Що таке В ЛІВОМУ ВЕРХНЬОМУ КУТКУ Англійською - Англійська переклад

• in the upper left corner
• in the top left corner
• in the upper left-hand corner
• in the top-left corner

Приклади вживання В лівому верхньому кутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є цілий ряд можливостей, показаних в лівому верхньому кутку.
There are several options available in the upper-left corner.

УДК розміщується в лівому верхньому кутку напівжирними літерами та цифрами.
UDC is placed in the upper left corner bold letters and numbers.

Замість нього з'явитьсяQR-код в лівому верхньому кутку.
Instead of him the QR code in the left top corner will appear.

Натиснути кнопку в лівому верхньому кутку екрану Нова Нотатка.
Press the New Note button in the upper left corner of the screen.

Персональний дашборд відкривається блакитний кнопкою в лівому верхньому кутку(1).
Personal dashboard opens with a blue button in the upper left corner(1).

Вікно чату розташоване в лівому верхньому кутку екрану.
The chat window is situated in the upper left corner of the screen.

Що означає мітка в лівому верхньому кутку найменування товару в списку?
What does a mark in the top-left corner of the goods name in the list mean?

Щоб почати створювати«Історію», потрібно натиснути на«+» в лівому верхньому кутку вашого профілю.
To start creating the"History", you need to click on the"+" in the upper left corner of your profile.

Просто подивіться на числа в лівому верхньому кутку будь-якої кнопки.
Just look at the number in the upper right-hand corner of each slide.

Номер знаходиться в лівому верхньому кутку експрес-накладної(номер складається з 11 або 14 цифр).
The room is in the upper left corner of the bill of lading(number consists of 11 or 14 digits).

Перейдіть у вкладку"Firefox", яка знаходиться в лівому верхньому кутку, після чого клікніть по пункту"Налаштування".
Go to the tab“Firefox”, which is in the upper left corner, then click on“Settings”.

Створити нову групу, завдання, подія або запросити співробітника можна за допомогою кнопки«Додати» в лівому верхньому кутку.
You can create a new group, task, event or invite an employee using the"Add" button in the upper left corner.

В рамках тестів транслюється ролик з написом“тест потік” в лівому верхньому кутку екрану.
As part of the broadcast video test with the inscription“Test Feed” in the upper left corner of the screen.

Дивіться інформацію про версію OpenGL в лівому верхньому кутку головного меню, він повинен бути, принаймні 1. 4. x.
See the OpenGL version information in the top-left corner of the main menu, it should be at least 1.4.x.

Номер знаходиться в лівому верхньому кутку товарно-транспортної накладної(номер складається з 11 або 14 цифр). Наприклад, 59000012345678.
The room is in the upper left corner of the bill of lading(number consists of 11 or 14 digits). For example, 59000012345678.

Якщо використовується сучасна версія браузера Opera, натисніть на червону кнопку з білою буквою O, розташовану в лівому верхньому кутку.
If you are using a modern version of the Opera browser, click on the red button with a white letter O in the upper left corner.

Екранне меню відображається в лівому верхньому кутку з кольоровими іконами і змістовною підказкою, дійсно корисною в даній моделі.
On-screen menu is displayed in the upper left corner with colored icons and meaningful clue, really useful this model.

Keep і Keep Centered змушує текстуру залишатися у своєму початковому розмірі в лівому верхньому кутку, або по центру кадра.
Keep and Keep Centered force the texture to remain at its original size, in the top left corner or the center of the frame respectively.

Ну і ще стало показуватися ваше населення в лівому верхньому кутку і кількість селян, зайнятих видобутком конкретного ресурсу.
Well, it also began to show your population in the upper left corner and the number of peasants engaged in the extraction of a particular resource.

Слоганом газети є фраза«Усі новини, гідні друку»"(All the News That's Fit to Print), яка розташовується в лівому верхньому кутку на першій сторінці газети.
The paper's motto,"All the News That's Fit to Print", appears in the upper left-hand corner of the front page.

Така точка, якщо дивитися на неї перебуваючи в дверному отворі входу до кімнати, завжди перебувати в лівому верхньому кутку вітальні.
Such a point, if you look at it while in the doorway of the entrance to the room, always be in the upper left corner of the living room.

Перемикати різні показники можна у списку в лівому верхньому кутку, а подивитися на динаміку- натиснувши кнопку в центрі знизу, або ж вручну переставляючи повзунок на потрібний вам рік.
You can switch carious indicators in the upper left corner and see the dynamics by pressing the center button below, or manually moving the slider to the desired year.

Також в Мій YouControl можна перейти з будь-якої сторінки сайту, натиснувши на логотип YouControl в лівому верхньому кутку екрану.
You can also jump to My YouControl from any other page of the website by clicking on the YouControl logo in the left upper corner of the screen.

Що стосується Opera, тут потрібно використовувати головне меню(кнопка«Opera» в лівому верхньому кутку або поєднання клавіш Alt+ P), в якому необхідно знайти рядок налаштувань, після чого перейти на вкладку безпеки.
As for Opera, here you need to use the main menu(the button"Opera" in the upper left corner or the Alt+ P key combination), in which you need to find the settings line, and then go to the security tab.

Для того, щоб активувати її, потрібно спершу зупинити роботу програми, натиснувши на відповідну кнопку в лівому верхньому кутку меню налаштувань.
In order to activate it, you must first stop the application by clicking on the appropriate button in the upper left corner of the settings menu.

Слоганом газети є фраза«У нас всі новини, які можна надрукувати»(All the News That's Fit to Print), яка розташовується в лівому верхньому кутку на першій сторінці газети.
The current newspaper's motto is“All the News That's Fit to Print”- it continues to appear in the upper left-hand corner of the front page.

Створивши(або відкривши) в ньому таблицю, яку необхідно зберегти вCSV- файл, клацніть велику круглу кнопку Office в лівому верхньому кутку вікна редактора.
Creating(or opening) in it the table you want to save to a CSV file, click the big round Office button in the upper left corner of the editor window.

Якщо на обкладинці конверта відсутні підписи, пам'ятайте, що адреса відправника записується в лівому верхньому кутку, а адреса одержувача- в правому нижньому.
If there is no sign the cover envelope, remember, that the sender's address is written in the upper left corner, and the recipient's address- in the lower right.

Такі нестандартні орієнтації рідко використовуються в математиці, але поширені в комп'ютерній 2D-графіці, яка часто має початок системи координат в лівому верхньому кутку і віссю Y, що йде вниз екрану або сторінки.
Such non-standard orientations are rarely used in mathematics but are common in 2D computer graphics, which often have the origin in the top left corner and the y-axis down the screen or page.

Якщо гра не працює так гладко, як ви хочете, ви можете змінити налаштування якості, натиснувши Q лист в лівому верхньому кутку, або, натиснувши клавішу Q на вас клавіатури.
If the game isn't running as smoothly as you would like, you can change the quality settings by clicking the Q letter in the upper left corner, or by pressing the Q key on you keyboard.