Що таке КУЛЬТУРНИЙ ОБМІН Англійською - Англійська переклад

• cultural exchange
• cultural exchanges

Приклади вживання Культурний обмін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурний обмін в дії.
Cultural Shift in Operations.

Влаштовувати культурний обмін.
Make a cultural exchange.

Це був такий культурний обмін, можна сказати.
It's a cultural change, you could say.

Але культурний обмін відбувався в обох напрямках.
The cultural exchange went both ways.

Створення Культурний обмін.
Creation of a cultural exchange.

Освітній, соціальний і культурний обмін.
Measure 3.2 Educational, social and cultural exchanges.

По-друге- культурний обмін.
Second one is the cultural exchange.

Але культурний обмін відбувався в обох напрямках.
And the cultural flow went in both directions.

Пакистан припиняє культурний обмін з Індією.
Pakistan bans all cultural exchanges with India.

Але культурний обмін відбувався в обох напрямках.
The cultural exchange worked in both directions.

Ми хочемо стимулювати культурний обмін між двома країнами.
To foster a cultural exchange between two countries.

Але культурний обмін відбувався в обох напрямках.
Of course, the cultural exchange goes in both directions.

Міжнародний культурний обмін досвідом для молоді.
International exchange and cultural experiences for youngsters.

Що в її межах здійснювався інтенсивний культурний обмін.
The country was involved into intensive cultural exchanges.

Ми хочемо стимулювати культурний обмін між двома країнами.
We will promote cultural exchanges between the two countries.

Мета заходу- культурний обмін між Україною та Францією.
The aim of this event consists in cultural exchange between Ukraine and France.

Яким чином відбувається культурний обмін між народами?
What kind of cultural exchanges are taking place between the two nations?

Однією з основних цілей організації проектів є культурний обмін.
One of the main goals of the workshop is the cultural exchange.

Програма Au Pair припускає культурний обмін між двома країнами.
The Au Pair program provides a cultural exchange for both parties.

Рік культури Австрія-Україна 2019 відкрив чимало можливостей вивести культурний обмін між двома країнами на новий рівень.
The Cultural Year Austria-Ukraine 2019 offered numerous opportunities to bring the cultural exchange between Austria and Ukraine to a new level.

У другий день роботи секції відбулись: конференція Cinema: Backstage:«Чому копродукції- спосіб фінансування або культурний обмін?
On the second day of the section, there were the conference Cinema: Backstage"Co-production- a way of financing or a means of cultural exchange?

Їхня задача глобально думати в майбутнє, плекати культурний обмін та розвивати дослідження трендів.
Their task is to think globally into the future, to care about cultural exchange and to use trend research.

У 607 р. н. е., японський кронпринц Шьотоку надіслав до китайського двору дипломатичну місію, яка почала культурний обмін, що тривав століттями.
In 607 AD, the Japanese crown prince Shotoku sent a diplomatic mission to the Chinese court, which began a cultural exchange lasting for centuries.

Цe нe тільки отримання унікального життєвого досвіду, але й своєрідний культурний обмін різних соціальних прошарків і мeнтальностeй.
This is not only a unique life experience but also a kind of cultural exchange between different social strata and communities.

Дніпро, особливо в зимовий час, не міг бути непереборною перешкодою для сусідів, тому примітивна торгівля і культурний обмін між тюрками і трипільцями мали місце.
The Dnepr could not be an insurmountable obstacle, especially in the winter, so the primitive trade and cultural exchanges between the Turks and Trypillians might take place.

Іспанія підтримує програми економічного та технічного співробітництва та культурний обмін з Латинською Америкою, як на двосторонній основі, так і в межах ЄС.
Spain maintains economic and technical cooperation programs and cultural exchanges with Latin America, both bilaterally and within the EU.

Державний департамент США керує програмою обміну відповідно до положень Закону про взаємний освітній та культурний обмін 1961 року з внесеними поправками.
The U.S. Department of state administers the Exchange Visitor Program under the provisions of the Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961, as amended.

Ми хочемо, щоб наші учні могли не тільки спілкуватися цільовою мовою, а й мали можливість випробувати культурний обмін, оскільки ми твердо переконані- вивчення нової мови це значно більше, ніж просто вивчення власне мови.
We want our students not only to be able to communicate and socialize in the target language, but also to have the chance to experience a cultural exchange, since we firmly consider learning a new language more than just learning the language itself.

Щоб змінювати ситуацію системно, Олександра розробила проект«Культурна дипломатія», мета якого- встановити рівноправний культурний обмін між Україною та іншими європейськими країнами.
To change the situation systemically, Aleksandra developed the project“Cultural Diplomacy” aimed at establishing an equal cultural exchange between Ukraine and other European countries.

Ми вважаємо, це найбільше значення в навіки глобалізованому світі, що контакт і культурний обмін відбувається між різними класами і рівнями.
We consider it of the greatest importance in an evermore globalized world, that contact and cultural exchange happens across the different classes and levels.