Приклади вживання Cultural experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Authentic cultural experiences.
Cultural Experiences Abroad.
They aim to create authentic global education and life-affirming cultural experiences.
It is important to exchange cultural experiences and best practices in adult education.
Важливим є обмін культурним досвідом і кращими практиками в галузі освіти дорослих.Not to mention that many ofthe top destinations for business travel also offer rich cultural experiences.
Не кажучи вже про те, щобагато кращих напрямків ділових поїздок також пропонують багатий культурний досвід.Cultural experiences are opportunities for leisure, entertainment, learning, and sharing experiences with others.
Культурний досвід- це можливості для дозвілля, розваг, навчання й обміну досвідом з іншими.Digital technology transforms creative possibilities, cultural experiences and social economies.
Цифрова технологія перетворює творчі можливості, культурного досвіду і соціальних економік.To improve cultural experiences, our campuses maintain decades and century long traditions of student life.
Для підвищення культурного досвіду, наші кампуси підтримувати десятиліття і давні традиції століття студентського життя.These activities include sightseeing tours around Vancouver, hiking in nature, cultural experiences and sports events.
Ці заходи включають екскурсії по Ванкуверу, походи в природу, культурний досвід і спортивні заходи.And also for cultural experiences, caring for elephants, the famous Thai night clubs and the best sunsets in life.
А ще для культурних вражень, піклування про слонів, відомих на весь світ тайських нічних клубів та найкращих закатів у житті.Students come into directcontact with everyday life in Italy, through both practical and cultural experiences.
Студенти вступають в безпосереднійконтакт з повсякденним життям в Італії через практичний і культурний досвід.It mostly showcases his romantic, professional, and cultural experiences as he tries to make his way through life.
В основному, демонструє його романтичні, професійні та культурні переживання, коли він намагається пройти свій шлях через життя.It has been thought that Sepphoris would have provided Joseph with work andJesus many important cultural experiences.
Вважається, що Йосип працював в Сепфорії, а Ісус, завдяки цьому,дістав широкий культурологічний досвід.At the same time the responsible traveler understands that some cultural experiences are best kept private, and that their visit would be an intrusion.
У той же час відповідальний мандрівник розуміє, що деякі культурні досліди краще зберігати приватне, і що їх візит до Вірменії стане вторгнення.Our university is in demand among students from all over the world,which gives them the opportunity to exchange the cultural experiences.
Наш університет є затребуваним серед студентів з усього світу,завдяки чому є платформою для обміну культурним досвідом.You can combine an overseas travel and cultural experiences with coursework that is completed in intensive modes, and have this credited towards your degree.
Ви можете об'єднати поїздки за кордон та культурний досвід з курсовою роботою, яка завершується в інтенсивних режимах, і це зараховується до вашої ступеня.The mission is simple: to provide you with the best study abroad programpossible which includes the highest quality academic and cultural experiences.
Наша місія проста: надати вам краще навчання за кордоном можливої,яка включає в себе програму найвищої якості академічного і культурний досвід.We have carefully selected 32 distinct cultural experiences in 13 Spanish-speaking countries that will allow you to fully immerse yourself in the Spanish language and Hispanic culture.
Ми ретельно відібрали 32 різних культурних досвіду в 13 іспаноязичних країнах, які дозволять вам повністю зануритися в іспанську та іспанську культури.ES Abroad's mission is simple: to provide you with the best study abroad program possible-which includes the highest quality academic and cultural experiences.
Наша місія проста: надати вам краще навчання за кордоном можливої,яка включає в себе програму найвищої якості академічного і культурний досвід.Deepen your understanding of psychology and the social and cultural experiences that shape human behavior to meet the changing needs of people, organizations and communities.
Поглиблюйте своє розуміння психології та соціального та культурного досвіду, які формують поведінку людини, щоб відповідати змінам потреб людей, організацій та спільнот.Our mission is simple: to provide you with the best study abroad program in Barcelona possible-which includes the highest quality academic and cultural experiences.
Наша місія проста: надати вам краще навчання за кордоном можливої,яка включає в себе програму найвищої якості академічного і культурний досвід.Our new tools will help you discover works and artifacts,allowing you to immerse yourself in cultural experiences across art, history and wonders of the world- from more than a thousand museums across 70 countries:.
Наші нові інструменти допоможуть вам знайти роботи і артефакти тазануритися в культурний досвід через мистецтво, історію та чудеса світу з понад тисячі музеїв в 70 країнах:.It is tough to find an area of the world that offers such unforgettable scenery-- from mountains to expansive deserts--or such valuable cultural experiences for these prices.
Важко знайти область світу, яка пропонує такі незабутні пейзажі- від гір до експансивних пустель-або такі цінні культурні враження за ціною.Our students are encouraged to think beyond traditional academic boundaries andseek work and cultural experiences that will enrich and enlighten them on the evolving workplace and the global internet/ business environment.
Наші студенти спонукають мислити за рамки традиційних академічних кордонів ішукати місця роботи та культурного досвіду, які збагатять та просвітитимуть їх на розвивається робочому місці та глобальному інтернет/ бізнес-середовищі.The Undergraduate and Graduate Accelerator Programs ease this transition by combining credit-bearing courses with additional academic support,language instruction, and cultural experiences.
Міжнародний прискорювач Програми полегшують цей перехід, об'єднуючи кредитні курси з додатковою академічною підтримкою,навчанням та культурним досвідом.The School of Business provides opportunities forbusiness students to have international study and cultural experiences by allowing students to travel to places like India, London, Puerto Rico and various other destinations while they are in undergraduate or graduate business programs.
Школа бізнесу надає можливості для бізнес-студентів, щоб мати міжнародне дослідження і культурний досвід, дозволяючи студентам їздити в таких місцях, як Індія, Лондон, Пуерто-Ріко і різні інші місця, поки вони знаходяться в або аспірантських програм бізнесу.Pick up a car rental in Belgium and get to know a welcoming country boasting beautiful sights,fantastic cultural experiences and delicious seafood.
Візьміть в оренду авто в Бельгії та познайомтесь з гостинною країною, яка може похвалитися чудовими пам'ятками,фантастичним культурним досвідом і смачними морепродуктами.Individuation refers to the achievement of a greater awareness of the factors influencing how a person relates to the totality of his or her psychological,interpersonal and cultural experiences.
Індивідуація радше означає досягнення кращого усвідомлення факторів, що впливають на те, як людина взаємодіє з усією сукупністю його психологічних,міжособистісних і культурних досвідів.Award-winning faculty and exciting programs provide opportunities for study abroad, internships,and exciting cultural experiences both on and off-campus!-!
Нагородами факультет та захоплюючі програми забезпечують можливості для навчання за кордоном,стажувань та захоплюючих культурних переживань як на кампусі, так і поза ним!This contemptuous or hostile attitude of the Polish intelligentsia to educate the people began for a long time andis one of the"cultural experiences" gentry-corvee system in old Poland.
Це презирливе або вороже ставлення польської інтелігенції до освіти народу почалося дуже давно іє один з«культурних переживань» шляхетсько-панщизняного ладу старої Польщі.
