.
More than six hundred people gathered on this day of joy at Dnipropetrovsk Islamic Cultural Centre.

Тиждень тому в Українському культурному центрі в Ізраїлі відбувся вечір, присвячений пам'яті видатного українського громадського і церковного діяча- митрополита Андрея Шептицького.
The Ukrainian Cultural Center in Israel recently presented an evening dedicated to the memory of the prominent Ukrainian public and church figure Metropolitan Andrei Sheptytsky(1865-1944).

З 25 по 28 серпня в столичному Культурному центрі«Кінотеатр«Київ» проходитиме ретроспектива фільмів з участю Богдана Ступки«СТУПКА 75: Stranger», присвячена 75-й річниці з Дня народження актора.
From 25 to 28 August, the capital's“Cinema Kyiv” Cultural Centre will hold the STUPKA 75: Stranger retrospective of films featuring Bohdan Stupka and serving to mark the actor's 75th birthday anniversary.

Днем раніше, шостого березня, оперативні співробітники СБУ провели обшук в Ісламському культурному центрі в Києві і шукали літературу, яка«пропагує ненависть і жорстокість, расову, етнічну та релігійну нетерпимість і дискримінацію».
The day before, on 6 March, SBU operatives had raided the Islamic Cultural Centre in Kyiv, producing a warrant that authorised a search of the premises for literature“promoting hatred and cruelty, racial, ethnic or religious intolerance and discrimination.”.

Фільм був показаний 28 березня 2008 року в Гонконзькому культурному центрі на Гонконзькому міжнародному кінофестивалі 2008 року; 30 квітня на Міжнародний кінофестиваль у Міннеаполісі-Сейнт-Пол.
The film was shown on 28 March 2008, Hong Kong Cultural Centre, in the 2008 Hong Kong International Film Festival; and on April 30 at the Minneapolis-St. Paul International Film Festival.