Що таке КУЛЬТУРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• cultural
• culture

Приклади вживання Культурному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я в культурному шоці.
I think I'm in culture shock.

Турецькому культурному центрі.
Turkish Culture Center.

Київ, виставка у Ізраїльскому культурному центрі.
Kyiv, exhibition in Israel culture center.

Соціальному та культурному житті суспільства;
Promotion of cultural and social life of society;

Всі політичні системи є змішаними в культурному.
All political system are culturally mixed in.

Державному історико культурному заповіднику.
The State Historical and Cultural Reserve.

Національному Києво- Печерському історико культурному заповіднику.
The National Kiev- Pechersk Historical and Cultural Reserve.

Причина цього криється в культурному корінні Японії.
The reason behind this is rooted in Japanese culture.

Все, що сприяє культурному розвитку- працює проти війни».
Whatever fosters the growth of culture works at the same time against war.”.

Києво- Печерському історико культурному заповіднику.
The National Kiev- Pechersk Historical and Cultural Reserve.

Державному історико культурному заповіднику" Поле Полтавської битви".
The State Historical and Cultural Reserve" The Field of the Great Poltava Battle".

Києво- Печерському історико культурному заповіднику.
The National Kyiv- Pechersk Historical and Cultural Preserve.

У 1993 році державному історико-культурному заповіднику було надано статус національного.
In 1993, the state historical and cultural reserve was granted national status.

Що вас найбільше зацікавило чи здивувало в культурному житті України останнім часом?
What has surprised you most about life or culture in New York City?

Призначення мистецтва у Стародавньому Єгипті було абсолютно іншим, ніж у сучасному культурному житті.
Life in ancient Egypt was extremely different from life in any modern culture.

Переважно- завдяки культурному та мовному обміну.
Especially due to the cross-cultural and language references.

А якщо ви на ділянці створите подібне- все сусіди і гості будуть в культурному шоці.
And if you are in the area do also like- all the neighbors and visitors will be in culture shock.

Він також озвучив, яким саме сектором у культурному житті міста опікується кожна з них.
She also added that it was important to get aware of the culture of the city in which one lives.

Лектор музичних курсів у"Культурному проекті", арт-директор агенції Smart Pleasure Concert.
Lecturer on music courses in"Culture project", art director of the agency Smart Pleasure Concert.

Запрошуємо всіх вас на Святкування Дня Незалежності України в Українському Культурному Осередку.
You are invited to attend Ukrainian Indepencence Day celebration in Ukrainian Culture Center.

Сучасна людина живе в культурному і технологічному середовищі, що несумісне з нашої еволюційної адаптацією.
Contemporary humans live in a cultural and technological milieu incompatible with our evolutionary adaptations.

Значний досвід навчання в дивовижному регіоні Кокимбо, культурному та магічному місці.
A significant learning experience in the marvelous region of Coquimbo, a cultural and magic place.

Коли справа доходить до континенту, в культурному варіювалися в Європі, Ви можете поставити гастрономічні традиції настільки ж різноманітні,!
When it comes to a continent as culturally varied as Europe, you can bet the gastronomic traditions are just as varied!

TEJO активно працює із сучасними проблемами і темами молодих людей, особливо з тими, що виникають у мовному і культурному напрямах.
TEJO is actively engaged with the problems and concerns of young people today, especially regarding matters of language and culture.

У цьому культурному важливій галузі, з видатним економічної свободи та конкурентоспроможності, існує зростаюча потреба в кваліфікованих фахівців.
In this culturally important area, with outstanding economic freedom and competitiveness, there is a growing need for qualified professionals.

Історія Ресторани з'явилися в 13 столітті в Ханчжоу, культурному, політичному і економічному центрі Китаю під час династії Сун.
The restaurants appeared in the XIII century in Hangzhou, the cultural, political and economic center of China during the Song Dynasty.

Але в будь-якому випадку існує кілька способів того, як знайти професіоналів, які бажають працювати з вами в культурному і креативному секторі на міжнародному рівні.
In any case you can find professionals willing to work with you in culture and creative sectors internationally in some different ways.

Для створення, збереження, спілкуватися і застосовувати знання, сприяючи культурному, соціальному та економічному добробуту народу Манітоба, Канада та світу.
To create, preserve, communicate and apply knowledge, contributing to the cultural, social and economic well-being of the people of Manitoba, Canada and the world.

Набуття чинності Угоди про асоціацію між Україною та ЄС значно полегшило співпрацю у бізнесовому, освітньому, культурному та багатьох інших секторах.
The Ukraine-EU Association Agreement came into force, and that made it much easier to establish cooperation in the education, culture, business and many other sectors.

У культурному і діловому центрі міста Одеси розташувався чотиризірковий бізнес-готель"Континенталь", який готовий запропонувати комфортні умови європейського рівня.
In the cultural and business center of the city of Odessa is located four-star business hotel"Continental", which is ready to offer a comfortable environment for European level.