Що таке КУТКУ Англійською - Англійська переклад

• corner
• corners

Приклади вживання Кутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша їжа в кутку".
Your food is in the garage.”.

Цей ковбой у кутку, це ваш візник?
The cowboy fella' in the courner, is that your driver?

Не знаєш ніколи, що знайдеш в кутку чи на дні.
You never know what you will find in a garage or a shed.

Нації в кожному кутку планети пройшли цей тяжкий шлях.
Nations in every part of the world have traveled this difficult path.

Не знаєш ніколи, що знайдеш в кутку чи на дні.
You never know what you might find in the garage or basement.

В будь-якому кутку свого міста ви знайдете хоча б одне інтернет-кафе.
In every small town and village you will find an internet cafe.

Ви часто бачили, як це роблять в кіно і, можливо, в темному кутку на вулиці.
You have seen it done often in the movies and probably on the street in darkened corners.

Приріст швидкості, і на початку кутку, натисніть клавішу Ctrl поставити автомобіль боком.
Gain speed, and at the beginning of a corner, press the Ctrl key to put your car sideways.

Також натисніть на вкладку"Телефон консультація" на верхньому лівому кутку цієї веб-сторінки.
Also click on“Phone Consultation” tab on the top left area of this webpage.

Маршрут виявити кутку території Sub Dauno мало відомих, але великий природної цінності та культурні.
Itinerary to discover a corner of the territory of the Sub Dauno little known but of great naturalistic value and cultural.

Мері була похована у Вестмінстерському абатстві, де її надгробний камінь стоїть у Кутку Поетів.
Mary was buried in Westminster Abbey, where her tombstone stands in the Poets' Corner.

Замість цього вони можуть мати блок, який знаходиться в кутку своєї вітальні або на кухні.
Rather they may have a unit that is situated toward the side of their lounge room or kitchen.

З 7 листопада 1818 по 1847 прапором герцогства було біле полотнище з гербом Марії-Луїзи і жовто-червоною вставкою в кутку.
From 7 November 1818, to 1847 the flag was white, with Maria Luisa's coat of arms and the yellow- red flag in the canton.

Поле становить 60 футів, 6 дюймів, з алмазною формою в одному кутку, де більшість гри грають.
The field is 60 feet wide and 6 inches wide, with a diamond shaped in an angle where most of the game is played.

Ніхто не зможе опанувати практичним досвідом, не виходячи з дому, так само як і знайде вчитель таємниць природи в кутку своєї кімнати.
No one becomes a master of practical experience in his own house, neither will he find a teacher of the secrets of Nature in the corners of his room.

Починає пригода в світі темряви, де смерть hacecha в кожному кутку, знайти шлях до монстра світ темряви і звільнити душі померлих. отримати оновлення[…].
Begins an adventure in a world of darkness, where death hacecha in every corner, find the way to the monster world of darkness and free the souls of the dead. get upgrades[…].

Ви часто бачили, як це роблять в кіно і, можливо, в темному кутку на вулиці.
How to French KissYou have seen it done often in the movies and probably on the street in darkened corners.

Якщо у вас немає гірськолижного спорядження з собою, в цьому не буде особливої проблеми, так як взяти лижі або саночки напрокат тут можна на будь-якому кутку.
If you have no ski equipment with you, this will not be a problem, because to take ski or sled rental is possible at any place here.

В кутку, біля стіни або навіть посередині житлового приміщення, такий тренажер не тільки не зіпсує загальний вигляд кімнати, але навіть додасть їй своєрідний стиль.
In a corner, near a wall or even in the middle of a living room, such a simulator will not only not spoil the general appearance of the room, but even give it a peculiar style.

Якщо немає можливості поставити буфет на віддалі від інших меблів, варто придивитися до моделей, які можна помістити в кутку вітальні.
If there is no possibility to put a buffet in the distance from other furniture, it is worth taking a closer look at models that can be placed in the corner of the living room.

Знайдіть у верхньому лівому кутку область, де має бути розташовано головне фото, а нижче місця для аватарки буде зелена кнопка з білим написом«Додати фото» нам туди.
Find in the upper left corner of the area, which must be located the main photo, and lower space for avatars will be a green button with a white inscription"Add photos" to us there.

У другій половині XIX століття в містах американського Півдня на кожному кутку красувалась фотографія молодої людини з високим чолом і холодними очима- злочинця Джессі Джеймса.
In the second half of the XIX century in the cities of the American South at every corner sported a photograph of a young man with a high forehead and cold eyes- criminal Jesse James.

Премія Акутагава за роман,"В кутку ночі та туману", який бере свою назву від Нахт унд Небель, нацистської кампанії з ліквідації євреїв, душевнохворих та інших меншин.
Akutagawa Prize, for the novel, In The Corner Of Night And Fog, which takes its name from Nacht und Nebel, the Nazi campaign to eliminate Jews, the mentally ill and other minorities.

У мене немає часу, ресурсів і якості, щоб побудувати двигун Pantone, тому він знайшов один в кутку, і незабаром знімати всі кути в роботі, інтерв'ю щасливі власники та ін….
I do not have time, resources and qualities to build a pantone engine, that's why I would have to find one in the corner and soon to film all angles in operation, interview happy owners, etc….

Наприклад, якщо телевізор Вам найзручніше встановити в кутку кімнати, то поворот кронштейна не буде зайвим і дозволить Вам повернути панель під зручний кут перегляду.
For example, if the TV is most convenient for you to install in the corner of the room, the rotation of the bracket will not be superfluous and will allow you to turn the panel at a comfortable viewing angle.

Компактні розміри сучасного устаткуваннядозволяють розташувати його практично в будь-якому зручному кутку- в санвузлі, на терасі, в підсобці, в передпокої і навіть під раковиною на кухні.
The compact size of modern equipmentallow to place it in virtually any convenient corner- in the bathroom, on the terrace, in the back, in the hallway, and even under the sink in the kitchen.

Ліве заднє колесо марсохода, який видно в правому нижньому кутку фотографії з ширококутної Камери для попередження небезпек(Hazard Avoidance Camera), має діаметр 50 сантиметрів(20 дюймів).
Left rear wheel of the Rover, which is visible in the lower right corner of the photo with a wide-angle Camera to prevent hazards(Hazard Avoidance Camera), has a diameter of 50 centimeters(20 inches).

Від елементарних вимог до житла(комусь для нормальної роботи та відпочинку вистачить ліжка в кутку і письмового стола з лампою поруч, а хтось і секунди не проживе без шикарних апартаментів).
From the elementary requirements for housing(someone for normal work and rest enough beds in the corner and a desk with a lamp nearby, and someone does not survive a second without luxury apartments).

Якщо велика рослина, наприклад, монстера стоїть на підлозі в кутку кімнати, освітлення з одного боку буде недостатньо або воно буде не рівномірним, якщо ж лампа буде підвішена до стелі, це може виявитися далеко від рослини.
If a large plant, such as Monstera stands on the floor in a corner of the room, lighting on one side will not or will not be uniform if the lamp will be hung from the ceiling, it may be far from the plant.

Провідник можна відкрити для розділу диска, двічі клацнувши по ньому, використовуючи кнопку"Досліджувати" в правому нижньому кутку головного вікна або за допомогою пункту контекстного меню зберігання"Досліджувати вміст цього розділу".
Explorer can be opened for a disk partition by double-click on it, using the"Explore" button in the lower right corner of the main window or with the help of the"Explore content of this partition" storage context menu option.