Що таке ДИНАМІЧНОМУ КУЛЬТУРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• the dynamic cultural

Приклади вживання Динамічному культурному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Премія є важливим внеском у підтримку відкритої участі молодих художників у динамічному культурному розвитку суспільств в епоху глобальних перетворень.
It is an important contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition.

Премія- вагомий внесок в участь молодих художників у динамічному культурному розвитку суспільств, що проходять через глобальні зміни- сприяла художньому розвитку і виробництву нових робіт більше ніж 84 художників для виставок у PinchukArtCentre в Києві і на Венеціанській бієнале.
A major contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition, the Prize has supported the artistic development and production of new works of over 84 artists in exhibitions at the PinchukArtCentre in Kyiv and the Venice Biennale.

Ця премія- важливий внесок в інтеграцію молодих митців до відкритої участі в динамічному культурному розвитку суспільства в період глобальних змін.
The Prize is a contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition.

Премія є важливим внеском у підтримку відкритої участі молодих художників у динамічному культурному розвитку суспільств в епоху глобальних перетворень.
The Prize is a contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition.

Премія становить важливий внесок в підтримку відкритої участі молодих художників у динамічному культурному розвитку суспільств в епоху глобальних перетворень.
The Prize is a contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition.

МФКР підтримує проекти, спрямовані на сприяння формуванню динамічного культурного сектору, в першу чергу, шляхом сприяння впровадженню нової культурної політики та індустрії культури.
The IFCD supports projects that aim to foster the emergence of a dynamic cultural sector, primarily by facilitating the introduction of new cultural policies and cultural industries.

Вивчайте іспанську в Буенос-Айресі з нашою школою-партнером і відчуйте багате і динамічне культурне занурення.
Learn Spanish in Buenos Aires with our partner school and experience a rich and dynamic cultural immersion.

Невід'ємною частиною шкільного характеру є взаємозв'язок з динамічною культурного життя в Празі.
An integral part of the school character is the interconnection with the dynamic cultural life in Prague.

Вона покликана сприяти розвитку кар'єри молодих художників, які виступають учасниками динамічного культурного розвитку суспільства в перехідний період, і для багатьох з яких було б складно самостійно стати почутими.
The prize aims to make a major contribution to the careers of younger artists involved in the dynamic cultural development of societies in transition, many of whom have found it difficult to get their voices heard.

В даний час- це інтелектуальний центр Польщі, а також еклектичний і динамічний культурний простір, що приваблює все нове і в той же час ретельно оберігає своє важливе минуле.
Today, it is the intellectual centre of Poland, as well as an eclectic and vibrant cultural space attracting new business whilst clinging to its important past.

Наша пропозиція- працювати над рішенням в сфері культури, створити динамічний культурний простір у фронтальній частині будівлі, який можна використовувати в якості вільного простору- кіно під відкритим небом, платформи для різноманітних вистав, а також соціальних і комунікаційних проектів міста.
Our proposal is to work on culture-led urban solution and create dynamic cultural public space in front of the building that can be used as open air free cinema, music scene, a platform for different performances, and social and communication projects in the city.

SMU Dedman Law пропонує іноземним студентам можливість стати частиною яскравої, різноманітної наукової спільноти з перевагою навчання в Далласі- це не тільки міжнародний бізнес-центр, але й динамічний культурний центр, розташований на півдорозі між східним та західним узбережжям Сполучених Штатів Держави в регіоні, відомі своїм м'яким, сонячним кліматом.
SMU Dedman Law offers international students an opportunity to become part of a vibrant, diverse, scholarly community with the advantage of studying in Dallas- not only an international business center, but a dynamic cultural center situated midway between the east and west coast of the United States in a region known for its mild, sunny climate.

За даними досліджень Франція вважається четвертим за популярністю навчальним напрямком світу, і 12% місцевих студентів- іноземці, тому у французьких студентських кампусах панує динамічне культурне різноманіття.
As the fourth most popular study destination in the world, and with 12 percent of the student population hailing from abroad, there is often a dynamic cultural diversity on French campuses.

Проте, за п'ятнадцять років стало зрозуміло, що існує доволі великий, продуктивний та динамічний культурний сектор, який потребує підтримки саме тому, що є джерелом економічного розвитку.
Over these fifteen years it has become evident that the significant, productive, and dynamic European cultural sector is in need of support for the very reason that it is such a rich source of economic development.

Студенти будуть відчувати динамічний, культурну мозаїку, де студенти всіх етнічних зіткнутися і брати участь, ознайомившись один з одним і, навіть якщо вони не згодні, навчитися розуміти і поважати один одного.
Students will experience a dynamic, cultural mosaic where students of all ethnic backgrounds encounter and engage, becoming acquainted with each other and, even when disagreeing, learn to understand and respect each other.

Вивчайте іспанську в Кордові з нашою школою-партнером і отримаєте багатий і динамічний досвід культурного занурення.
Learn Spanish in Santiago de Cuba with our partner school and have a rich and dynamic cultural immersion experience into Cuban life.

Вивчайте іспанську в Кордові з нашою школою-партнером і отримаєте багатий і динамічний досвід культурного занурення.
Learn Spanish in Buenos Aires with our partner school and experience a rich and dynamic cultural immersion.

Вивчення в Цюріху означає жити в динамічній і захоплюючій культурної столиці Швейцарії.
Studying in Zurich means living in Switzerland's vibrant and exciting cultural capital.

Відкритий для студентів різноманітних фаз, курси стають динамічними та багатими культурними навчальними середовищами.
Open to students from varied backgrounds, the courses become dynamic and rich multicultural learning environments.

Ісландії унікальна природа, дружна населення, і заповзятливий дух все це сприяло динамічною, оригінальної культурної сцени.
Iceland's unique nature, closely-knit population, and enterprising spirit have all contributed to a dynamic, original cultural scene.

Місто також має динамічний мистецтва і культурного життя і є домом для деяких з провідних художніх колективів країни.
The city also has a dynamic arts and cultural scene and is home to some of the country's leading arts organisations.