Що таке CULTURAL EXCHANGES Українською - Українська переклад

• культурних обмінів
• культурного обміну
• культурному обміну
• культурні обміни

Приклади вживання Cultural exchanges Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to see cultural exchanges.
Я хотів би бачити більше культурних обмінів.

Join our cultural exchanges and fill out a custom form on the site.
Приєднуйтесь до наших культурних обмінів та заповніть спеціальну форму на сайті.

Measure 3.2 Educational, social and cultural exchanges.
Освітній, соціальний і культурний обмін.

We will promote cultural exchanges between the two countries.
Ми хочемо стимулювати культурний обмін між двома країнами.

The country was involved into intensive cultural exchanges.
Що в її межах здійснювався інтенсивний культурний обмін.

Pakistan bans all cultural exchanges with India.
Пакистан припиняє культурний обмін з Індією.

There also have to be more student and cultural exchanges.
Також потрібно сприяти студентському і культурному обміну тощо.

Although some cultural exchanges exist much depends upon ethnicity.
Хоча деякі культурні обміни існують, багато що залежить від національності.

It also will allow for student and cultural exchanges.
Також потрібно сприяти студентському і культурному обміну тощо.

We promote international cultural exchanges and create a positive image of Ukrainian art abroad.
Сприяємо міжнародним культурним обмінам і створенню позитивного іміджу українського мистецтва закордоном.

The wheat might have been part of trade or cultural exchanges between them.
Пшениця могла служити предметом торгівлі та культурного обміну між ними та місцевим населенням.

The institute seeks to promote cultural exchanges, communication and cooperation between France and the Arab nations, especially in the fields of sciences and technology.
Сприяти культурному обміну та співробітництву між Францією і арабським світом, особливо в сфері науки і технології.

Organization and conducting educational and cultural exchanges between Ukraine and Poland;
Організація та проведення освітніх та культурних обмінів між Україною та Польщею;

Applicants who are holding J visas and who are participating in certain official U. S government-sponsored educational and cultural exchanges.
Апліканти, які мають візи типу J та беруть участь у певних офіційних програмах освітнього та культурного обміну, які спонсорує Уряд США.

The Danish Cultural Institute promotes cultural exchanges between Denmark and the rest of the world.
Det Danske Kulturinstitut сприяє культурному обміну між Данією та іншими країнами світу.

Our first diplomatic event with the Embassy of Indonesia in Ukraine was in May 15, 2015 to promote cultural exchanges between the countries.
Травня 2015 р. відбувся наш перший дипломатичний захід із Посольством Індонезії в Україніa з метою сприяння культурному обміну між країнами.

Modest cultural exchanges resumed, most famously and intense study visits by Gustave de Beaumont and Alexis de Tocqueville, the author of Democracy in America(1835).
Відновились культурні обміни, найвідоміші та найінтенсивніші навчальні візити Густава де Бомонта та Алексіса де Токвіля, автора« Демократії в Америці»(1835).

This composition is usually performed during cultural exchanges involving South and North Koreans.
Ця композиція зазвичай виконується під час культурних обмінів за участі жителів Південної та Північної Кореї.

The Association's aim is to continuously improve processes and procedures, encourage changes within the organisation and promote continuous cultural exchanges with our society.
Наша мета полягає в тому, щоб постійно вдосконалювати процеси і процедури Інституту, заохочувати зміни в структурі і просувати безперервні культурні обміни з нашим суспільством.

Cooperation in the context of improving mutual understanding and expanding cultural exchanges, as well as for the mobility of art objects and artists of Ukraine and the EU.
Співпраця в контексті покращення взаєморозуміння та розширення культурних обмінів, а також задля мобільності об'єктів мистецтва та митців України та ЄС.

We strive to promote cultural exchanges between France and Ukraine, give the Ukrainian people an opportunity to get to know better the rich French heritage, language and culture.
Тому ми прагнемо сприяти культурному обміну між Францією та Україною, надавати українцям можливість ближче познайомитися багатою французькою спадщиною, з мовою та вишуканою культурою.

Purpose To spread MANGA culture overseas and promote international cultural exchanges through MANGA.
Мета конкурсу полягає у поширенні манґа-культури за кордон та заохоченні міжнародного культурного обміну за допомогою манґи.….

Dialogue among cultures with a view to ensuring wider and balanced cultural exchanges in the world in favour of intercultural respect and a culture of peace encouraged;
Заохочення діалогу між культурами для забезпечення ширших і збалансованіших культурних обмінів у всьому світі в інтересах взаємоповаги культур і культури миру;

People diplomacy does not have to be direct negotiations between two parties, but can take the form of: scientific exchanges, cultural exchanges, and international athletic events.
Народна дипломатія ніяким чином не є прямими переговорами між двома сторонами, а протікає у формі обміну науковими досягненнями, культурного обміну та міжнародних спортивних змагань.

In 2009 they were awarded a'special prize' by the US Army for promoting cultural exchanges with American troops.[23][24][25].
У 2009 році, армія США нагородила місцеву владу за сприяння культурному обміну з американськими військами.[1][2][3].

The letter emphasized the importance of further engagement in various areas including countering terrorism, enhancing legislative dialogue and resuming cultural exchanges", Paul wrote on Twitter.
У листі наголошується на важливості подальшої взаємодії в різних сферах, включно з протидією тероризму, посиленням діалогу в законодавчій сфері й продовженням культурних обмінів»,- пише сенатор.

To encourage dialogue among cultures with a view to ensuring wider and balanced cultural exchanges in favour of intercultural respect and a culture of peace;
Заохочення діалогу між культурами для забезпечення ширших і збалансованіших культурних обмінів у всьому світі в інтересах взаємоповаги культур і культури миру;

The general objective of the Polish Fulbright Commission is to conduct educational and cultural exchanges between Poland and the United States.
Головною метою Комісії Фулбрайта є популяризація міжнародного наукового і культурного обміну між Польщею та Сполученими Штатами.