Що таке В КІНЦІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• at the end of the work

Приклади вживання В кінці роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктивність знижується в кінці роботи.
Productivity slacks off at work.

В кінці роботи в'язання закривається.
At the end of the work, knitting closes.

Воно може бути на початку або в кінці роботи.
It can be at the beginning or the at the end of the work.

В кінці роботи вам залишиться лише видалити«наметочним» шви з вироби.
At the end of the job, you will only have to remove the"notch" stitches from the product.

Їх помилково роблять спочатку і в кінці роботи.
They are mistakenly done at the beginning and at the end of the work.

В кінці роботи ви повинні будете зробити жовті ріжки і прикріпити їх до 99 і 95 бісерин.
At the end of the work you will have to make yellow horns and attach them to 99 and 95 beads.

Список використаних джерел розміщується в кінці роботи на окремій сторінці.
The list of references is placed at the end of the work on a separate page.

В кінці роботи ми будемо обмотувати її зеленими нитками, імітуючи стебло квітки.
At the end of the work we will be winding its green threads, mimicking the stem of a flower.

Пропустіть між шаблонами зелену нитку, в кінці роботи ми будемо фіксувати її помпон.
Pass the green thread between the patterns, at the end of the work we will fix her pompom.

В такому випадку окантовку гумкою вив'язують повністю в кінці роботи.
In this case, the edging of the elastic band is completely etched at the end of the work.

В кінці роботи готовий виріб необхідно акуратно зняти, допомагаючи собі гачком і пальцями рук.
At the end of the work, the finished product must be carefully removed, helping yourself with a hook and fingers.

Список літератури або, як він ще називається, бібліографія- поміщається в кінці роботи.
A list of literature or, as it is also called, the bibliography is placed at the end of the work.

Якщо ми очистимо вакуум, нехай наша машина буде міцна в кінці роботи, ми можемо побачити, що підлога все ще матова.
If we are vacuum cleaned, let our machine be strong at the end of the work, we can see that the floor is still matte.

В кінці роботи ви можете закріпити картину на основу, щоб вона не розповзалася і довго служила вам.
At the end of the work, you can fix the picture on the base so that it does not creep away and served you for a long time.

Закріпити на голові її можна за допомогою обідка, до якого корону просто пришивають в кінці роботи.
To fix on the head it can be with the help of a rim, to which the crown is simply sewn at the end of the work.

В кінці роботи потрібно гарненько розправити і розпушити гілки мімози, щоб дерево було пишним.
At the end of the work, you need to straighten and spread out the branches of the mimosa so that the tree is magnificent.

Потім на етапі 1330 бездротовий пристрій 202s перемикається у другий режим з більш низькою потужністю в кінці роботи.
Then, at block 1330, the wireless device 202 s transitions to a second, lower power mode at the end of the duration.

Додатки оформляються в кінці роботи, кожен з нової сторінки, мають назви й нумеруються буквами(наприклад: Додаток А).
Appendices are offered at the end of the project, all with a brand new site, have names and are also numbered in words(for example: Appendix A).

В кінці роботи вам залишиться лише намалюватичорним лаком зіниці на очках і прикріпити ланцюжок, на якій буде триматися вам брелок.
At the end of the work you will only have to drawBlack lacquer pupils on the eyes and attach a chain, which will hold you a key chain.

Таким способом вишиваємо всю мережку і відповідно, в кінці роботи стане ясно, для чого потрібно парна кількість стовпчиків.
In this way, we embroider all the shoe and, accordingly, at the end of the work it becomes clear what an even number of columns are needed for.

В кінці роботи на кожній з виробів можна домалювати або приклеїти тваринам очі, щоб вони і зовсім почали виглядати реалістично.
At the end of the work on each of the crafts you can draw or glue the animals eyes, so that they really began to look realistic.

Для того, щоб вироби служили, як можна довше, рекомендовано їх, в кінці роботи, покривати декількома ярусами акрилового лаку.
In order for the products to serve as long as possible, they are recommended, at the end of the work, to cover with several tiers of acrylic lacquer.

Папір можете вибирати на свій розсуд, але краще буде, якщо ви візьмете м'який папір, яка дозволить в кінці роботи надати черепашке обсяг.
Paper can choose at your discretion, but it will be better if you take a soft paper, which at the end of the work will give the turtle a volume.

І в кінці роботи з виготовлення пилки своїми руками, коли всі її деталі будуть добре закріплені, надіньте ланцюг і можете використовувати її за призначенням.
And at the end of the work on making the saw with your own hands, when all its parts are well fixed, put on the chain and can use it for its intended purpose.

Тоді в тексті вказується порядковий номер праці чи джерела, на які робиться посилання, за яким вони знаходяться у списку використаних джерел та літератури в кінці роботи.
Then the text indicates the ordinal number of the work or sources referred to, for which they are listed in the list of used literature at the end of the work.

В кінці роботи зверніть увагу на те, як орігамісти зробить на конверті застібку- це дозволить вам створити святковий конверт, який буде закритим до пори, поки його не відкриє винуватець торжества.
At the end of the work, pay attention to how the origami maker will make a buckle on the envelope- this will allow you to create a festive envelope that will remain closed until the originator of the celebration reveals it.

Відрізаємо кусачками шматок дроту і робимо на її кінці загин у вигляді кружечка, він потрібен для того, щоб бісер не зісковзували, такий же загин робимо і на іншому кінці дроту в кінці роботи.
We cut off a piece of wire with a wire cutter and make a bend at the end of it in the form of a circle, it is needed so that the beads do not slip, the same bend is made on the other end of the wire at the end of the work.

В кінці роботу необхідно закріпити.
In the end, the work must be secured.

Порт вводу/ виводу та порт EtherCAT в кінці робота позбавляє від необхідності ускладненних кабелів, дозволяючи безпосередньо приєднувати зовнішні інструменти.
Tool I/ O and EtherCAT port at the end of the robot eliminates the need for complicated cabling by allowing external tools to be attached directly.